“推动粮食体系转型，实现可持续健康膳食” 联合国粮农组织拉丁美洲及加勒比区域会议 粮安委会外活动

联合国粮农组织拉丁美洲及加勒比区域会议

粮安委会外活动

“推动粮食体系转型，实现可持续健康膳食”

联合国粮农组织总干事屈冬玉

发言

（准备稿）

 

各位阁下，

粮安委主席，

女士们、先生们：  

1.我邀请粮安委在今年举行的联合国粮农组织区域会议上举办特别活动，以表明我们对粮安委的坚定承诺，并鼓励大家利用这一非常重要的包容性国际平台，推动解决粮食不安全和营养不良问题的全球努力。

2.粮农组织自豪地承办粮安委秘书处工作，并与粮食署和农发基金一同为其业务提供资金支持。

3.我们现在比以往任何时候都更需要齐心协力，携手合作。

4.因为我们并未取得足够进展以在2030年之前消除饥饿、粮食不安全及一切形式的营养不良。

5.因为2019冠状病毒病疫情使本区域原本就已面临的粮食不安全问题进一步雪上加霜。 

6.疫情及相应隔离措施对拉丁美洲及加勒比区域的小岛屿发展中国家影响尤其严重。这些国家都是粮食进口国。

7.预计截至2030年，本区域食物不足人口可能高达6700万人，无法如期实现第二项可持续发展目标。

8.为了解决这些负面影响，我们启动了《粮农组织2019冠状病毒病综合应对和全面恢复计划》，旨在防范疫情期间及疫情之后出现全球性粮食紧紧状况，同时采取中长期粮食安全和营养发展应对措施。

9.按照可持续发展目标，这个全面计划旨在缓解疫情的直接影响，同时加强粮食体系和生计的未来抵御能力。

10.我想与大家分享三个对我们的工作至关重要的理念：

第一：粮食体系转型： 

11.疫情暴露了全球粮食体系的弱点，但同时也为我们提供了恢复重建更美好家园的机遇。

12.我们将继续支持各成员实现其粮食体系转型，使之更高效、更健康、更加可持续。

13.在此背景下，我鼓励大家积极参与粮安委的工作，帮助其最后完成《粮食体系和营养自愿准则》，以提交计划于2021年2月举行的粮安委第四十七届会议。

14.这套指南对于我们所有人思考我们应该如何生产、营销和消费食物非常重要——为了人类也为了地球的未来。

第二：创新和数字技术： 

15.我们需要创新、科学和数字技术帮助我们实现可持续发展目标。

16.对于新的粮农组织而言各种形式的创新至关重要。

17.自从我担任总干事以来，粮农组织新设立了创新办公室，并遴选出粮农组织历史上第一任首席科学家。

18.“手拉手”行动计划利用了最前沿的工具和技术支持，包括地理空间信息平台和统计创新数据实验室，成为我们采取创新方式的一个实例。

19.我们还可以看到利用创新进一步宣传政策工具的巨大潜力；例如《土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则》和《负责任投资原则》。

20.看到本区域有超过150位议员及其顾问通过“拉丁美洲及加勒比反饥饿议会阵线”开展的活动，参与关于《负责任投资原则》的能力建设活动，我感到非常高兴。 

21.我还高兴地看到，粮农组织与拉丁美洲及加勒比议会最近发布了《应对2019冠状病毒病危机加强对农业和粮食体系负责任投资联合声明》。

22.这些出色的合作案例涉及我的第三个理念。

第三：伙伴关系：

23.伙伴关系对我们的工作和成果交付至关重要。 

24.联合国粮农组织必须贡献知识和创新产品并加以传播，这一点需要依靠深化伙伴关系合作才能实现。我们不仅要与政府合作，也要联手学术界、民间社会和私营部门。

25.我们已经制定了一个《联合国粮农组织与私营部门合作新战略》，供理事会下届会议审议批准。

26.我非常高兴地看到粮安委为包容性广泛伙伴关系树立了一个非常好的榜样。

女士们、先生们： 

27.我们必须转变粮食体系，使之更具营养、更加公平和更可持续。

28.粮农组织将推动采取创新方式，包括应用现代科技、数字解决方案以及思维模式和合作模式创新，确保可持续发展目标与粮食体系转型的进展。

29.粮安委为此开发了许多重要的政策产品。现在需要大家提供支持，推动落实。

30.我们需要携手合作，以实现更好的生产、更好的营养、更好的环境和更好的生活。

谢谢大家。