Мероприятие ФАО высокого уровня по случаю пятой годовщины Парижского соглашения по изменению климата
Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя
14/12/2020
Мероприятие ФАО высокого уровня по случаю пятой годовщины Парижского соглашения по изменению климата
Роль сельскохозяйственных секторов в выполнении Парижского соглашения и восстановления по принципу "лучше, чем было"
Тезисы выступления Генерального директора ФАО
14 декабря 2020 года
Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта
Уважаемые гости!
Дорогие коллеги!
Дамы и господа!
1. Приветствую вас на организованном совместно ФАО и Францией торжественном мероприятии в ознаменование пятой годовщины принятия Парижского соглашения по изменению климата.
2. Для нас большая честь, что к нам присоединилась г-жа Лоранс Тюбьяна, лидер высокого уровня по вопросам изменения климата, обеспечившая успешное проведение 21-й сессии Конференции Сторон РКИК ООН (КС‑21), завершившейся принятием Парижского соглашения.
3. Профессор Тюбьяна также является активным пропагандистом устойчивого развития и тем, связанных с продовольствием и сельским хозяйством.
4. Парижское соглашение обязывает ограничить рост глобальной средней температуры до менее чем 2 градусов по Цельсию – в идеале ограничить 1,5 градусами – и ускорить и интенсифицировать мероприятия и инвестиции, необходимые для обеспечения устойчивого "низкоуглеродного" будущего.
5. Это соглашение также признает "основополагающий приоритет обеспечения продовольственной безопасности и ликвидации голода и особую уязвимость систем производства продовольствия к неблагоприятным последствиям изменения климата".
6. Численность населения мира растет, и мы должны более эффективно использовать ограниченные природные ресурсы нашей планеты и не дать миллионам людей продолжать пополнять ряды голодающих.
7. Поэтому в интересах людей и планеты нам необходимо безотлагательно преобразовать способы, которыми мы производим продовольствие.
8. Для привычных способов больше нет места, особенно сейчас, когда нам приходится иметь дело с последствиями пандемии COVID‑19.
9. Нам необходимо по-другому взаимодействовать с окружающей средой; нам необходимо принять такие подходы к землепользованию, которые повышают производительность сельского хозяйства и при этом не допускают деградации и загрязнения почвы.
10. Добиться этого можно только путем радикального преобразования агропродовольственных систем в рамках климатических обязательств стран, также известных как определяемые на национальном уровне вклады.
11. Страны признали роль сельского хозяйства в изменении климата, приняв Коронивийскую программу на КС‑23, состоявшейся в 2017 году в Германии под председательством Фиджи.
12. С тех пор ФАО значительно активизировала поддержку, оказываемую разработке и осуществлению национальных планов и обязательств.
13. ФАО решительно выступает за внедрение методов производства, которые используют возможности инноваций и цифровых технологий для сокращения потерь и порчи пищевой продукции и восстановления продуктивности деградированных сельскохозяйственных земель.
14. В рамках нашей инициативы "Рука об руку" мы стремимся ускорить преобразование сельского хозяйства.
15. Так, платформа геопространственных данных инициативы "Рука об руку" и дополняющий ее инструмент EarthMap, разработанный совместно с Google, обеспечивают членов в режиме реального времени ценными данными, содействующими принятию стратегических решений.
16. А сегодня мы запускаем Центр знаний ФАО по вопросам климата и земельных ресурсов,чтобы помочь странам адаптироваться к воздействию изменения климата на сельское хозяйство.
17. Центр знаний будет представлен вам позже, и я хотел бы поблагодарить Правительство Германии за оказанную в его создании поддержку.
Дамы и господа,
18. ФАО оказывает поддержку своим членам в наращивании потенциала, помогая им выполнить и повысить свои обязательства по Парижскому соглашению и целям в области устойчивого развития.
19. В рамках Партнерства по ОНУВ ФАО содействует Тематической рабочей группе по сельскому хозяйству, продовольственной безопасности и землепользованию в обмене знаниями, опытом и решениями.
20. ФАО помогает странам в получении доступа к финансированию деятельности, связанной с изменением климата. Наш портфель проектов, финансируемых по линии Зеленого климатического фонда, в настоящее время состоит из 13 проектов на сумму почти в 800 млн долл. США.
21. В целях укрепления связей между сельскими и городскими районами ФАО в сентябре приступила к осуществлению инициативы "Зеленые города", которая поможет городам стать более устойчивыми к воздействию изменения климата и будет содействовать устойчивому управлению ресурсами.
Дамы и господа!
22. Сейчас, когда 2020 год подходит к концу, мы должны взять на себя обязательства по восстановлению, которое сможет избавить людей от голода и нищеты, при этом сберегая нашу планету.
23. В преддверии 2021 года я хотел бы выразить признательность Соединенному Королевству за председательство на КС-26 РКИК ООН и Италии – за руководство мероприятиями, предваряющими КС-26, и за председательство в "Группе двадцати".
24. ФАО готова сотрудничать со всеми вами в рамках этих главных международных мероприятий.
25. Мы будем продолжать содействовать странам в повышении уровня их климатических обязательств для построения лучшего будущего путем улучшения производства, питания, окружающей среды и качества жизни.
26. Давайте окажем природе то уважение, которого она заслуживает, и приготовимся накрыть для десяти миллиардов человек стол со здоровыми продуктами питания!
Благодарю вас.