177-я сессия Совета ФАО Заключительное слово

Уважаемый Независимый председатель Совета!

Дамы и господа!

Уважаемые коллеги!

Прежде всего хочу поблагодарить Независимого председателя Совета (НПС) г-на Ханса Хогевена за созыв и координацию этой сессии Совета, на которой он в последний раз выступает в качестве НПС.

За четыре года Ханс проделал серьезную работу, нередко в трудные для Совета времена, на фоне множества проблем из-за природных и антропогенных бедствий, сказывающихся как на наличии, физической и экономической доступности продовольствия, так и на агропродовольственных системах и развитии сельских районов.

Вы обладаете качествами, характерными для представителя Нидерландов, которые я наблюдал у многих ваших соотечественников за прошедшие 40 лет; координируя работу Совета, вы делаете все возможное, чтобы обеспечивать выполнение повестки дня и достижение поставленных целей, хотя, надо признать, в последние четыре года перед вами стояла непростая задача!

Я слышал, что эта сессия станет последней и для ряда членов Совета: кому-то из них теперь будут поручены другие задачи, кто-то вернется в свою столицу, а кто-то будет переведен в другой регион мира.

Надеюсь, у вас останутся добрые воспоминания о днях ‒ а иногда и ночах ‒ работы в Совете ФАО, которая была важной частью вашей жизни в Риме, и о вашем многостороннем вкладе в деятельность Организации, и я желаю вам всего наилучшего в момент, когда вы готовитесь вступить в новую главу вашей жизни.

Пожалуйста, помните, что коллеги, с которыми вы работали в руководящих органах ФАО, – лучшие из лучших, и знайте, что вы будете скучать друг по другу.

Уважаемые члены Совета!

Я признателен вам за высказанные в течение прошедшей недели положительные отзывы о важной работе ФАО в чрезвычайных и кризисных ситуациях по всему миру и высокую оценку этой работы.

Важно для меня и то, что вы цените и поддерживаете нашу работу по сбору и анализу данных в области продовольственной безопасности, которая помогает обеспечивать разработку целенаправленных мер с опорой на фактические данные.

Мы продолжим представлять обновленную информацию о проводимой нами в этой связи работе на следующих сессиях Совета.

Наши мероприятия в области сельского хозяйства критически важны и как никогда актуальны для членов.

В условиях, когда потребности непрерывно растут, сельскохозяйственная помощь представляет собой экономически эффективную меру, которая заслуживает более широкого признания и более масштабных инвестиций.

Мы гордимся тем, что выполняем взятые на себя обязательства, но делать это становится все труднее.

В течение недели многие из вас размышляли о сложной и меняющейся ситуации с финансированием, с которой сталкиваются ФАО и система ООН в целом.

Я призываю вас быть более оптимистичными, отзывчивыми и жизнестойкими!

Положение ФАО устойчиво, и я продолжу делать все возможное для того, чтобы в полной мере реализовать потенциал наших основных компетенций, но нам нельзя терять бдительность.

Как я говорил в своем вступительном слове в понедельник, я горжусь упорной работой ФАО, моих подчиненных и сотрудников, а также тем, как мы справились с первым периодом сокращения финансирования. 

Не теряя бдительности и дальновидности, мы продолжим учитывать риски при управлении, планировании деятельности и внесении в нее корректировок.

Несмотря на трудности, Организация занимает весьма устойчивую позицию благодаря нашей широкой ресурсной базе, продуманному, уникальному мандату и сравнительным преимуществам.

Я рад сообщить, что недавно Всемирный банк утвердил выделение дополнительных средств в размере 115 млн долл. США на поддержку проекта по обеспечению продовольственной безопасности в чрезвычайных ситуациях в Афганистане.

Уважаемые коллеги!

Чтобы сохранить и даже приумножить наши ресурсы, нам исключительно важно:

во-первых: продолжать уделять пристальное внимание уникальному техническому мандату ФАО и повышать слаженность работы с другими учреждениями, особенно на страновом уровне;

во-вторых: демонстрировать ощутимые результаты нашей работы и отдачу от нее, еще строже придерживаясь четырех принципов: эффективность, результативность, экстраординарность усилий и высокие достижения; и

в-третьих: укреплять связи как с традиционными, так и с новыми партнерами под эгидой новых четырех принципов: восстановление, реформирование, перестройка и обновление.

В дальнейшем мы будем выполнять взятые на себя обязательства и адаптироваться к новым условиям и продолжим уделять приоритетное внимание прозрачности, сотрудничеству и результативности нашей работы.

Как первый Генеральный директор ФАО, выросший в простой крестьянской семье, я твердо намерен помогать фермерам и потребителям во всем мире.

Как ученый я стараюсь делать все от меня зависящее, чтобы предлагать решения с опорой на данные, факты и научные исследования.

Уважаемые коллеги!

Мы высоко ценим всеобъемлющее обсуждение Советом Стратегической рамочной программы ФАО на 2022–2031 годы, а также Среднесрочного плана на 2026–2029 годы и Программы работы и бюджета на 2026–2027 годы. 

Ваши замечания и предложения помогают нам в полной мере учитывать приоритетные задачи при разработке и реализации наших программ.

Мы также приветствуем готовность членов провести неофициальные консультации до 44-й сессии Конференции на уровне министров в июне – июле с целью достижения консенсуса по ПРБ на 2026–2027 годы.

В мире сложилась критическая ситуация в области продовольственной безопасности, и в самом тяжелом положении находятся уязвимые регионы.

Без экстренных активных мер в глобальном масштабе, без наращивания инвестиций и применения достижений науки и техники в интересах преобразования агропродовольственных систем мы не сможем продолжать производить больше с меньшими затратами, обеспечивая реализацию улучшений по четырем направлениям.

Я признателен Совету за поддержку инициативы "Рука об руку" и планы по расширению технической помощи участвующим в ней странам-членам в соответствии с положениями Среднесрочного плана.

Мы также продолжим привлекать внебюджетную поддержку, которая уже сыграла неоценимую роль в успехе этой инициативы.

Мы продолжим рассказывать о важнейшей роли эффективных, инклюзивных, невосприимчивых к внешним воздействиям и устойчивых агропродовольственных систем в решении комплексных и взаимосвязанных мировых проблем и превращении их в возможности.

Мы воодушевлены общим позитивным и конструктивным настроем при обсуждении проекта резолюции Конференции об устойчивости к противомикробным препаратам (УПП) и будем оказывать содействие членам, в том числе в рамках подхода "Единое здоровье".

Кроме того, я высоко ценю вашу готовность прилагать усилия к разработке согласованной дорожной карты, в основу которой легли предложения, сформулированные мною в документе "Восьмидесятая годовщина учреждения ФАО – предложения по институциональному обновлению".

Уважаемые коллеги!

Вместе мы можем делать больше и добиваться лучших результатов во имя людей и планеты.

И можем реализовать улучшения по четырем направлениям, лежащие в основе Стратегической рамочной программы ФАО и жизненно важные для благополучия каждого жителя нашей планеты, – улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни.

Давайте продолжать учиться вместе, работать вместе и укреплять нашу солидарность вместе!

Миру нужна динамичная, обновленная ФАО ради лучшего будущего.

Благодарю вас!