新闻
2020/10/28
2020年10月28日，罗马—— 屈冬玉总干事今天在联合国粮农组织及联合国其他机构退休人员协会（FFOA）第五十届会议上发表讲话，该协会联合国粮农组织退休人员，及主要是联合国粮食计划署和国际农业发展基金退休人员的代表机构。 2020年10月28日，罗马—— 屈冬玉总干事今天在联合国粮农组织及联合国其他机构退休人员协会（FFOA）第五十届会议上发表讲话，该协会联合国粮农组织退休人员，及主要是联合国粮食计划署和国际农业发展基金退休人员的代表机构。
屈总干事感谢联合国粮农组织及联合国其他机构前职工在过去几十年对联合国系统的服务和贡献，并表示自己于2019年8月由联合国秘书长任命为联合国驻意大利指定总负责官员，因此也对联合国所有驻意大利职员负责。
总干事概述了自己对联合国粮农组织改革的愿景，并分享了通过模块化结构提高组织包容性和有效性的改革进展。
谈到2019冠状病毒病疫情时，总干事说，工作人员必须迅速适应线上会议和远程办公，同时继续为联合国粮农组织成员提供实地服务。
“我们让总部变得更为高效、灵活和响应敏捷，与此同时要求各国别办事处采取更多具体有效的行动，”屈总干事强调了在总部和各办事处间保持协同一致的重要性。
总干事还提到联合国粮农组织为可持续发展目标、创新、小岛屿发展中国家、最不发达国家和内陆发展中国家及气候变化、生物多样性和环境事务新设立的专门办公室，以及强化本组织的三大合作中心——投资中心、联合国粮农组织和国际原子能机构联合中心以及联合国粮农组织和世界卫生组织联合中心。
屈总干事强调联合国粮农组织对覆盖农业粮食体系所有领域的承诺，指出农业粮食体系这一概念不仅限于粮食体系，还包括农业环境以及生产、加工、销售、收获后和消费。
他强调新的联合国粮农组织致力于变得更透明、更包容、更创新、更有活力。为此，联合国粮农组织在退休人员和在职职工间建立了对话机制，并设立了青年委员会和妇女委员会，这为“疫情封锁期间保持联合国粮农组织的创新性和活力发挥了关键作用”，总干事说道。
屈总干事还指出联合国粮农组织现在有更多女性担任高级职位，并提到了两位女性副总干事玛丽亚·海伦娜·赛梅朵和贝丝·贝克多，近期被任命为联合国粮农组织首席科学家的伊斯玛罕·埃洛阿菲，以及人力资源司司长格利特·德·莱沃和法律办公室法律顾问多娜塔·玛丽·鲁加拉巴姆等人。
他强调高层团队合作的重要性，以及在全组织范围保障问责和效率的必要性。“我们采取了新的战略和框架，实现更好的生产、更好的营养、更好的环境和更好的生活，”他说道。
最后，总干事对联合国粮农组织退休人员表示感谢，向他们的经验和智慧致敬，并强调他们是联合国粮农组织大家庭的一员。
联合国粮农组织及联合国其他机构退休人员协会创立于1971年，会员为联合国任一组织或机构的退休及在职员工，以及对有兴趣加入协会的其他人员或机构。
2020/10/27
2020年10月27日，罗马/哈拉雷--联合国粮食及农业组织总干事屈冬玉在第三十一届非洲区域会议部长级会议开幕式上表示，非洲的潜力让他对战胜贫困与饥饿充满希望。 2020年10月27日，罗马/哈拉雷--联合国粮食及农业组织总干事屈冬玉在第三十一届非洲区域会议部长级会议开幕式上表示，非洲的潜力让他对战胜贫困与饥饿充满希望。
2020/10/23
联合国粮农组织总干事屈冬玉携高级管理层于今日召开线上会议，与各成员国就联合国粮农组织《2022-2031年战略框架》纲要进行首次非正式磋商。 2020年10月23日，罗马——联合国粮农组织总干事屈冬玉携高级管理层于今日召开线上会议，与各成员国就联合国粮农组织《2022-2031年战略框架》纲要进行首次非正式磋商。
制定《战略框架》是一个包容和透明的过程，本次会议的目的正是在这一过程中向成员征求意见。制定过程包括广泛的内部和外部磋商以及联合国粮农组织各领导机构的审议，例如计划委员会和理事会于2020年6月至7月期间分别举行会议，为编写《框架》提供了指导。编写还考虑到要与2021年粮食体系峰会同时开展的工作实现协同增效和互补。
总干事强调指出，倡导这一透明和包容的过程以及成员国的积极参与对于制定新版《战略框架》非常重要。
“本组织的未来方向应该由成员国来把握”，总干事在讲话中表示，参与性的工作方式是团结一致、达成共识和共同做主的关键。他还表示，要在未来的联合行动中继往开来、凝聚各方力量，就必须采用这一模式。
联合国粮农组织理事会独立主席哈立德·梅赫布、计划委员会主席及荷兰常驻代表汉斯·霍格文、财务委员会主席及乌拉圭常驻副代表伊梅尔达·斯莫尔契奇以及包括欧盟在内的各成员国代表都在会上作了发言，贡献了真知灼见。
对于总干事及他所率领的管理层倡导制定新版《战略框架》是一个包容、透明的过程并按此精神组织了此次磋商会，出席会议的成员国代表感谢，并着重表达了将继续为此重要过程做出贡献的意愿。
《战略框架》
战略、规划及资源管理办公室主任贝丝·克劳福德在会上介绍了《战略框架》的大纲。大纲以本组织正在进行的转型工作为基础，体现了一系列要素，包括全新的模块化、灵活的组织架构、效率提升、打破各自为政、加强伙伴关系以及包括“手拉手行动计划”和《2019冠状病毒病综合应对和全面恢复计划》在内的一系列创新举措。
《框架》草案确认，联合国粮农组织各成员的全球目标包括消除饥饿、粮食不安全和营养不良；根除贫困；以及可持续管理和利用自然资源。
草案以《2030年议程》核心，旨在增强本组织的预备工作和有效性，以支持成员国利用关键的可持续发展目标及其相关指标，从而实现可持续发展目标，尤其是第一项（根除贫困）、第二项（消除饥饿）和第十项（减少不平等）可持续发展目标。
联合国粮农组织首席经济学家马克西莫·托雷罗担任本次非正式磋商的主持人，并解释了为何要将第十项可持续发展目标与第一项和第二项可持续发展目标并列为指导性目标。他表示，不平等现象集中于农村地区，减少不平等对于消除贫困和饥饿至关重要。总干事则指出，第十项可持续发展目标不仅限于减少与性别相关的不平等，同时还包括缩小穷富不均、城乡地区差异以及发展中国家与发达国家之间的差距。
《战略框架》大纲预计将建立四个贯穿各领域的驱动及加速因素：技术、创新、数据和配套能力（治理，人力资本和体制），目的是强化本组织支持各国实施《 2030年议程》的预备工作和有效性。 《框架》还突出了本组织要为在风险和不确定性愈增的情况下开展业务做好准备的重要性，以及需向计划性方法转向的重要性。
成员国总体上对《框架》草案给予了积极反馈，认为这是向前迈进的良好基础。他们强调指出，聚焦青年和性别议题、伙伴关系、创新、联合国粮农组织的规范性工作以及构建更具韧性的粮食体系等主题意义重大。
四个更好
新版《框架》草案同时力求根据总干事的愿景，以全新的方式阐述本组织的战略目标，即通过可持续、包容和有韧性的粮食体系实现更好的生产、更好的营养、更好的环境和更好的生活，不让任何人掉队。
总干事在致辞的最后进一步解释了“四个更好”的具体目标。他表示，更好的生产包括三个方面：所生产的粮食的数量、质量和多样性; 更好的营养意味着不仅要与饥饿作斗争，还要消除一切形式的营养不良; 更好的环境在联合国粮农组织的语境下是指保护生物多样性和农业环境，例如改善植物的生物质和动物的代谢效率。关于更好的生活，他指出，这不仅关乎改善生计，更关乎提高生活质量，实现人类和环境的整体和谐。
最后，总干事向各位成员国表示感谢，感谢他们献计献策让《战略框架》更具现实意义并注重实效，并呼吁各位以开放的心态拥抱新的处事方法，以克服前路的艰巨挑战。
总干事还提及将组织更多的非正式会议，向成员国通报联合国粮农组织《2022-2031年战略框架》的制定情况并展开磋商。
2020/10/22
2020年10月22日，魁北克市/华盛顿哥伦比亚特区/罗马-今天，出席联合国粮食及农业组织（联合国粮农组织）北美洲非正式区域会议的高级别代表表示，联合国粮农组织设立初期希望克服的许多全球挑战，包括长期食物不足在内，至今依然普遍存在。
2020年10月22日，魁北克市/华盛顿哥伦比亚特区/罗马-今天，出席联合国粮食及农业组织（联合国粮农组织）北美洲非正式区域会议的高级别代表表示，联合国粮农组织设立初期希望克服的许多全球挑战，包括长期食物不足在内，至今依然普遍存在。
2020/10/21
2020年10月21日，马那瓜/圣地亚哥/罗马 -联合国粮农组织拉丁美洲及加勒比区域第36届会议今天圆满落幕，本区域各成员一致赞同，齐心协力抗击2019冠状病毒病，通过创新、数字技术、伙伴关系和优化的数据来促进可持续农业粮食体系，尤其是巩固粮食价值链，加大对小农和最脆弱社区的支持。 2020年10月21日，马那瓜/圣地亚哥/罗马 -联合国粮农组织拉丁美洲及加勒比区域第36届会议今天圆满落幕，本区域各成员一致赞同，齐心协力抗击2019冠状病毒病，通过创新、数字技术、伙伴关系和优化的数据来促进可持续农业粮食体系，尤其是巩固粮食价值链，加大对小农和最脆弱社区的支持。
