L'ampleur et l'urgence des défis auxquels sont confrontés les systèmes agricoles et alimentaires exigent des modifications profondes de multiples aspects de l'activité humaine afin de parvenir à un véritable changement transformateur et durable. Conscient du fait que la complexité inhérente à l’atteinte d’objectifs de durabilité est souvent perçue comme facteur dissuasif à la prise de décision, la FAO a approuvé les 10 éléments de l'agroécologie comme cadre analytique pour soutenir la conception de voies différenciées vers la transformation des systèmes agricoles et alimentaires, facilitant ainsi l'amélioration de la prise de décision par les responsables politiques, ainsi que par les acteurs et autres parties prenantes dans des contextes variés, à différentes échelles.

La biodiversité, les consommateurs, l'éducation et la gouvernance sont identifiés comme des points d'entrée prometteurs pour la mise en place d'un processus structuré, à l'aide de récits visuels qui s'appuient sur les 10 éléments de l'agroécologie, pour disséquer graphiquement les trajectoires de transition socioécologique potentielles. Nous illustrons ces applications par des exemples issus de l'agroforesterie au niveau mondial, de marchés publics alimentaires au Brésil et aux États-Unis d'Amérique, et de l'enseignement de l'agroécologie en vue d'un accès sécurisé au foncier au Sénégal. Les approches Nexus sont utilisées pour mettre en évidence et examiner les interactions saillantes entre différents secteurs et points d'entrée, et pour élaborer des récits visuels de plausibles théories de changement transformatif vers des systèmes agricoles et alimentaires durables.