Comité des pêches
35ème session, 5-9 septembre 2022
Rome, Italie

Procédure de correspondance écrite

Étant donné qu'il a été décidé que la trente-cinquième session du Comité des pêches selon des modalités hybrides, l'examen quant au fond des cinq points de l'ordre du jour ci-après se fera selon une procédure de correspondance écrite

Les membres sont invités à soumettre leur contributions écrites, y compris leurs observations et questions, sur les points de l’ordre du jour sélectionnés le vendredi 26 août au plus tard.

Le détail des «procédures spéciales relatives à la tenue de la trente-cinquième session du Comité des pêches selon des modalités hybrides, à titre exceptionnel», y compris en ce qui concerne la procédure de correspondance écrite, est disponible dans l’annexe du calendrier provisoire (COFI/2022/INF/1/Rev.1).

Traditionnellement, les commentaires et réponses de la procédure de correspondance écrite n'étaient disponibles que dans un nombre limité de langues. Néanmoins, pour cette Session, une traduction automatique dans toutes les langues officielles de la FAO est disponible pour la référence des Membres. La FAO ne garantit pas l'exactitude des traductions ; par conséquent, veuillez toujours vous référer au commentaire ou à la réponse dans la langue originale.

Points de l'ordre du jour

Titre

Point 11

Évolution des processus de portée mondiale et régionale en rapport avec les pêches et l'aquaculture (COFI/2022/9)

Brasil, Canada, Chile, Colombia, European Union, Iceland, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Mexico, Philippines, Saudi Arabia, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America
Belize, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua and Panama
Cabo Verde, together with Angola, Ghana, Liberia, and Sierra Leone speak on this agenda item on behalf of the Africa Regional Group
The Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels (ACAP), The Bay of Bengal Programme Inter-Governmental Organisation (BOBP-IGO), The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (DOALOS), International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), International Maritime Organization (IMO), The International Union for Conservation of Nature (IUCN), Pew Charitable Trusts, Regional Fishery Body Secretariats' Network (RSN), World Wide Fund for Nature (WWF)

Point 12

Décisions et recommandations émanant de la onzième session du Sous-Comité de l'aquaculture du Comité des pêches, 24-27 mai 2022 (COFI/2022/10)

Brasil, Canada, Chile, China, European Union, Indonesia, Malaysia, Mexico, Marshall Island, Norway, Japan, Philippines, Samoa, Thailand, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America
African Regional Group, Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific (NACA), Pacific Community

Point 13

Décisions et recommandations émanant de la dix-huitième session du Sous-Comité du commerce du poisson du Comité des pêches, 8 avril - 8 mai et 7, 8, 9 et 20 juin 2022 (COFI/2022/11)

Brasil, Indonesia, Canada, Chile, European Union, Iceland, Japan, Malaysia, New Zealand, Norway, Philippines, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America
Environmental Justice Foundation (EJF), Oceana, The Nature Conservancy (TNC), The Pew Charitable Trusts (Pew) and WWF, The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)

Point 14

Programme de travail de la FAO dans le domaine des pêches et de l'aquaculture au titre du Cadre stratégique 2022-2031 de l'Organisation (COFI/2022/12)

Canada, China, European Union, Iceland, Indonesia, Malaysia, Mexico, Norway, Philippines, South Africa, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America
The International Union for Conservation of Nature (IUCN)

Point 15

Programme de travail pluriannuel du Comité des pêches: rapport intérimaire sur le programme de travail pluriannuel 2020-2023 et projet de programme de travail pluriannuel 2022-2025 (COFI/2022/13)

Canada, European Union, Iceland, Malaysia, Mexico, New Zealand, Thailand, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America