P.J. Boettcher, I. Hoffmann et R. Baumung de la Division de la production et de la santé animales de la FAO, associés à leurs collaborateurs dans plusieurs instituts de recherche dans le monde, ont récemment publié dans la revue Frontiers in Genetics un article intitulé “Genetic resources and genomics for adaptation of livestock to climate change" (Ressources génétiques et génomique pour l'adaptation de l'élevage au changement climatique). Ce rapport comprend les conclusions de l'Atelier d'experts sur la diversité des cultures et des élevages pour l'adaptation au changement climatique qui s'était déroulé à Rome, les 8-12 octobre 2013. Cet atelier avait été organisé en collaboration avec la FAO, Bioversity International, le Basque Center for Climate Change et DIVERSITAS. Voir http://www.fao.org/3/a-av223e.pdf (300 KO) ou contacter [email protected] pour toute demande de copie.

Le 5e Atelier international d'action contre les nématodes des céréales a eu lieu les 12-15 septembre 2015 à Ankara, Turquie. Cet atelier a été organisé par le Centre international pour l'amélioration du maïs et du blé (CIMMYT), le ministère de l'Alimentation, de l'agriculture et de l'élevage de la Turquie et la FAO. Les actes de l'atelier sont désormais consultables sous le titre “Nematodes of small grain cereals: Current status and research" (Nématodes des céréales à petits grains : statut actuel et recherche), édité par A.A. Dababat, H. Muminjanov et R.W. Smiley. Les nématodes des céréales sont des parasites microscopiques qui envahissent les racines du blé, de l'orge, de l'avoine et d'autres céréales à petits grains. Cette publication, de 384 pages, contient des articles couvrant l'histoire et le statut des nématodes des céréales au niveau mondial et régional; la recherche sur la diversité morphologique, génétique et écologique; le développement et la diffusion de résistance de l'hôte, incluant le développement et les applications des technologies moléculaires; et des études d'autres stratégies pour réduire l'ampleur de dommages économiques causés. Voir http://www.fao.org/3/a-i4934e.pdf (4,5 MO) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Après un premier événement en novembre 2014, un second séminaire en ligne a été organisé le 27 mai 2015 conjointement par la FAO, la Convention sur la diversité biologique (CDB) et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Il a eu trait à l'importance d'établir des mécanismes efficaces de communication nationale et de coordination en matière de prévention des risques biotechnologiques. Ce séminaire a été précédé d'une discussion en ligne dans laquelle les pays ont partagé leurs expériences, leurs problèmes et les meilleures pratiques en matière de mécanismes de communication nationale et de coordination en place dans leur pays. Le rapport de 21 pages du second séminaire en ligne est désormais consultable à http://www.fao.org/3/a-az873e.pdf (640 KO). A la suite des recommandations de ce second séminaire, un troisième séminaire en ligne FAO/CDB/OCDE intitulé "International databases on biosafety: Training on effective use of data on the databases” (Bases de données internationales sur la prévention des risques biotechnologiques : Formation à l'utilisation efficace des données des bases de données) aura lieu le 9 décembre 2015. Cette formation offrira l'opportunité aux participants d'obtenir des informations pratiques sur la façon d'utiliser efficacement les données et les connaissances contenues dans ces trois bases de données. Pour de plus amples informations sur le troisième séminaire en ligne, voir http://tiny.cc/Biosafety-Events. Pour de plus amples informations, contacter [email protected]

À la 12e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, qui a eu lieu à Pyeongchang, République de Corée, les 6-17 octobre 2014, une des décisions prises concernait l'établissement d'un Groupe spécial d'experts techniques (AHTEG) sur la biologie synthétique. Une réunion de l'AHTEG a eu lieu à Montréal, Canada les 21-25 septembre 2015. Les points importants à l'ordre du jour de cette réunion ont compris une définition de travail de la biologie synthétique; le rapport entre biologie synthétique et diversité biologique; et les similarités et les différences entre les organismes vivants modifiés (comme définis dans le Protocole de Cartagena) et les organismes, les composants et les produits issus des techniques de biologie synthétique. Les documents officiels et les documents informatifs préparés pour la réunion, ainsi que le rapport de la réunion sont consultables. Voir https://www.cbd.int/doc/?meeting=SYNBIOAHTEG-2015-01 ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Les 20-21 mars 2014, la FAO a tenu une "Consultation technique sur les faibles proportions de végétaux cultivés génétiquement modifiés dans le commerce international des produits destinés à l’alimentation humaine ou animale" au siège de la FAO à Rome, Italie. En 2013, la FAO avait effectué une enquête internationale pour connaître l’ampleur et la nature des problèmes rencontrés par la présence de faibles quantités d'OGM dans les marchandises commercialisées et les résultats de cette enquête ont servi à conduire de nouvelles analyses sur l'impact commercial, économique et des questions de réglementation relatives à l'alimentation humaine et animale. En amont de cette réunion, la FAO a préparé deux documents techniques intitulés "Faibles proportions de végétaux cultivés génétiquement modifiés dans les produits destinés à l’alimentation humaine ou animale: questions relatives à la réglementation" et "Faibles proportions de végétaux cultivés génétiquement modifiés dans le commerce international des produits destinés à l’alimentation humaine ou animale: enquête internationale et analyse économique de la FAO", ainsi qu'une compilation des résultats de l'enquête intitulée "Résultats de l’enquête internationale de la FAO sur les faibles proportions de végétaux cultivés génétiquement modifiés dans le commerce international des produits destinés à l’alimentation humaine ou animale". Un communiqué de presse sur l'enquête de la FAO est disponible à http://www.fao.org/news/story/fr/item/216332/icode/ (en anglais, arabe, espagnol, français, italien, portugais et russe). Tous les documents techniques (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe) et toutes les présentations faites à la consultation technique sont aussi consultables pour téléchargement à http://www.fao.org/food/food-safety-quality/a-z-index/biotechnology/llp/fr/. Contacter [email protected] pour de plus amples informations.

La revue Asian Biotechnology and Development Review vient de publier un article intitulé "Ten lessons from biotechnology experiences in crops, livestock and fish for smallholders in developing countries" (Dix leçons à tirer des expériences en biotechnologie dans les secteurs agronomique, de l’élevage et de l’aquaculture destinées aux petits agriculteurs des pays en voie de développement) de J.D. Dargie, J. Ruane et A. Sonnino. La FAO a récemment commandé une série unique de 19 études de cas montrant l’utilisation des biotechnologies agricoles au service des besoins de petits agriculteurs dans des pays en voie de développement. La plupart d’entre elles impliquant une seule espèce agronomique, animale ou de poisson avec une seule biotechnologie. S’appuyant sur ces études de cas, cet article présente dix leçons générales et corrélées utilisables pour informer et aider des décideurs politiques dans le choix d’éventuelles interventions impliquant des biotechnologies pour les petits agriculteurs dans des pays en voie de développement. Voir http://www.fao.org/docrep/019/as351e/as351e.pdf (200 KO) ou contacter [email protected] pour toute demande de copie électronique.

A partir de la page Internet ‘thèmes’, les visiteurs du site Internet de la FAO ont accès à un point d'entrée primaire pour plusieurs sujets spécifiques, communiquant ce que la FAO fait dans ces domaines et incluant des liens vers une information approfondie. Les sujets se concentrent sur les principaux secteurs de travail de la FAO, tant à un niveau de thème général que dans certains secteurs plus spécifiques intéressant des spécialistes, des médias, le grand public, le monde universitaire et d'autres publics. Ces sujets sont l'aquaculture, la biodiversité, l’élevage et l'environnement, la coopération sud-sud, le commerce, l'eau, etc. Les biotechnologies ont récemment été incluses en tant que nouveau sujet. Voir http://www.fao.org/biotechnology/fr/ ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le bulletin de janvier 2014 de la Section de la production et de la santé animales de la Division mixte de la FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture est désormais consultable. Ce bulletin de 43 pages, publié deux fois par an, présente les formations passées et à venir, les réunions, les projets, les actualités et les publications. Voir https://www.iaea.org/publications/search/type/animal-production-and-health-newsletter ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le bulletin de janvier 2014 de la Section de l'amélioration des plantes et de la phytogénétique de la Division mixte de la FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture est désormais consultable. Ce bulletin de 32 pages, publié deux fois par an, présente les événements passés et à venir (réunions, formations, etc.), les projets en cours et les publications. Voir http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/newsletters-pbg.html ou contacter [email protected] pour toute demande de copie.

Les 16-17 octobre 2013, la Convention d'Aarhus et le Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques ont conjointement organisé une table ronde sur l'accès à l'information, la participation du public et l'accès à la justice quant aux organismes vivants modifiés / organismes génétiquement modifiés (OVM/OGM) à Genève, en Suisse. Ses conclusions devraient faciliter la nouvelle mise en œuvre de l'Amendement d’Almaty à la Convention d'Aarhus sur les OGM et contribuer à la mise en œuvre du programme de travail du Protocole de Cartagena sur la sensibilisation, l'éducation et la participation du public concernant les OVM. Voir les documents de la table ronde et la version révisée non définitive du rapport à http://www.unece.org/gmo_2013.html ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

L'article 23 du Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques exige que les Parties, conformément à leurs lois et réglementations respectives, consultent le public lors de la prise des décisions relatives aux organismes vivants modifiés et mettent à la disposition du public l'issue de ces décisions, tout en respectant le caractère confidentiel de l'information, conformément à l'article 21. Pour faciliter l'échange d'opinions et d'information quant aux techniques de participation du public dans le cadre du Protocole, le Secrétariat organise un débat en ligne du 28 avril au 9 mai 2014 intitulé "Techniques for engaging the public" (Techniques participatives pour le public). Les résultats seront résumés dans un document de fond pour la huitième réunion de la Conférence des Parties servant de réunion des Parties au Protocole (COP-MOP 8). Les Parties, d'autres gouvernements et les organisations appropriées sont invités à nommer des personnes soit impliquées soit responsables de la promotion de la participation du public pour participer au Forum. Voir http://bch.cbd.int/onlineconferences/portal_art23/pp_forum_discussion.shtml ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

La dernière publication (décembre 2013) de Biotechnology Update de l'OCDE, préparée par le Groupe de coordination interne pour la biotechnologie de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) est désormais consultable. Ce bulletin de 33 pages présente les diverses activités de l'OCDE relatives à la biotechnologie. Voir http://www.oecd.org/env/ehs/biotrack/oecdbiotechnologynewsletterupdates.htm ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le Centre international de recherches agricoles dans les régions sèches (ICARDA) a récemment publié “Methods and applications of doubled haploid technology in wheat breeding” (Méthodes et applications de la technologie des haploïdes doublés en sélection du blé), de W. Tadesse, S. Tawkaz, M.N. Inagaki, E. Picard et M. Baum. Les haploïdes doublés sont des génotypes produits par induction d’haploïdes suivi d’un doublement chromosomique. Des cultivars de blé produits par l’emploi des systèmes d’haploïdes doublés ont été libérés pour leur culture dans des pays en voie de développement et développés. Ce manuel de 25 pages se veut un guide utile pour les sélectionneurs du blé, les généticiens, les biotechniciens, les étudiants et les techniciens. Voir http://www.icarda.cgiar.org/biodiversity-and-integrated-gene-management ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

La FAO vient de publier "Biotechnologies at work for smallholders: Case studies from developing countries in crops, livestock and fish" (Les biotechnologies au secours des petits producteurs : études de cas dans l'agronomie, l'élevage et les pêches dans les pays en voie de développement), édité par J. Ruane, J.D. Dargie, C. Mba, P. Boettcher, H.P.S. Makkar, D.M. Bartley et A. Sonnino. Cet ouvrage de 198 pages présente une série inédite de 19 études de cas où des biotechnologies agricoles ont été utilisées pour répondre aux besoins des petits producteurs dans des pays en voie de développement. Préparé par des scientifiques directement impliqués dans les initiatives menées, l'ouvrage décrit le contexte, les accomplissements, les obstacles, les défis et les enseignements tirés de différentes études de cas. Après un premier chapitre d'introduction, les trois chapitres suivants traitent respectivement d'études de cas dans les secteurs de l'agronomie, de l'élevage et de la pêche/aquaculture. Le chapitre final offre une synthèse des 19 études de cas: contextes, défis, résultats et enseignements tirés. Voir le communiqué de presse de la FAO à http://www.fao.org/news/story/fr/item/203643/icode/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien), accompagné d'un exercice de Question-réponses et d'un entretien radiophonique; l'ouvrage est consultable à http://www.fao.org/docrep/018/i3403e/i3403e00.htm ou contacter [email protected] pour toute demande de copie, en indiquant votre adresse postale complète.

Le Troisième Congrès du riz en Afrique a eu lieu les 21-24 octobre 2013 à Yaoundé, Cameroun, co-organisé par le Centre du riz pour l'Afrique et la FAO en collaboration avec le Gouvernement du Cameroun. Ayant pour thème principal 'la science rizicole pour la sécurité alimentaire à travers le renforcement de l'agriculture familiale et l'agro-industrie en Afrique’, ce congrès a examiné les avancées faites dans la science et la technologie rizicoles visant l'amélioration de la production, de la transformation et de la commercialisation à travers la chaîne de valeur du riz en Afrique. Suivis par plus de 650 participants de 60 pays, les deux premiers jours du Congrès ont permis aux participants de discuter des progrès scientifiques au travers de présentations d'articles et de posters, dont beaucoup ont abordé directement ou indirectement l'utilisation des biotechnologies, au cours des cinq sessions parallèles. ‘Une journée du riz du Cameroun’ a été organisée le 23 octobre tandis que le jour final a inclus un Dialogue politique ministériel. Le Congrès du riz en Afrique précédent avait eu lieu en 2010. Voir http://www.africarice.org/arc2013/intro1-fr.asp (en anglais et français) pour la Déclaration du congrès, des résumés quotidiens, des synthèses, des présentations et plus; un communiqué de presse de la FAO à http://www.fao.org/news/story/fr/item/203579/icode/ (en anglais, arabe, espagnol et français), accompagné d'un entretien radiophonique; ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

À la 6e réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques en octobre 2012 en Inde, la décision BS-VI/13 sur les considérations socio-économiques avait été adoptée, prônant une série d'actions à entreprendre avant la 7e réunion qui se déroulera en septembre 2014 en République de Corée. Celles-ci comportaient plusieurs conférences régionales électroniques en temps réel qui ont eu lieu le 13 juin 2013 pour l'Europe occidentale et autres Etats et l'Europe centrale et de l'Est; le 17 juin pour l'Asie et le Pacifique; le 20 juin pour l'Afrique; et le 27 juin pour l'Amérique latine et les Caraïbes (en espagnol). Voir http://bch.cbd.int/onlineconferences/portal_art26/se_main.shtml pour les transcriptions des conférences et d'autres ressources connexes, ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.