联合国环境管理小组小组讨论 落实承诺、采取行动： 实现转型性变革、阻止生物多样性丧失并实现其恢复 问责与合作
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士
25/05/2021
联合国环境管理小组小组讨论
落实承诺、采取行动：
实现转型性变革、阻止生物多样性丧失并实现其恢复
问责与合作
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士
发言
2021年5月25日
各位阁下、各位同事，
女士们、先生们，
1. 2021年是“关爱自然超级年”，让我们有机会真正扩大行动规模，提高生物多样性工作的一致性，追求更远大的目标。
2. 联合国 粮农组织着力推动转型，建设更高效、更包容、更有韧性和更可持续的农业粮食体系，在保护自然资源的同时为所有人提供健康膳食，实现共同繁荣。
3. 这已经完全融入了新版《粮农组织战略框架》的四项组织原则：更好生产、更好营养、更好环境和更好生活。
4. 生物多样性意义重大，为此粮农组织成员国不遗余力，已经通过了粮农组织《农业各部门生物多样性主流化战略》及其《2021-23年实施行动计划》。
5. 我们是联合国系统内第一个制定此类内部战略的机构，为此我们深感自豪。
6. 《战略》和《行动计划》为本组织提供了路线图和基石，力图：
- 减少农作方法对生物多样性的负面影响；
- 促进可持续农业做法；
- 在可用于生产的土地和海洋生态系统中，推动农业各个部门保护、增强、保存、恢复和可持续利用生物多样性。
7. 此外，我们在本组织制定各项计划时也日益重视环境和社会保障的问题。
8. 昨天，我们面向未来十年启动了目标宏伟的《粮农组织全组织环境责任战略》。
9. 《战略》中提及，我们以《巴黎协定》的目标为准绳，力争到2030年，在2018年的基础上实现自身温室气体排放总量减少45%。
10. 粮农组织在世界各地办事处推广环境管理系统时，也会将生物多样性纳入考量。
女士们、先生们，
11. 粮农组织正致力于发挥农业粮食体系转型的潜力，以促进农村发展、战胜贫困并消除饥饿。
12. 生物多样性为农业粮食体系面临的多重挑战提供了可持续的解决方案，对其实现转型至关重要。
13. 粮农组织将继续强调农业粮食体系和生物多样性之间的相互依存性：
- 一方面，生物多样性为农业和粮食安全做出了积极贡献；
- 另一方面，农业粮食体系在可持续利用、加强、保护和恢复整体生物多样性方面发挥着重要作用。
14. 这一信息必须广而告之，我们还要支持落实《2020年后全球生物多样性框架》。
15. 为此，粮农组织将于7月6日至7日与《生物多样性公约》秘书处一道，主办题为“粮食和农业在全球生物多样性框架中的作用”的全球对话。
16. 我们期待各位届时参与这一对话。
17. 生物多样性需要农、渔、畜牧、林业从业者的共同参与。
18. 通过此举，粮农组织关于农业粮食体系转型的所有政策指导和技术专长将汇入整个联合国的专门知识库。
19. 粮农组织支持今天启动的“联合国系统行动承诺”且为之做出了贡献。
20. 我们还就《联合国可持续发展战略2020-2030》第二阶段与联合国环境管理小组密切合作。
21. 我们需要在联合国各机构间实现协同增效，避免重复工作。
22. 确保《通用方法》与正在进行的《2020年后全球生物多样性框架》磋商进程互补增益也至关重要。
23. 我们期待今后与大家就落实《通用方法》开展合作。
24. 谢谢。