Documents

Cette page Internet permet d’accéder aux documents préparés pour l’ABDC-10. Cinq d’entre eux, numérotés d'ABDC-10/3.1 à ABDC-10/7.1, sont sectoriels et traitent du statut actuel et des options des biotechnologies dans les pays en voie de développement concernant les secteurs de l’agronomie, l’élevage, la foresterie, la pêche et l’aquaculture et, enfin, la transformation et l’innocuité des produits alimentaires. Chaque document sectoriel est organisé en deux parties : la première exposant le bilan du passé et la seconde traçant les perspectives d’avenir. La première partie renseigne sur le statut actuel de l'application des biotechnologies dans les pays en voie de développement par secteur et analyse les raisons des succès comme des échecs en les illustrant par des études de cas. La seconde partie de chaque document traite des problèmes clefs non résolus où l'utilisation des biotechnologies pourrait se révéler d’un apport décisif; identifie les options qui permettraient aux pays en voie de développement de prendre des décisions en connaissance de cause sur l'adoption des biotechnologies; et présente un ensemble de Priorités d’action adressées à la communauté internationale (FAO, organisations des NU, ONG, donateurs et agences de développement). Ces documents sont assez longs et consultables uniquement en anglais. Toutefois, pour chacun d’eux, il a été préparé une synthèse facile à lire. Ces synthèses, numérotées d'ABDC-10/3.2 à ABDC-10/7.2, sont consultables en anglais, arabe, chinois, espagnol et français.

Le sixième document, numéroté ABDC-10/8.1, décline les options de politique allant vers un renforcement des capacités nationales afin de permettre un processus décisionnel averti quant à l'utilisation des biotechnologies dans l’alimentation et l’agriculture. Il est organisé en trois grandes sections, chacune traitant d'un thème majeur : orienter les biotechnologies agricoles en faveur des pauvres; rendre possible les politiques pour les biotechnologies agricoles; et assurer l’accès aux bénéfices découlant des biotechnologies agricoles. Ces trois thèmes seront examinés en sessions plénières les matinées des trois premiers jours de l'ABDC-10. Comme pour les documents sectoriels, une synthèse de ce long document, numérotée ABDC-10/8.2, a été rédigée et est consultable en cinq langues.

Le septième document, ABDC-10/9, est un document clef qui sera débattu en session plénière le dernier jour de l'ABDC-10. Il synthétise l'information des six documents précédents et développe les enseignements tirés du passé et les options disponibles qui permettront aux pays de prendre des décisions en connaissance de cause concernant l'adoption des biotechnologies dans le cadre de leurs plans et politiques en matière de développement rural et de sécurité alimentaire. Il présente aussi un ensemble de Priorités d'Action en matière de biotechnologies agricoles au service de la sécurité alimentaire dans les pays en voie de développement adressées à la communauté internationale, s’intéressant aux actions de développement de politiques et de capacités.

De plus, cette page Internet permet d’accéder aux documents des partenaires de la FAO à cette conférence, préparés pour des sessions parallèles régionales ou intersectorielles. Ces documents sont de la responsabilité des organisations partenaires.

Documents de la FAO

ABDC-10/REPORT  
Rapport
ABDC-10/1 Rev.1 
Ordre du jour et calendrier
ABDC-10/2  
Ordre du jour et calendrier provisoires annotés
ABDC-10/3.1 
Current status and options for crop biotechnologies in developing countries
      
ABDC-10/3.2 
Synthèse: Statut actuel et options pour les biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement
ABDC-10/4.1  
Current status and options for forest biotechnologies in developing countries
      
ABDC-10/4.2  
Synthèse: Statut actuel et options pour les biotechnologies forestières dans les pays en voie de développement
ABDC-10/5.1  
Current status and options for livestock biotechnologies in developing countries
      
ABDC-10/5.2  
Synthèse sur les biotechnologies de l’élevage dans les pays en développement à l'heure actuelle et les choix en présence
ABDC-10/6.1 
Current status and options for biotechnologies in fisheries and aquaculture in developing countries
      
ABDC-10/6.2  
Synthèse: Statut actuel et options pour les biotechnologies dans le secteur des pêches et de l'aquaculture dans les pays en voie de développement
ABDC-10/7.1  
Current status and options for biotechnologies in food processing and in food safety in developing countries
      
ABDC-10/7.2  
Synthèse de la situation actuelle et des options concernant l’application des biotechnologies à la transformation et à la sécurité sanitaire des aliments dans les pays en développement
ABDC-10/8.1  
Policy options for agricultural biotechnologies in developing countries
      
ABDC-10/8.2 
Synthèse: Options politiques en matière de biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement
ABDC-10/9  
Les Biotechnologies agricoles au service de la sécurité alimentaire et du développement durable: Options pour les pays en voie de développement et Priorités d’action de la communauté internationale
ABDC-10/10  
Background document to the FAO e-mail conference on "Learning from the past: Successes and failures with agricultural biotechnologies in developing countries over the last 20 years"
      

Autres documents

ABDC-10/IFAD  
Investing in agricultural research and agricultural biotechnologies
      
ABDC-10/Biosecurity  
Issue paper for the session on "Biosafety in the broader context of biosecurity"
      
ABDC-10/IICAREDBIO  
Background document for the Latin America and the Caribbean session
      
ABDC-10/ECA  
Issue paper for the regional session for Europe and Central Asia
       
ABDC-10/Swaminathan  
Les biotechnologies et l'avenir de la sécurité alimentaire
ABDC-10/APAARI  
APAARI Issue Paper: Harnessing biotechnologies for food security in the Asia-Pacific region
      
ABDC-10/FARA  
Forum for Agricultural Research in Africa issue (FARA) issue paper
      
ABDC-10/AARINENA  
AARINENA issue paper for the West Asia and North Africa region (WANA)