38º. período de sesiones de la Conferencia Regional de la FAO para Asia y el PacíficoDeclaración de apertura
del Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO
23/04/2026
Excmo. Sr. Ministro de Recursos Primarios y Turismo de Brunei Darussalam y Presidente de la Conferencia Regional de Asia y el Pacífico,
Excmo. Sr. Presidente Independiente del Consejo, Excelencias,
Señoras y señores,
Estimados colegas:
Es para mí un gran honor acompañarles hoy en la apertura del 38º. periodo de sesiones de la Conferencia Regional de la FAO para Asia y el Pacífico aquí en Brunei Darussalam.
Quisiera comenzar expresando mi sincero agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Brunei Darussalam por su cálida hospitalidad y la excelente organización.
Deseo agradecer especialmente a Su Alteza Real el Príncipe heredero sus amables y cálidas palabras de bienvenida a todos los delegados esta mañana.
En la región de Asia y el Pacífico vive más de la mitad de la población mundial y en ella se encuentran algunos de los sistemas agroalimentarios más dinámicos y de los ecosistemas más singulares del planeta.
Al mismo tiempo, la región sigue enfrentándose a retos profundos e interconectados que afectan a sus sistemas agroalimentarios y tienen efectos sobre la seguridad alimentaria.
No existe futuro sin seguridad alimentaria Nuestro trabajo aquí sentará las bases de nuestro futuro compartido.
Como nos recordaba Mahatma Gandhi: “el futuro depende de lo que hagamos en el presente”. Debemos actuar ahora, con valentía y creatividad.
Desde que asumí el cargo de Director General de la FAO en 2019, me he centrado en hacer progresar nuestra aspiración colectiva de las cuatro mejoras: una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor, sin dejar a nadie atrás.
Estas forman el núcleo del Marco estratégico de la FAO para 2022-2031, y están plenamente alineadas con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Excelencias,
Señoras y señores,
El programa que tienen ante ustedes refleja tanto las prioridades regionales como los compromisos mundiales, y servirá para orientar sus debates sobre cómo acelerar la transformación de los sistemas agroalimentarios en la región y en otros lugares, a fin de velar por que sean más eficientes, más inclusivos, más resilientes y más sostenibles, para el bienestar de toda la población de la región de Asia y el Pacífico.
Esta Conferencia Ministerial Regional tiene lugar en un momento decisivo de la historia, ya que asistimos a crisis convergentes en toda la región.
Pero, al mismo tiempo, también existen oportunidades sin precedentes a través de la ciencia y la innovación, la digitalización, la inversión y las asociaciones.
Esta región ha logrado progresos notables en productividad agrícola, comercio e innovación tecnológica.
Cada vez son más los países que están saliendo de la categoría de países menos adelantados y ahora aspiran no solo a gozar de seguridad alimentaria, sino también a aumentar el comercio de sus excedentes agrícolas y de sus productos con valor añadido.
Sin embargo, esta región sigue albergando el mayor número de personas subalimentadas del mundo y se encuentra entre las más expuestas a las perturbaciones climáticas, las enfermedades transfronterizas de los animales y las plantas, la inestabilidad de los mercados y la degradación del medio ambiente
No se trata de retos aislados. Son sistémicos, y por lo tanto también debe serlo nuestra respuesta.
Debemos crear resiliencia desde dentro, porque ninguna ayuda externa será sostenible sin nuestra propia voluntad colectiva.
Esta es la razón por la que la transformación de nuestros sistemas agroalimentarios no es solamente una opción: es el único camino a seguir.
Me complace enormemente que varias de las mesas redondas que se celebrarán los próximos días se centren en la financiación y las inversiones.
Los recursos públicos por sí solos no serán suficientes. Necesitamos articular mejor la financiación pública y privada, reducir los riesgos de las inversiones y crear políticas propicias que apoyen la innovación y el crecimiento inclusivo.
La FAO se compromete plenamente a apoyarles.
A través de nuestras principales iniciativas, como la iniciativa Mano de la mano, estamos ayudando a dirigir los recursos de inversión allí donde pueden tener un mayor efecto, en particular los pequeños Estados insulares en desarrollo, los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral, y todas las comunidades vulnerables.
A través de la iniciativa Un país, un producto prioritario, la Iniciativa de las aldeas digitales y el enfoque de “Una sola salud”, así como mediante vínculos más fuertes con las instituciones financieras internacionales, los bancos de desarrollo y el sector privado, la FAO trabaja para reducir la brecha entre las políticas, las finanzas y la ejecución.
En toda Asia y el Pacífico, los países ya no son meros receptores de soluciones, sino también proveedores de conocimientos, tecnología, políticas innovadoras y modelos de financiación.
A través de la cooperación Sur-Sur y triangular, estas soluciones locales pueden ampliarse, adaptarse y vincularse a canales de inversión.
La cooperación Sur-Sur encarna el espíritu de asociación digna que define a esta región; asociaciones que nos empoderan para mantenernos en pie.
Hemos inaugurado recientemente una oficina y un centro de capacitación en Hainan (China), donde llevaremos a cabo programas regulares de intercambio de conocimientos para apoyar la colaboración en toda la región.
El Foro Mundial de la Alimentación —que se celebra anualmente en Roma— reúne a los Miembros para debatir sobre ciencia, innovación e inversión y para poner de relieve el papel de los jóvenes y las mujeres en la transformación de los sistemas agroalimentarios.
Me complace enormemente que Brunei Darussalam tomara ayer la iniciativa de organizar el Foro de la Alimentación de Asia y el Pacífico.
Estas secciones regionales son clave para garantizar que los compromisos regionales estén conectados con las soluciones mundiales.
Estimados colegas,
Permítanme reafirmar el compromiso de la FAO de apoyar a todos los Miembros de la región de Asia y el Pacífico, adaptando para ello nuestra ayuda a las prioridades nacionales, reforzando la capacidad de los países y trabajando entre los diversos sectores y países para abordar los desafíos transfronterizos.
Recordemos la sabiduría de Su Majestad el Sultán de Brunei Darussalam, que desde hace mucho tiempo defiende la idea de que “el verdadero desarrollo no se mide solo por los edificios, sino por el bienestar de todos los ciudadanos”.
Esa es precisamente la visión de las cuatro mejoras, basada en el principio de no dejar a nadie atrás.
Espero con interés sus fructíferos debates durante los próximos días, que sentarán las bases del camino que recorreremos juntos durante el próximo bienio, y en años sucesivos, para la transformación de los sistemas agroalimentarios en toda la región de Asia y el Pacífico.
Gracias.