新闻
2023/05/22
罗马 — 联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事屈冬玉与摩洛哥王国农业、海洋渔业、乡村发展与水域和森林大臣萨迪基举行会晤。
屈总干事对摩洛哥获颁发全球重要农业文化遗产系统证书表示祝贺，指出此次挂牌的菲吉格克苏尔绿洲遗产项目堪称农牧业相互依存、和谐共存的典范。
萨迪基大臣对粮农组织长期积极发挥引领作用表示赞赏，强调全球重要农业文化遗产系统项目在保障粮食安全和生计方面起着举足轻重的作用。
双方商定依托《2023-2027年国别规划框架》，持续深化各领域合作。双方还承诺发挥好粮农组织“手拉手”行动计划和“一国一品”倡议的窗口示范作用，以水资源管理、农业粮食体系和土壤管理等领域为着力点，大力推动南南合作。
2023/05/22
罗马 — 联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事屈冬玉星期一出席首届世界农民市场联盟大会并强调，农民市场可以积极有为，促进农业粮食体系转型。 罗马 — 联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事屈冬玉星期一出席首届世界农民市场联盟大会并强调，农民市场可以积极有为，促进农业粮食体系转型。
此次活动在罗马帕拉维奇尼-罗斯皮利奥斯宫举行。活动期间，屈总干事强调，尽管小规模农民进入有利可图市场的机会有限，但最近几年，农民市场等其他形式的本地化透明食品供应链发挥自身潜力，推动打造了包容、文明、健康和可持续的农业粮食体系。
屈总干事解释称，农民市场及地区市场可为农村社区尤其是女性和青年创造非农收入机会，同时减少交易成本，提高议价能力，保护作物生物多样性。
“农民市场可发挥积极作用，通过提高包容性，促进健康膳食，增加当地产量，支持地区和景观发展，鼓励采取集体行动、开展集体经济经营，确保高效治理，促进创新，推动农业粮食体系转型”，屈总干事强调。
屈总干事指出，农民市场还可以加强食品安全、减少粮食损失、促进环境可持续发展并保护当地身份和粮食文化遗产。
“推广农民市场做法，加强对脆弱社区的包容性，推动其充分参与，十分重要”，屈总干事指出。
屈总干事表示，粮农组织致力于根据自身《2022-31年战略框架》 支持世界农民市场联盟，推动落实《2030年可持续发展议程》及实现“四个更好”：更好生产、更好营养、更好环境、更好生活，不让任何人掉队。
该联盟是总部设在罗马的非政府组织，致力于打造农民市场实践社区，造福农民、消费者和社区。该联盟于2021年7月在罗马举行的粮食体系峰会预备会期间启动，是粮农组织牵头的粮食联盟计划下入选的十大项目之一。
大会于5月21-22日举行，为期两天，作为联盟创始成员之一的友谊运动基金会（Fondazione Campagna Amica）和意大利农业联合会（Federazione Coldiretti）负责牵头举办，是首届由全世界农民市场代表现场出席的国际会议。大会目前拥有来自50多个国家的成员，代表2万多家市场、60多家协会、20万个农民家庭、3亿多消费者。
屈总干事在发言最后，对于在意大利艾米利亚-罗马涅大区因暴雨灾害而造成民众不幸遇难的悲剧向意大利人民和政府表示沉痛哀悼，并同时指出，“极端天气事件再次凸显出农村和人民生计的脆弱性”。
2023/05/19
罗马 — 联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事屈冬玉今天在罗马粮农组织总部与斯洛文尼亚总统娜塔莎·皮尔茨·穆萨尔阁下举行会晤。
屈总干事就斯洛文尼亚与粮农组织的长期伙伴关系和双方悠久的友谊与合作历史向穆萨尔总统表示感谢，同时感谢总统访问粮农组织罗马总部出席2023年世界蜜蜂日活动。
双方讨论了进一步加强养蜂和蜂蜜价值链发展合作的途径。
同时还讨论了保护蜜蜂和其他传粉昆虫对于确保可持续农业生产、粮食安全和营养以及提供宝贵的生态系统服务等方面的重要性。
穆萨尔总统提到，传粉昆虫对全球生态系统的健康至关重要，近90%的野生植物物种的繁殖依赖于传粉昆虫，斯洛文尼亚坚信，养蜂对于缓解社会和环境脆弱性具有独特潜力。
屈总干事重申将致力于推动有助于保护传粉昆虫的农业生产。
双方一致同意继续加强协作，促进公众进一步认识蜜蜂和其他传粉昆虫在实现粮食安全和可持续发展目标方面所发挥的关键作用。
2023/05/17
罗马 — 联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事屈冬玉今天在于粮农组织总部举行的联合国法律顾问、基金和方案联席会议上表示，创建人类和地球都能繁荣发展的更美好世界需要法律框架来支持高效决策和政策制定，以促进技术进步、创新方法和合作。 罗马 — 联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事屈冬玉今天在于粮农组织总部举行的联合国法律顾问、基金和方案联席会议上表示，创建人类和地球都能繁荣发展的更美好世界需要法律框架来支持高效决策和政策制定，以促进技术进步、创新方法和合作。
屈总干事在开幕讲话中指出，联合国组织的法律框架是维持联合国系统工作的支柱，对联合工作和协作而言尤其如此。
“粮农组织的的职责指导我们努力为全世界的农民提供支持，消除饥饿和一切形式的营养不良，确保人人享有粮食安全，不让任何人掉队，”他说道，确保联合国继续在世界各地以最佳状态运作，努力克服挑战和争取卓越方面发挥着关键作用。
屈总干事强调尊重联合国基本原则和根本规则至关重要，同时指出面对瞬息万变的环境，77年前制定的一些规则需要与时俱进。
屈总干事就此表示，应对整个联合国系统不断变化和复杂的法律问题需要采取协调一致的集体方法，在联合国各实体之间保持公开对话，分享经验和教训。
屈总干事最后援引伟大的罗马律师西塞罗指出：“万物始于渺小”，表示希望本次会议能为“联合国系统的重大进步提供重大的法律解决方案”。
一年一度的联席会议旨在为与会联合国各实体的法律顾问提供平台，讨论其共同关心和关切的法律问题，加强法律顾问之间的协调和沟通，促进全系统的法律一致性。
2023/05/16
罗马 — 联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事屈冬玉今天在罗马粮农组织总部与荷兰王国对外贸易与发展合作大臣耶·施赖内马赫阁下举行会晤。 罗马 — 联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事屈冬玉今天在罗马粮农组织总部与荷兰王国对外贸易与发展合作大臣耶·施赖内马赫阁下举行会晤。
屈总干事就荷兰对粮农组织的长期和创新支持向施赖内马赫大臣表示感谢。
施赖内马赫大臣赞扬粮农组织在粮食安全方面的重要工作，强调这是荷兰的优先主题。
屈总干事提到去年与瓦赫宁根大学和研究所续签的谅解备忘录，并探讨利用该机构知识的最佳方式。他回顾了分享知识和利用科学和创新促进农业粮食体系转型的悠久历史。粮农组织与瓦赫宁根大学和研究所在2022年续签始于20世纪70年代的合作协议。
屈总干事和施赖内马赫大臣讨论了在农业粮食体系转型、水资源管理和与粮农组织成员国的多利益相关方伙伴关系等不同领域扩大荷兰知识共享实践的创新方法，例如通过能力建设、研究和推广以及培训课程。他们还谈及扩大影响和加强科学与政策交流的最佳方式。
两人还讨论了水资源管理和数字农业方面的合作，涉及双方在联合国2023年水事会议上的成功合作、荷兰政府支持的水资源生产水平开放平台WaPOR（通过遥感监测土地和水分生产力）的持续活动以及通过罗马水资源对话开展的持续合作。
