الصيانة

من هو مالك AGROVOC ؟

تم إنشاء AGROVOC في الثمانينيات من قبل منظمة الأغذية والزراعة كأداة فهرسة لمستودع AGRIS وفي الوقت الحاضر يتم تشغيل AGROVOC من قبل مجموعة واسعة من الخبراء والمؤسسات بالتنسيق والدعم الفني من منظمة الأغذية والزراعة العالمية.

إن حقوق الطبع والنشر لمحتوى AGROVOC بلغات منظمة الأغذية والزراعة (الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية والروسية والصينية) تعود إلى المنظمة ذاتها بينما تعود ملكية المحتوى بلغات أخرى إلى المؤسسات التي قامت بتأليفه.

ن المحتوى الموجود في مجموعة مصطلحات AGROVOC باللغات الإنجليزية والروسية والفرنسية والإسبانية والعربية والصينية مرخص بموجب إسناد الإبداعي الدولي برقم (CC-BY 4.0) للك مطلق الحرية في: المشاركة — نسخ وتوزيع ونقل العمل لأي وسط أو شكل. لأي غرض، بما في ذلك تجارياً. التعديل — المزج، التحويل، والإضافة على العمل. لأي غرض، بما في ذلك تجارياً. نَسب المُصنَّف - يجب عليك نَسب العمل لصاحبه بطريقة مناسبة ، وتوفير رابط للترخيص، وبيان إذا ما قد أُجريت أي تعديلات على العمل . يمكنك القيام بهذا بأي طريقة مناسبة، ولكن على ألا يتم ذلك بطريقة توحي بأن المؤلف أو المرخِّص مؤيد لك أو لعملك. منع القيود الإضافية - يجب عليك ألا تطبق أي شروط قانونية أو تدابير تكنولوجية تقيد الآخرين من ممارسة الصلاحيات التي تسمح بها الرخصة.

لا يوجد أية قيود إضافية بحيث لا يجوز لك تطبيق الشروط القانونية أو التدابير التكنولوجية التي تقيد الآخرين قانونًا من القيام بأي شيء يسمح به الترخيص.

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة أو لديك أي أسئلة ذات صلة يرجى أرسال الاستفسارات على البريد التالي. [email protected]

من يحافظ على AGROVOC؟

يعد AGROVOC جهد تعاوني يحافظ عليه فريق التابع لمنظمة الأغذية والزراعة (FAO) التابع للأمم المتحدة إلى جانب عدد من المؤسسات وخبراء المجال الذين يعملون كجهات تنسيق للغات أو بكتابة مواضيع محددة، وتتحمل منظمة الأغذية والزراعة بشكل أساسي المسؤولية عن لغات المنظمة الست الاساسية (الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية والصينية والروسية) التي تسهل الصيانة الفنية لـ AGROVOC بما في ذلك نشرها كمورد مرتبط بالبيانات المفتوحة وتنسيق جميع الأنشطة التحريرية.

كم مرة يتم تحديث AGROVOC؟

يتم تحديث AGROVOC من قبل المحررين وفريقنا على أساس مستمر حيث يتم إصدار محتوى AGROVOC المحدث مرة واحدة في الشهر.

ماذا يجب علي فعله إن أردت أن أصبح محرراً في AGROVOC ؟

هنالك بعض الإجراءات التي يجب عليك اتخاذها لتصبح محررًا:

كخطوة أولى يجب عليك التسجيل في VocBench Sandbox حيث يمكنك معرفة كيفية عمل النظام وأين يمكنك تجربة إضافة المفاهيم والمصطلحات والعلاقات بأكملها أنقر على الرابط التالي أ) عند التسجيل بأول إصدار لاختبار AGROVOC سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني تطلب المزيد من المعلومات يرجى الرد عليها بأرسال جميع المعلومات المطلوبة.

ب) بمجرد فهمك الكامل للنظام يرجى الاتصال بنا على [email protected].

ج) الخطوة الأخيرة هي التسجيل في VocBench وبمجرد القيام بذلك يمكنك البدء بتحرير مجموعة مفردات AGROVOC الحقيقي.

لدينا كتيبات للمحررين تشرح كيفية العمل مع VocBench وكيفية تحرير مجموعة مفردات AGROVOC نفسه.

تجري عملية التحرير على الشكل الآتي: بعد تحرير قاموس المرادفات في إصدار إنتاج VocBench سيتم التحقق من صحة التعديل إن كان بالقبول أو الرفض حيث بمجرد قبول التعديل سيصبح جزءًا من أرشيف AGROVOC بعد التحديث التالي الذي عادة ما يكون شهرياً.

نتطلع إلى مساهمتكم الفعّالة!

أين يمكنني "وضع" هذا المفهوم الجديد الذي أريد إضافته كوني محرر في AGROVOC؟

أنشأنا دليلًا للمحررين والذي يهدف إلى إرشادك خلال عملية المساهمة في AGROVOC