This illustrated Tetum translation of the accident at sea reporting system for fishers and government staff was produced with Regional Fisheries Livelihoods Programme technical and financial support during the piloting of an accident at sea reporting system conducted in Cambodia, Indonesia and Timor-Leste. (In Tetum Language)