ВВОДНЫЙ СЕМИНАР 2025 ГОДА ДЛЯ НОВЫХ ПОСТОЯННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПРИ ФАО – обращение
Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя
07/03/2025
Ваши Превосходительства!
Дамы и господа!
Уважаемые коллеги!
Рад приветствовать всех новых постоянных представителей, заместителей постоянных представителей и альтернативных постоянных представителей при ФАО!
Отрадно видеть на сегодняшнем вводном семинаре 2025 года как новые, так и уже знакомые лица.
Хочу также тепло поприветствовать всех членов, которые принимают участие в этом мероприятии в виртуальном формате.
Важная задача этого семинара состоит в том, чтобы наладить линии коммуникации между старшим руководством, Секретариатом и членами Организации.
ФАО – это большая семья, и вы теперь тоже часть этой семьи.
Ваша работа чрезвычайно важна, и я рассчитываю на вашу поддержку в осуществлении наших общих целей в отношении Организации, изложенных в Стратегической рамочной программе ФАО на 2022–2031 годы, в соответствии с нашим мандатом.
За время, прошедшее с момента проведения прошлогоднего вводного семинара, при ФАО было аккредитовано 133 новых представителя, включая двух представителей, аккредитованных за пределами Рима.
Сегодня Генеральный секретарь Конференции и Совета ФАО Ракеш Мутху проведет для вас обзор системы общего руководства Организации и принципов функционирования руководящих органов, с помощью которых члены ФАО осуществляют подготовку руководящих указаний и обзор деятельности Организации.
Затем наш юрисконсульт, г-жа Доната Ругарабаму, проведет инструктаж по базовым документам ФАО.
Устав ФАО, Общие правила Организации и ее Финансовые положения имеют огромное значение как для членов ФАО, так и для Секретариата: они закладывают основу для нашей совместной работы, обеспечивая строгое соблюдение правовых норм, регулирующих нашу деятельность, и выполнение нашего мандата в процессе ее осуществления. Это основа основ.
Общие правила и положения ФАО определяют механизм формирования благоприятных условий для достижения консенсуса и принятия решений, помогающих нам в осуществлении нашей
миссии – построении лучшего мира во имя людей, которым мы служим, а именно фермеров и потребителей по всей планете.
В ходе семинара вам будет также представлена краткая информация о различных направлениях работы Организации, начиная со стратегического планирования и заканчивая технической деятельностью ФАО, в том числе по вопросам чрезвычайных ситуаций и устойчивости к внешним воздействиям, а также о мобилизации ресурсов.
Кроме того, вам расскажут о деятельности ФАО и ее партнерских связях, изменении климата и природных ресурсах, глобальных проблемах в области продовольственной безопасности, "голубой" трансформации и многом другом.
Группа старших руководителей проведет для вас целостный обзор программы работы ФАО и наших планов по содействию членам в реализации Повестки дня на период до 2030 года и достижению ЦУР.
Вы поймете, почему мы делаем акцент на тесном взаимодействии в целях преобразования глобальных агропродовольственных систем, способствующего повышению их эффективности, инклюзивности, невосприимчивости к внешним воздействиям и устойчивости, а также достижения улучшений по четырем направлениям: улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни с соблюдением принципа "никто не должен остаться без внимания".
Я горжусь возможностью приветствовать вас в новой ФАО.
Организация обновилась, перестроилась и стала более динамичной, чтобы сделать мир лучше.
Это новая, ЕДИНАЯ ФАО, где профессиональный опыт и научные знания глобальной Организации обеспечивают результативное, эффективное и согласованное реагирование на стоящие перед нами глобальные вызовы, а также выявляют открывающиеся в связи с ними возможности.
Мой первый четырехлетний срок во главе ФАО прошел под эгидой четырех принципов: эффективность, результативность, незаурядность и мастерство.
В настоящее время мы ориентируемся в своей работе на четыре новых принципа: восстановление, реформирование, реорганизация и возрождение.
Для возрождения требуются инновации, адаптация и преобразования.
Уважаемые коллеги!
Этот год знаменует собой не только наступление года Змеи, но и 80-ю годовщину учреждения ФАО, которая дает нам повод отметить путь преобразований, пройденный нашей Организацией за последние 80 лет.
Год Змеи сулит нам судьбоносные преобразования.
Так пусть год Змеи даст нам вдохновение для преобразования трудностей в возможности.
В течение наступающего года мы также объединим усилия с членами и партнерами для проведения ряда мероприятий, отражающих нашу общую миссию и концепцию, а их
кульминацией станет празднование 80-й годовщины учреждения ФАО 16 октября 2025 года, в ходе которого пройдет официальное открытие Музея и сети продовольствия и сельского хозяйства.
Музей будет представлять собой интерактивное цифровое и образовательное пространство, открытое для студентов, школьников, индивидуальных посетителей и всей семьи. С его помощью мы сможем повысить престиж ФАО и укрепить ее центральное положение в глобальном масштабе, а также подготовиться к завтрашнему дню.
Участие членов в работе Музея ФАО имеет особое значение, позволяя продемонстрировать традиционные методы ведения сельского хозяйства и современные технологии. Деятельность Музея ФАО посвящена не только прошлому, но и будущему.
Стратегическая рамочная программа ФАО на 2022–2031 годы, утвержденная Конференцией ФАО в 2021 году, дала старт процессу преобразования Организации.
С тех пор мы далеко продвинулись в осуществлении созданных нами программ и механизмов.
Результаты недавно проведенных внешних оценок свидетельствуют о том, что ФАО играет основополагающую роль во всех областях ее компетенции и что благодаря концепции четырех направлений улучшений и инновационному стратегическому мышлению Организация сохраняет лидирующие позиции в своей технической области.
Как я уже говорил в своем программном заявлении, представленном мною в 2023 году в связи с переизбранием на второй срок, нам следует и впредь внедрять инновации, укреплять механизмы внутреннего управления и работать сообща для повышения результативности своей работы, а также уровня подотчетности и транспарентности.
Я подчеркнул тогда и повторяю сейчас, что успех ФАО основан на инициативе, доверии и поддержке наших членов.
Уважаемые коллеги!
В преддверии приближающейся 80-й годовщины учреждения ФАО предлагаю объединить усилия, чтобы наша Организация стала еще более энергичной и динамичной, обеспечивая соответствие ФАО ее целям для решения глобальных проблем и превращая эти проблемы в возможности для всего человечества.
Эта Организация принадлежит вам.
Так давайте же объединимся в ЕДИНУЮ ФАО, призванную помогать фермерам и потребителям во всем мире, обеспечивать преобразование глобальных агропродовольственных систем и оказывать дальнейшую поддержку наиболее уязвимым группам населения.
Возрождение ФАО произойдет только в том случае, если мы будем полны решимости мыслить как одно целое, учиться друг у друга и сообща творить новое в ходе самоотверженной работы.
Рассчитываю на вашу поддержку в построении динамичной ФАО общими силами ради лучшего мира.
Спасибо за внимание.