联合国粮食及农业组织拉丁美洲及加勒比区域会议第三十七届会议闭幕致辞

联合国粮食及农业组织拉丁美洲及加勒比区域会议第三十七届会议

闭幕致辞

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

准备稿

2022年4月1日

 

尊敬的拉加区域会议主席佩德罗·阿拉瓦·冈萨雷斯部长阁下，
各位阁下，
女士们、先生们，

1.我谨向亲赴基多或以线上方式出席会议的全体与会代表表示祝贺。

 

2.本届区域会议得以如期召开，是各国克服空前困难的结果。

 

3.在过去几天中，你们就如何依托粮农组织《2022-2031年战略框架》妥善应对本区域及全球农业粮食体系面临的诸多挑战展开了探讨并交换了意见。

 

4.这些挑战包括：

 

• 新冠疫情阻碍经济社会发展；

 

• 主粮、肥料和其他农资价格上涨；

 

• 气候危机频发，陆地及海洋生物多样性侵蚀；

 

• 毁林和缺水；

 

• 贫困持续不断，粮食不安全加剧。

 

5.目前，本区域生产的粮食足以养活13亿人，占地球人口六分之一。

 

6.然而，到2050年，本区域要为16亿人生产足够的粮食，才能继续满足全世界六分之一人口的需求，这比目前足足多出了3亿人。

 

7.因此，关键要确保实现更好生产、更好营养、更好环境和更好生活，不让任何人掉队。

 

8.在本届区域会议上，诸位围绕创新和多边行动展开讨论，探索充分发挥科技力量的对策。

 

9.诸位还讨论了伙伴关系和开放包容的巨大潜力，携手应对未来挑战。

10.本届区域会议闭幕之际，我谨提出以下看法：

 

11.首先，拉丁美洲及加勒比区域能够而且必须直面挑战，跻身全球粮食和农业的前沿。这是实现全球粮食安全的前提。

 

12.其次，实现这一目标的最佳途径是推动转型，建设更高效、更包容、更有韧性和更可持续的农业粮食体系。

 

各位朋友，

 

13.你们批准了三项优先重点，为本区域推进转型工作绘制了清晰的路线图。

 

14.区域优先重点是根本，粮农组织《2022-2031年战略框架》将依托本区域的发展沃土。

 

15.本区域农业粮食体系的成功转型，需要成员国自主落实、展现政治承诺、实施行动计划。

 

16.成员国当义不容辞发挥先锋模范作用，因为粮农组织是你们的组织，全力以赴落实诸位确定的优先重点。

 

17.我谨再次对厄瓜多尔政府和人民主办会议表示感谢，

 

18.同时感谢各方出色配合完成筹办工作，全力保障本届区域会议顺利召开。

 

19.感谢诸位鼎力支持、踊跃发言、深入探讨、如愿取得成果。

 

20.感谢诸位凝聚区域共识、齐心向前、共建“同一个粮农”！

 

21.让我们再接再厉，携手展现高效、有效、团结的姿态，努力取得非凡硕果！

 

22.谢谢。