总干事 屈冬玉

博鳌亚洲论坛2021年年会 世界大变局:共襄全球治理盛举 合奏一带一路强音

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

19/04/2021

博鳌亚洲论坛2021年年会

世界大变局:共襄全球治理盛举 合奏一带一路强音

面向2030年的减贫与乡村可持续发展

2021年4月19日

联合国粮农组织总干事屈冬玉视频讲话

尊敬的各位代表、

女士们,先生们!

大家上午好!

1.  消除贫困、促进可持续农村发展是联合国粮农组织核心职能,也是实现可持续发展目标的核心所在。

2.  通过农业粮食体系,可以汇集粮食生产、加工、运输和消费等一系列相关活动,对于消除极端贫困和刺激农村经济发展至关重要。

3.  新冠疫情暴露出当前农业粮食体系的脆弱性,并凸显出农业粮食体系转型的必要性。

4.  转型工作需要采用创新方法和数字技术,促进经济多样化,并投资于卫生、教育、人力、社会保护和基础设施。

5.  联合国粮农组织力求发挥农业粮食体系转型的潜力来推动农村发展并消除贫困。

6.  粮农组织2022-2031年战略框架》致力于通过向更高效、更具包容性、更有韧性和更加可持续的农业粮食体系转型,实现更好生产、更好营养、更好环境和更好生活,不让任何人掉队,以支持实现《2030年议程》。 

7.  这“四个更好”通过创新业务模式,展示出粮农组织助力实现可持续发展目标1(无贫困)、可持续发展目标2(零饥饿)和可持续发展目标10(减少不平等),并支持实现更广泛的可持续发展目标议程的工作。 

8.  粮农组织“手拉手”行动计划利用尖端技术,通过投资于创新、包容和高产出价值链以及人员能力建设来提高农业潜力,减少贫困。

9.  粮农组织2019冠状病毒病综合应对和全面恢复计划》聚焦于近期和中长期行动,防止健康危机演变为粮食危机。

10. 这一整体计划不仅旨在帮助各国实现复苏,还致力于更好的恢复重建,实现农业粮食体系转型。

 

女士们,先生们!

11.总体而言,根据博鳌亚洲论坛发布的《2020年亚洲减贫报告》,亚洲作为人口最稠密的大洲,依然是全球减贫事业的最大贡献者,有许多经验可以分享。

12.与此同时,新冠疫情已持续超过一年,疫情带来的经济冲击阻碍了减贫工作,加剧了不平等现象。

13.我们正处于一个重要历史关头,团结合作至关重要。我们要通过农业粮食体系转型,促进包容性农村发展,消除贫困,重建更美好家园。

14.作为引领全球开展抗击饥饿工作的联合国专门机构,粮农组织随时准备支持本组织成员实现人人享有粮食安全,为建设繁荣、可持续的农村社区做出贡献。

15.谢谢大家。