总干事 屈冬玉

第三十五届亚洲及太平洋区域会议部长级会议 - 闭幕致辞

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

04/09/2020

第三十五届亚洲及太平洋区域会议部长级会议

9月4日,星期五

闭幕致辞

粮农组织总干事屈冬玉

(准备稿)

 

 

各位阁下、

尊敬的各位代表和朋友:

1. 本届会议是我担任总干事以来出席的首个区域会议,也是粮农组织历史上举行的首次线上区域会议。会议取得了巨大成功,从多个层面上看,都是一次很好的学习经历。

2. 我一年多前担任总干事伊始,就要求区域代表把区域会议开得更加生动活泼,少一些形式主义,多与成员国开展公开对话。

3. 我指示邀请其他利益相关方参会,加强对话,取得更多切实的成果。

4. 有意思的是,2019冠状病毒病疫情促使我们举行线上会议,这在某种程度上让我们不拘小节,反而拉近了彼此之间的距离。

5. 因此,尽管相隔约11个时区,但我们仍能济济一堂,碰撞思想的火花,就多项重要议题凝聚共识。

6. 这就是数字时代的新常态。

7. 本届会议创下了多个“首次”,成果丰硕。

8. 私营部门首次出席亚太区域会议,民间社会组织也继续在会上发出重要声音。

9. 在本届会议召开之前,区域内成员国举行了国家磋商,这也是首次。

10. 我认真听取了你们的讨论,记下了你们的意见和建议。

11. 《粮农组织2019冠状病毒病应对和恢复计划》已经付诸实施。我们必须齐心协力,将疫情对粮食体系、生计及健康的影响降至最低。

12. “手拉手”行动计划进展顺利,大家在本届区域会议上对该计划的讨论让我坚信,粮农组织正在朝着正确的方向前进。

13. 该计划旨在牵线搭桥促合作,在适当的时间将合适的伙伴聚集在一起,推动我们向前迈进,满足成员国的需求,回到实现可持续发展目标的正确轨道。

14. 同样,关于利用数据、创新和技术的讨论表明,亚太区域人才济济,既有杰出的科学家,也不乏企业家精神,必定能共克时艰,战胜疫情,消除营养不良和贫困。

15. 在适应和创新领域,亚太区域也首屈一指。

16. 我对于不丹王国政府在疫情非常时期主办这次会议表示感谢。

17. 尽管我们无法亲自前往美丽的不丹,但在贵国政府指导下,第三十五届亚太区域会议取得圆满成功,我对此表示诚挚谢意。

18. 我期待粮农组织全体成员国代表能在不久的将来再次进行线下当面交流。

19. 我谨代表秘书处和筹办此次线上会议的罗马总部同事们感谢各位代表的参与和指导。