Trente-septième session de la Conférence régionale de la FAO pour l’Amérique latine et les Caraïbes
de M. Qu Dongyu, Directeur général de la FAO
01/04/2022
Trente-septième session de la Conférence régionale de la FAO pour l’Amérique latine et les Caraïbes
Allocution de clôture
de
M. Qu Dongyu, Directeur général de la FAO
Texte avant allocution
1er avril 2022
Monsieur le Ministre Pedro Álava González, Président de la trente-septième session de la Conférence régionale,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs,
1. Mes félicitations à tous les participants, qu’ils soient physiquement présents ici à Quito ou avec nous en mode distanciel.
2. Cette session de la Conférence régionale a eu lieu à un moment difficile de l’histoire.
3. Au cours des journées qui viennent de s’écouler, vous avez débattu et échangé vos points de vue sur la manière dont le Cadre stratégique 2022-2031 de la FAO peut vous être utile pour vaincre les nombreuses difficultés auxquelles sont confrontés les systèmes agroalimentaires dans la région et dans le monde.
4. Ces difficultés sont les suivantes:
• les conséquences sociales et économiques de la pandémie;
• la hausse des prix des aliments de base, des engrais et autres intrants;
• la crise climatique et l’érosion de la biodiversité sur terre et dans nos océans;
• la déforestation et la rareté de l’eau;
• la persistance de la pauvreté et l’insécurité alimentaire croissante.
5. Aujourd’hui, la région Amérique latine et Caraïbes produit suffisamment d’aliments pour nourrir 1,3 milliard de personnes, soit un sixième des habitants de la planète.
6. Dans l’hypothèse d’un maintien de cette proportion, à l’horizon 2050, la région devra produire de la nourriture en quantité suffisante pour assurer l’alimentation de 1,6 milliard de personnes, soit 300 millions de plus qu’aujourd’hui.
7. Il est donc essentiel de garantir l’amélioration de la production, de la nutrition, de l’environnement et des conditions de vie, en ne laissant personne de côté.
8. Au cours de cette session de la Conférence régionale, vous avez débattu des innovations et des mesures multilatérales qui vous permettront d’exploiter pleinement les possibilités qu’offrent la science et la technologie,
9. et de tirer parti des importantes potentialités que recèlent les partenariats et l’inclusivité pour apporter des réponses collectives aux défis à venir.
10. Cette session touchant à sa fin, les messages que je vous destine sont simples:
11. Premièrement, l’Amérique latine et les Caraïbes peuvent et doivent relever ces défis et se porter en première ligne du combat pour l’alimentation et l’agriculture mondiale, car la sécurité alimentaire du monde l’exige.
12. Et deuxièmement, la meilleure façon d’y parvenir est de transformer vos systèmes agroalimentaires en les rendant plus efficaces, plus inclusifs, plus résilients et plus durables.
Chers amis,
13. Vous avez défini votre feuille de route régionale pour concrétiser cette transformation selon les trois priorités régionales que vous avez adoptées.
14. Ces priorités régionales sont les racines qui permettront au Cadre stratégique 2022-2031 de la FAO de s’implanter fermement dans les sols fertiles de cette région.
15. La transformation des systèmes agroalimentaires de la région ne pourra aboutir que si vous vous l'appropriez et en faites l’objet de votre engagement et de vos plans d’action.
16. Vous devez en prendre la direction, car la FAO est votre organisation et est déterminée à œuvrer à vos priorités.
17. Je tiens à remercier encore le Gouvernement et la population de l’Équateur pour l’accueil qu’ils nous ont réservé,
18. et pour l’excellence de leur collaboration aux préparatifs qui ont fait de cette session de la Conférence régionale un succès.
19. Je tiens à tous vous remercier pour votre appui, votre participation active et vos délibérations fructueuses et concluantes,
20. et pour ne faire ensemble qu’une seule région et une seule FAO!
21. Continuons de travailler ensemble de manière efficace, fructueuse et cohérente en vue de résultats extraordinaires !
22. Je vous remercie.