新闻
2020/11/18
2020年11月18日，罗马-联合国粮食及农业组织总干事屈冬玉今天向联合国粮农组织青年委员会成立一周年取得的成就表示祝贺，形容本组织的青年员工“催生改变”，能打造更具活力的联合国粮农组织，推动农业粮食体系转型的改变。 2020年11月18日，罗马-联合国粮食及农业组织总干事屈冬玉今天向联合国粮农组织青年委员会成立一周年取得的成就表示祝贺，形容本组织的青年员工“催生改变”，能打造更具活力的联合国粮农组织，推动农业粮食体系转型的改变。
“年轻人是我们的未来。各组织应当关怀青年员工，让年轻人拥有光明的未来，”屈总干事说。
“联合国粮农组织近40%的员工未满40岁。他们代表联本组织的未来，对于推动创新，引领组织现代化和发展全球农业都发挥着重要作用，”他补充说。
自屈总干事于2019年9月成立青年委员会以来，委员会充挖掘青年员工的潜力，不断拓宽思路，探寻联合国粮农组织内部青年员工交流互动的创新途径。
今天的活动气氛十分热烈，联合国粮农组织的同事纷纷施展才艺：Damien Bertrand演奏了肖邦的《罗西尼主题变奏曲》，Sumet Muthikul献上了U2乐队的热门曲目“One”。
庆祝活动还回顾了青年委员会成立一年以来举办的各项活动：“创新星期三”、“随机线上咖啡会”、邀请嘉宾发表演讲的“创新冒险实验室”，以及线上烹饪课。
青年委员会的活动有助于拓展联合国粮农组织内外的联系，在激发创新、培养友谊的同时也提高了联合国粮农组织的行动效率和影响。
青年委员会为新员工准备了“欢迎包”，并经过与联合国粮农组织人力资源司的磋商，同联合国粮农组织妇女委员会协作制定了导师计划。
在一周年庆祝活动上，总干事强调，为防止员工在工作环境中感到孤独，他自去年上任以来，努力在联合国粮农组织打造大家庭的和睦氛围。他谈到，联合国粮农组织青年员工有无限潜力，呼吁年轻人少抱怨，多创新，积极解决挑战。
青年委员会主席、联合国粮农组织首席经济学家马克西莫·托雷罗赞赏了委员会成员取得的成就，鼓励他们“另辟蹊径”，从联合国粮农组织区域、次区域办事处以及国家代表处征求意见，汲取创新灵感。
屈总干事还强调，需要发挥团结精神，与意大利的其他联合国机构大力合作，充分激发合作潜力。
“青年委员会成立以来硕果累累，但我们的历程尚未达到终点，千里之行才刚刚起步。”他补充说。
屈总干事宣布，明年将与联合国世界粮食体系峰会同时举办首届“联合国粮农组织世界青年粮食论坛”，用以激发年轻人的创新热情，在全世界促进实现农业粮食体系转型。
2020/11/18
2020年11月18日，罗马——联合国粮农组织总干事屈冬玉今天在联合国粮农组织监督咨询委员会第五十六届会议开幕式上讲话，这是委员会继2020年7月首次线上会议后举行的第二次线上会议。 2020年11月18日，罗马——联合国粮农组织总干事屈冬玉今天在联合国粮农组织监督咨询委员会第五十六届会议开幕式上讲话，这是委员会继2020年7月首次线上会议后举行的第二次线上会议。
总干事在讲话中向委员会介绍了联合国粮农组织内部和外部最新形势。
他强调，在新冠疫情期间，联合国粮农组织工作人员的安全和福祉将继续被视为重中之重，与意大利和其他东道国有关部门做出的决定相互协调。他还指出，本组织现已适应了新常态，效率更高、更有活力、更具创新性、更富有成效，在全球的工作进展加快。
屈总干事重申，联合国粮农组织管理层积极致力于打击一切形式的骚扰、性骚扰、歧视、性剥削和滥用职权。为此，他成立了预防性骚扰以及预防性剥削和性虐待内部工作组。
总干事还提及了联合国粮农组织新版《2022-2031年战略框架》的概要，强调该《框架》完全立足于《2030年议程》，特别是以第一项可持续发展目标（无贫困）、第二项可持续发展目标（零饥饿）和第十项可持续发展目标（减少不平等）为指导，同时提到了其他关键的可持续发展目标，如第十四项可持续发展目标（水下生物）以及所有可持续发展目标的相互关联性。拟议的《框架》还通过可持续、包容和有韧性的农业粮食体系，将“不让任何人掉队”的战略表述置于核心地位，以实现“四个更好”：更好的生产、更好的营养、更好的环境和更好的生活。
总干事介绍了已经启动全面的《2019冠状病毒病疫情综合应对和全面恢复计划》、“粮食联盟”、“手拉手”地理空间信息平台和地球地图，并指出“手拉手”行动计划正在不断推进，得到了联合国粮农组织成员的广泛积极参与，已经在30个国家支持消除贫困及一切形式营养不良的工作。
总干事还提到10月16日在罗马举行的联合国粮农组织成立75周年暨世界粮食日首次线上庆祝活动，教皇方济各、意大利总统塞尔焦·马塔雷拉、莱索托莱齐耶三世国王、西班牙莱蒂西娅王后和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯均在活动中讲话。联合国粮农组织成立75周年庆祝活动还包括在联合国粮农组织总部大楼和斗兽场举行的创意灯光视觉秀。
2020/11/18
2020年11月18日，罗马 - 国际竹藤组织与联合国粮食及农业组织今天签署为期五年的新伙伴关系协议，旨在充分发挥竹藤等热带速生植物的优势，推动减少农村贫困，增强碳汇，促进生物多样性与土地恢复，实现全球建筑行业环保发展。
2020年11月18日，罗马 - 国际竹藤组织与联合国粮食及农业组织今天签署为期五年的新伙伴关系协议，旨在充分发挥竹藤等热带速生植物的优势，推动减少农村贫困，增强碳汇，促进生物多样性与土地恢复，实现全球建筑行业环保发展。
2020/11/17
2020年11月17日，罗马 – 在日益数字化的世界，消费者可以成为推动农业粮食体系转型的“催化剂”，影响粮食的生产和消费。联合国粮食及农业组织（联合国粮农组织）总干事屈冬玉今天在国际消费者联盟组织成立60周年庆典发表特别讲话时提出上述观点。 2020年11月17日，罗马 – 在日益数字化的世界，消费者可以成为推动农业粮食体系转型的“催化剂”，影响粮食的生产和消费。联合国粮食及农业组织（联合国粮农组织）总干事屈冬玉今天在国际消费者联盟组织成立60周年庆典发表特别讲话时提出上述观点。
屈总干事在讲话中对国际消费者联盟组织表示祝贺，并呼吁加强与联合国粮农组织的合作。国际消费者联盟组织是消费者团体的全球联盟。屈总干事还强调，应当促进健康膳食，面向消费者进行宣传教育，促使消费者做出更有益健康的选择，尊重农民的辛勤劳动，减少粮食浪费及对环境的影响。
“今天，我们采取的行动会塑造当下和未来的农业粮食体系。我们齐心协力，必定能带动政府和企业迈向我们所憧憬的农业粮食体系。”屈总干事说。
“消费者能引导公共部门政策，倡导为消除饥饿和营养不良的工作分配预算，促进取得进展，尤其是在数字化的时代，”他还说道。
总干事提及《2020年世界粮食安全和营养状况》报告（SOFI 2020），指出农业粮食体系转型是当今世界面临的重大挑战。他还表示，不能坐视全球20亿人处于粮食不安全状态，30亿人无法负担健康膳食，还有20亿人罹患肥胖症或超重。
屈总干事指出，在意大利，消费者正在推动健康膳食，改变消费模式；在智利，食品标识立法为消费者赋权；在莫桑比克，政府致力于提供健康均衡的校餐，食材直接从农户采购。
屈总干事还提到2020年9月举办的首届“国际粮食损失和浪费问题宣传日”，邀请国际消费者联盟组织与联合国粮农组织合作，培养好习惯，摒弃浪费粮食的陋习。
屈总干事指出，联合国粮农组织通过“手拉手”行动计划等创新举措改变业务模式。“手拉手”行动计划通过捐助方与受益国结对帮扶，以及与私营部门、学术界、民间社会的伙伴关系，促进可持续农村发展，推动农业转型。他还强调，大数据和创新对于消费者和决策都具有重要意义。
谈及国际消费者联盟组织60周年纪念日，屈总干事说，在中国文化中，这意味着成熟与圆满。他向国际消费者联盟组织成员表示祝贺，赞赏组织多年来取得的丰硕成果，并期待打造更美好的未来。“我们齐心协力，就能改变世界，通过更好的生产、更好的营养和更好的环境，为所有人创造更好的生活，”总干事说。
国际消费者联盟组织总干事Helena Leurent主持了活动，并感谢屈总干事发表讲话。她也强调，应采取紧急行动，保障安全和营养食物的获取，让膳食更加可持续。
津巴布韦消费者理事会执行主任Rosemary Siyachitema指出，伴随着明年粮食体系峰会的临近，应对气候变化、新冠疫情和促进健康膳食都十分紧迫。
荷兰消费者协会执行官Sandra Molenaar也呼吁，彻底改变食品的标识及营销，帮助消费者做出更有益健康的选择。
国际消费者联盟组织的“新一代领导人”网络成员Anja Bolha表示，要应运时机，将想法转化为行动来驱动改变。她在总结中说，新一代人乐观看待未来，充满信心。
国际消费者联盟组织总部位于伦敦，在100个国家有200多个成员组织。2017年，联合国粮农组织和国际消费者联盟组织一致认为，要加大合作力度，消除饥饿，打造更公平和可持续的粮食体系。
2020/11/09
2020年11月9日，罗马——联合国粮农组织总干事屈冬玉今天在计划委员会第一二九届会议和财政委员会第一八三届会议联席会议上发表讲话。定于11月30日至12月4日召开的联合国粮农组织理事会将听取这两个联合国粮农组织领导机构的报告。 2020年11月9日，罗马——联合国粮农组织总干事屈冬玉今天在计划委员会第一二九届会议和财政委员会第一八三届会议联席会议上发表讲话。定于11月30日至12月4日召开的联合国粮农组织理事会将听取这两个联合国粮农组织领导机构的报告。
计划和财政委员会将讨论在磋商和互动基础上形成的联合国粮农组织新版《2022-2031年战略框架》纲要。
7月召开的上一届理事会会议以及于2020年9月至11月初举行的各区域会议已经就此纲要展开了正式审议。2020年9月至2021年初举行的各技术委员会会议将就技术优先重点提供建议。
10月，联合国粮农组织高级管理层与各成员国进了首次非正式磋商。总干事表示将继续通过正式和非正式磋商进程制定新版《战略框架》。
他说：“我们的目标是达成一份全体成员国都能认可的文件，从而使本组织能够尽全力支持各国实现可持续发展目标。”
屈总干事指出，新版《战略框架》不仅建立在本组织业已形成的势头和转型工作基础之上，同时还以粮食体系转型和可持续发展《2030年议程》为中心，并围绕四个更好——更好的生产、更好的营养、更好的环境和更好的生活——展开。
“通过不断提高效率、打破各自为政、加强有利环境，联合国粮农组织能够更好地快速应对新的需求和优先重点，”他还补充说，《战略框架》未来几个月的讨论将聚焦计划的优先重点领域。
新版《私营部门合作战略》
总干事同时指出，加深并推进与私营部门合作是他的首要工作重点之一，酝酿中的新版《私营部门合作战略》 希望扩大合作领域，例如技术和创新、数据、投资和创新融资，并将对接可持续发展目标。
《战略》本周经计划和财政委员会审查后将于12月初交由联合国粮农组织理事会审议。总干事敦促成员国应侧重于针对《战略》的内容提出具体建议。
他表示： “我们深知，增进与私营部门合作，势必会带来风险。不过，若要与私营部门展开对话并建立信任，一定要有效管理风险，而不是一味规避风险。”
工作成果、新举措和新伙伴关系
总干事以工作成果、新举措和新伙伴关系为重点，就7月份理事会召开以来本组织的主要工作进展做了全面介绍。
就组织内部而言，总干事介绍了经成员国批准的总部新组织结构的相关落实情况，其中包括组建包含三名副总干事、首席经济学家、首席科学家和办公厅主任的核心领导层，并设立承担跨领域职能的各办公室、负责与其他联合国机构或国际金融机构开展合作的各中心、提供业务及后勤支持或承载具体专业能力的各司。
总干事对此着重提及了协调本组织参与《2030年议程》的可持续发展目标办公室，以及为提升农业粮食体系可持续性提供战略领导的粮食体系及食品安全司。
他谈及人力资源管理方面取得了重要进展，尤其是管理层与职工代表机构之间的关系持续改善，并强调联合国粮农组织致力于打击一切形式的骚扰、性骚扰、歧视、性剥削和滥用职权。屈总干事还提及面向所有同事组织重要活动的联合国粮农组织青年委员会和妇女委员会，强调成立刚满一年的两个委员会职责重大。
就组织外部而言，总干事谈及10月16日当天150个国家通过450多项活动庆祝联合国粮农组织成立75周年并纪念2020年世界粮食日，其中包括首次以线上方式举行的世界粮食日纪念活动邀请到教皇方济各、意大利总统塞尔焦·马塔雷拉、莱索托国王莱齐耶三世、西班牙王后莱蒂齐亚和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯出席盛典。在联合国粮农组织总部大楼和罗马斗兽场上展示的创意视频和灯光秀活动也为75周年庆典增光添彩。
屈总干事在讲话中还提及他为宣传粮食和农业议题以及报告世界粮食安全近况而参与的几项重要活动，尤其是九月他第二次受邀向联合国安全理事会所做的简要介绍。
他提及的重大活动还包括就新冠疫情对全球粮食安全的影响及最近启动的“粮食联盟”在意大利众议院发表主旨演讲，出席“绿色长城”部长级线上会议、举办“国际粮食损失和浪费问题宣传日”活动，在非洲“绿色革命”论坛致辞，以及参加二十国集团农业和水利部长会议。
关于加强并发展新伙伴关系，屈总干事列举了中国、意大利、西班牙、俄罗斯联邦和英国的自愿捐款，此外还提及绿色气候基金已经批准了1180万美元规模的项目用于支持科特迪瓦的零毁林可可生产计划。
他还对新近与阿拉伯联合酋长国大学、佛罗伦萨大学和杜克大学等学术机构建立的伙伴关系表示欢迎，强调将加强与这些科研机构的协同效应。除了新近与亚洲农村人力资源开发伙伴关系、东非农民联合会以及挪威难民理事会结成伙伴关系之外，总干事还提及与伊斯兰开发银行和植保（国际）协会等机构签署了合作意向书。
总干事在会上介绍了“手拉手”行动计划、《2019冠状病毒病综合应对和全面恢复计划》以及国际数字粮食及农业平台的最新进展，并分享了他对联合国粮农组织“绿色城市”倡议、“数字千村”计划和最近启动的“粮食联盟”的愿景。
联合国粮农组织区域会议
2020年非洲、亚太、欧洲、近东以及拉丁美洲和加勒比的五场区域会议以及北美洲非正式区域会议均采用线上方式进行，屈总干事对会议成果表示满意，并表示他就任总干事以后的工作重点之一就是推动区域会议转型，使其由形式化、缺乏联系的活动转变为充满活力、高效的政策制定平台，并征求参与各方的反馈意见。
“以前，区域会议参会人员不过百人。今年采用的线上模式不仅使数千名来自政府、观察员、捐助组织、民间社会和私营部门的代表有机会参会，还使全球数十万人得以通过社交媒体参与其中。在各位的支持下，这些活动更加开放、包容、有成效，”屈总干事说道。
他感谢东道国和全体成员国同意在今年采取线上形式召开会议。
他表示：“值此艰难时刻，线上会议形式让我们想起自己身处新时代，现代技术能够转变我们的生活，拉近我们的距离，哪怕我们彼此相距甚远。”
计划和财政委员会
计财委联席会议由荷兰常驻代表汉斯·霍格文担任主席。联合国粮农组织独立主席哈立德·梅赫布以及乌拉圭常驻副代表财政委员会主席伊梅尔达·斯莫尔契奇也出席了联席会议。
计委和财委各自的会议将持续至11月13日。计划委员会的成员国包括：阿根廷、加拿大、智利、中国、法国、伊朗、约旦、马来西亚、马里、新西兰、英国和赞比亚。财政委员会的成员国包括：澳大利亚、孟加拉国、巴西、埃及、埃塞俄比亚、德国、日本、墨西哥、尼日尔、俄罗斯、苏丹和美国。
总干事讲话稿可点击此处阅览。
