À sa dernière session, la Commission des ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture («la Commission») a débattu de la réorganisation éventuelle de ses activités intersessions.
Elle a chargé son Bureau de mener des consultations informelles à participation non limitée pour:
- définir, dans un premier temps, les critères sur la base desquels les différentes solutions proposées pour la réorganisation des activités intersessions de la Commission devraient être évaluées;
- examiner et réviser, selon qu’il conviendra, les solutions qui figurent dans le document portant la cote CGRFA-18/21/13, et en proposer de nouvelles si nécessaire, en vue de dresser une liste de solutions qui reflète l’ensemble des vues des membres et des groupes de travail s’agissant de la réorganisation des travaux de la Commission;
- évaluer la liste de solutions sur la base des critères établis et arrêter des recommandations quant à la réorganisation des activités intersessions de la Commission afin que cette dernière les examine à sa dix-neuvième session ordinaire.
Le Bureau tiendra la consultation informelle en ligne, le 16 novembre 2022.
Des services d’interprétation simultanée seront assurés en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.