«Словарь биотехнологических терминов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства» ФАО, опубликованный в 2001 году, был переведен на арабский язык в 2005 году, в партнерстве совместной публикации с Университетом Объединенных Арабских Эмиратов. В связи со стремительным развитием науки и новыми открытиями в области биотехнологии за последние два десятилетия, Региональному представительству ФАО на Ближнем Востоке и в Северной Африке стало очевидно, что необходимо срочно пересмотреть и обновить этот документ, так что поручили Арабскому обществу защиты растений возглавить эту работу. Пересмотренный и обновленный «Словарь биотехнологических терминов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства» только что опубликован. Теперь словарь содержит 6600 терминов, в отличие от 3200 в ранее опубликованной версии, и состоит из двух секций в алфавитном порядке, из арабско-английской и англо-арабской, позволяя читателю легко найти соответствующее описание арабских и английских терминов. Читайте по ссылке: https://www.fao.org/documents/card/en/c/cb4260b или пишите по адресу: [email protected] для получения дальнейшей информации.