新闻
2020/11/20
2020年11月20日，罗马——教皇方济各今天在梵蒂冈与联合国粮农组织总干事屈冬玉举行会见，重申对饥饿问题的关切，殷切鼓励联合国粮农组织在全球范围内努力消除这一苦难。 2020年11月20日，罗马——教皇方济各今天在梵蒂冈与联合国粮农组织总干事屈冬玉举行会见，重申对饥饿问题的关切，殷切鼓励联合国粮农组织在全球范围内努力消除这一苦难。
这是自2019年8月屈冬玉总干事就任以来与教皇方济各的第二次会面。
总干事表示“再次受到教皇接见深感荣幸”，感谢教皇继续支持联合国粮农组织的职责以及联合国各机构的活动和倡议。
其中包括粮食联盟，该联盟旨在汇集各国采取一致行动，防止新冠疫情国际卫生紧急情况引发灾难性的世界粮食危机。 总干事还提到了联合国粮农组织在人工智能的伦理使用方面起到的作用，以及在教皇方济各倡导下由联合国粮农组织、IBM和微软公司共同签署的《人工智能伦理罗马倡议》 。
总干事还列举了为实现农业粮食体系转型而开展的工作，以减少粮食损失和浪费、提高韧性、实现可持续发展目标和不让任何人掉队。教皇方济各在10月16日世界粮食日（暨庆祝联合国粮农组织成立75周年纪念日）致联合国粮农组织的视频致辞中强调需要“确保粮食体系可持续并提供人人都能获得的健康膳食”。教皇还表示，希望联合国粮农组织的工作“更加深入且富有成效”，并为所有“齐心协力，耕种土地、供养饥饿人口和保护自然资源”的人们祈祷，“因为他们，我们的生活才有尊严、尊重和爱。”
梵蒂冈是联合国粮农组织的坚定盟友，致力于在渔业和水产养殖价值链中承担更多的社会责任，在11月21日“2020年世界渔业日”前夕，联合国粮农组织和圣座促进人类整体发展部在庆祝梵蒂冈海星中心成立100周年的背景下共同组织了一场线上活动，关注海员的权利和需求。
2020/11/20
联合国粮食及农业组织总干事屈冬玉今天强调，生物经济对于推动可持续粮食农业体系并应对新冠疫情具有重要意义。 2020年11月20日，罗马/柏林——联合国粮食及农业组织总干事屈冬玉今天强调，生物经济对于推动可持续粮食农业体系并应对新冠疫情具有重要意义。
总干事表示：“生物经济可以推动实现令人期待已久和亟需的生物创新，应当成为疫情后恢复以重建美好家园的重要力量，尤其可以提升生物质原生境价值，提高生产效率，并尽可能降低粮食损失和浪费。”
总干事出席了2020年全球生物经济峰会线上会议并发表上述讲话，他强调创新是发掘生物经济潜力的关键所在，这其中包括对生物技术和数字产品的投资以及制定详细的扶持性新政策，并列举了国际社会需要关注的五个重要方面：
政府与公共和私营部门研究人员之间的国际合作；
用于监测系统的综合指标和数据；
与诸如气候变化《巴黎协定》等多边环境协议的联系；
加强科学与政策领域的跨界人力资本能力；
促进研究、发展和创新计划，鼓励全球合作。
总干事同时还呼吁国际社会重新思考粮食生产和消费以及粮食价值链的各个方面。
“我们需要聚焦科学、基于实证的粮食消费以及粮食生产的方式。研究环境的影响以及生产模式和方法的改变如何促进可持续发展。应当从环境影响的角度重新审视粮食效率，而非仅仅重视营养摄入，”他说。
他进一步表示：“这就是数字技术和电子商务等现代解决方案可发挥作用的领域，它们是实现粮食体系转型和合理化的途径。需要整体设计，实现粮食残留物通过变废为宝，用作食物、饲料、肥料和燃料。”
屈总干事指出，联合国粮农组织正在通过支持研究、开发和创新领域的南南合作和三方合作树立生物经济的理念，同时通过汇集了20多个国家代表的国际可持续生物经济工作组这一联合国粮农组织牵头的机制打造全新的政府伙伴关系。
他重点提及了联合国粮农组织新设立的创新办公室以及协调本组织可持续生物经济工作的气候变化、生物多样性和环境办公室。此外，本组织还任命了第一位首席科学家。总干事指出，联合国粮农组织“手拉手”旗舰行动计划将实现捐助方与贫困和饥饿发生率最高的国家结对帮扶，成为共享最新科技成果的另一种手段。
“联合国粮农组织正在通过深化伙伴关系打造知识和创新产品，而合作伙伴不仅包括各国政府，也涵盖了学术界、民间社会和私营部门，”屈总干事说道。
总干事还对主办这次活动的德国政府在生物经济方面的作用和投入表示赞赏。
德国联邦食品及农业部长Julia Kloeckner表示，德国正在努力减少对化石燃料的依赖以努力在2030年前实现联合国可持续发展目标。部长指出，德国政府今年已投资10亿欧元用于与生物经济有关的研究和开发，并积极支持联合国粮农组织牵头的国际可持续生物经济工作组开展工作。
每两年举行一次的全球生物经济峰会是聚焦可持续生物经济未来发展的高级别国际会议，汇集了政府、科学与创新部门、业界和民间社会的代表。峰会由德国联邦政府生物经济委员会于2015年创立，旨在形成生物经济政策与全球可持续发展和气候议程的紧密联系。
2020/11/18
2020年11月18日，罗马-联合国粮食及农业组织总干事屈冬玉今天向联合国粮农组织青年委员会成立一周年取得的成就表示祝贺，形容本组织的青年员工“催生改变”，能打造更具活力的联合国粮农组织，推动农业粮食体系转型的改变。 2020年11月18日，罗马-联合国粮食及农业组织总干事屈冬玉今天向联合国粮农组织青年委员会成立一周年取得的成就表示祝贺，形容本组织的青年员工“催生改变”，能打造更具活力的联合国粮农组织，推动农业粮食体系转型的改变。
“年轻人是我们的未来。各组织应当关怀青年员工，让年轻人拥有光明的未来，”屈总干事说。
“联合国粮农组织近40%的员工未满40岁。他们代表联本组织的未来，对于推动创新，引领组织现代化和发展全球农业都发挥着重要作用，”他补充说。
自屈总干事于2019年9月成立青年委员会以来，委员会充挖掘青年员工的潜力，不断拓宽思路，探寻联合国粮农组织内部青年员工交流互动的创新途径。
今天的活动气氛十分热烈，联合国粮农组织的同事纷纷施展才艺：Damien Bertrand演奏了肖邦的《罗西尼主题变奏曲》，Sumet Muthikul献上了U2乐队的热门曲目“One”。
庆祝活动还回顾了青年委员会成立一年以来举办的各项活动：“创新星期三”、“随机线上咖啡会”、邀请嘉宾发表演讲的“创新冒险实验室”，以及线上烹饪课。
青年委员会的活动有助于拓展联合国粮农组织内外的联系，在激发创新、培养友谊的同时也提高了联合国粮农组织的行动效率和影响。
青年委员会为新员工准备了“欢迎包”，并经过与联合国粮农组织人力资源司的磋商，同联合国粮农组织妇女委员会协作制定了导师计划。
在一周年庆祝活动上，总干事强调，为防止员工在工作环境中感到孤独，他自去年上任以来，努力在联合国粮农组织打造大家庭的和睦氛围。他谈到，联合国粮农组织青年员工有无限潜力，呼吁年轻人少抱怨，多创新，积极解决挑战。
青年委员会主席、联合国粮农组织首席经济学家马克西莫·托雷罗赞赏了委员会成员取得的成就，鼓励他们“另辟蹊径”，从联合国粮农组织区域、次区域办事处以及国家代表处征求意见，汲取创新灵感。
屈总干事还强调，需要发挥团结精神，与意大利的其他联合国机构大力合作，充分激发合作潜力。
“青年委员会成立以来硕果累累，但我们的历程尚未达到终点，千里之行才刚刚起步。”他补充说。
屈总干事宣布，明年将与联合国世界粮食体系峰会同时举办首届“联合国粮农组织世界青年粮食论坛”，用以激发年轻人的创新热情，在全世界促进实现农业粮食体系转型。
2020/11/18
2020年11月18日，罗马——联合国粮农组织总干事屈冬玉今天在联合国粮农组织监督咨询委员会第五十六届会议开幕式上讲话，这是委员会继2020年7月首次线上会议后举行的第二次线上会议。 2020年11月18日，罗马——联合国粮农组织总干事屈冬玉今天在联合国粮农组织监督咨询委员会第五十六届会议开幕式上讲话，这是委员会继2020年7月首次线上会议后举行的第二次线上会议。
总干事在讲话中向委员会介绍了联合国粮农组织内部和外部最新形势。
他强调，在新冠疫情期间，联合国粮农组织工作人员的安全和福祉将继续被视为重中之重，与意大利和其他东道国有关部门做出的决定相互协调。他还指出，本组织现已适应了新常态，效率更高、更有活力、更具创新性、更富有成效，在全球的工作进展加快。
屈总干事重申，联合国粮农组织管理层积极致力于打击一切形式的骚扰、性骚扰、歧视、性剥削和滥用职权。为此，他成立了预防性骚扰以及预防性剥削和性虐待内部工作组。
总干事还提及了联合国粮农组织新版《2022-2031年战略框架》的概要，强调该《框架》完全立足于《2030年议程》，特别是以第一项可持续发展目标（无贫困）、第二项可持续发展目标（零饥饿）和第十项可持续发展目标（减少不平等）为指导，同时提到了其他关键的可持续发展目标，如第十四项可持续发展目标（水下生物）以及所有可持续发展目标的相互关联性。拟议的《框架》还通过可持续、包容和有韧性的农业粮食体系，将“不让任何人掉队”的战略表述置于核心地位，以实现“四个更好”：更好的生产、更好的营养、更好的环境和更好的生活。
总干事介绍了已经启动全面的《2019冠状病毒病疫情综合应对和全面恢复计划》、“粮食联盟”、“手拉手”地理空间信息平台和地球地图，并指出“手拉手”行动计划正在不断推进，得到了联合国粮农组织成员的广泛积极参与，已经在30个国家支持消除贫困及一切形式营养不良的工作。
总干事还提到10月16日在罗马举行的联合国粮农组织成立75周年暨世界粮食日首次线上庆祝活动，教皇方济各、意大利总统塞尔焦·马塔雷拉、莱索托莱齐耶三世国王、西班牙莱蒂西娅王后和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯均在活动中讲话。联合国粮农组织成立75周年庆祝活动还包括在联合国粮农组织总部大楼和斗兽场举行的创意灯光视觉秀。
2020/11/18
2020年11月18日，罗马 - 国际竹藤组织与联合国粮食及农业组织今天签署为期五年的新伙伴关系协议，旨在充分发挥竹藤等热带速生植物的优势，推动减少农村贫困，增强碳汇，促进生物多样性与土地恢复，实现全球建筑行业环保发展。
2020年11月18日，罗马 - 国际竹藤组织与联合国粮食及农业组织今天签署为期五年的新伙伴关系协议，旨在充分发挥竹藤等热带速生植物的优势，推动减少农村贫困，增强碳汇，促进生物多样性与土地恢复，实现全球建筑行业环保发展。
