2003年1月30-31日，欧洲委员会在比利时布鲁塞尔召开“朝着发展中国家可持续农业：来自生命科学和生物技术的抉择” 会议。会上粮农组织农业部助理总干事Louise Fresco作了讲演， 题为“我们走哪条道路？掌握遗传资源和利用生命科学--可持续农业的新任务”。她指出在生物技术方面，我们正目睹“分子差别”；“发达国家与发展中国家之间、富农与贫农之间、研究重点与需要之间、尤其是技术发展与实际技术转让之间的差距正在扩大”。 她认为：“生物技术必须调整方向， 通过补充现有的技术和有机的农艺方法维持产量和控制风险来解决穷人的迫切需要， 处理食品质量和数量以及农业新产品的新需求。我们的三项原则（促进公开对话、调整研究方向[ 以应付重要的挑战]、保障公平获得和利益分享）应当成为南北之间、公私研究活动之间、科学家与市民之间为弥合分子差距签署范围广泛的新社会契约的基础。请阅共8页的讲话稿（英文） http://www.fao.org/biotech/docs/fresco.pdf、关于演讲的报道（英文、法文和西班牙文）http://www.fao.org/english/newsroom/news/2003/13960-en.html 或接洽 FAO通过电子邮件索取文本。

07/03/2003