En 2026, las Naciones Unidas declararon el Año Internacional de la Agricultora, una iniciativa global destinada a acelerar la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en los sistemas agroalimentarios. La misma busca visibilizar las contribuciones de las mujeres a lo largo de las cadenas de valor agroalimentarias, así como destacar las barreras estructurales que siguen limitando sus oportunidades y medios de vida.

En este marco, el concepto de agricultora resulta fundamental para asegurar que la investigación, los datos y las políticas reflejen de manera precisa los roles y realidades de las mujeres. En AGROVOC, el tesauro de la FAO, agricultoras es un concepto definido con precisión que abarca la diversidad de la participación femenina en los sistemas agroalimentarios. No se limita al cultivo de la tierra o a la tenencia de tierras, sino que incluye a productoras, agricultoras a pequeña escala y en explotaciones familiares, trabajadoras estacionales, pescadoras y trabajadoras del sector pesquero, apicultoras, ganaderas, forestales, transformadoras, comerciantes, poseedoras de conocimientos tradicionales, mujeres en el ámbito de las ciencias agrícolas y emprendedoras rurales, tanto en contextos formales como informales.

Descubre más sobre este concepto aquí.

El concepto reconoce además la diversidad entre las agricultoras, incluyendo a mujeres indígenas, mujeres que viven con distintas capacidades, mujeres refugiadas y desplazadas, y mujeres de comunidades locales. Este nivel de especificidad es esencial para describir con mayor precisión el conocimiento agrícola y evitar errores en la representación.

Definiciones imprecisas o restrictivas pueden dar lugar a datos incompletos, análisis poco fiables y políticas que excluyen a amplios sectores de la población. Cuando los resultados de investigación y los conjuntos de datos no se describen mediante conceptos estandarizados, las contribuciones de las mujeres a los sistemas agroalimentarios corren el riesgo de quedar subrepresentadas o mal clasificadas.

De este modo, AGROVOC apoya a investigadores, profesionales e instituciones proporcionando un marco común que permite describir la información agrícola de forma coherente entre idiomas, disciplinas y sistemas. Esto mejora la precisión de la búsqueda, facilita el análisis comparativo y favorece la reutilización e integración de datos procedentes de múltiples fuentes.

En el contexto del Año Internacional de la Agricultora hace un llamado a la acción concreta, contar con conceptos claros resulta clave para transformar el reconocimiento en un impacto medible.