Director General QU Dongyu

De la Declaración de Matera del Grupo de los Veinte a la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios: un marco para las nuevas coaliciones de acción

del Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

27/07/2021

De la Declaración de Matera del Grupo de los Veinte a la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios:

un marco para las nuevas coaliciones de acción

Intervención del

Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

Traducción de la intervención preparada en inglés

27 de julio de 2021

Excelencias,

señoras y señores:

1.         Las reuniones ministeriales del Grupo de los Veinte (G‑20) celebradas hasta la fecha durante la presidencia italiana han sido un gran éxito.

2.         Felicito al Gobierno italiano por ello, pero sobre todo por su tradicional compromiso con la seguridad alimentaria y la nutrición.

3.         En Matera, por primera vez la seguridad alimentaria figuró en el centro de los debates mantenidos durante la reunión conjunta de ministros de Relaciones Exteriores y Desarrollo.

4.         En esa ocasión, la FAO, junto a los otros organismos con sede en Roma, destacó la importancia de los esfuerzos conjuntos y el aumento de las inversiones para erradicar el hambre y la pobreza.

5.         Esto también es un elemento central del acto previo a la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios.

 

Señoras y señores:

6.         La FAO y sus organismos asociados acaban de publicar la edición de 2021 de El estado mundial de la seguridad alimentaria y la nutrición en el mundo (SOFI).

7.         Según el informe, en 2020 padecieron hambre en todo el mundo 811 millones de personas,

8.         es decir, hasta 161 millones de personas más que en 2019.

9.         Más de la mitad de la población subalimentada mundial se concentra en Asia (418 millones) y más de un tercio se concentra en África (282 millones).

10.       Casi 2 370 millones de personas no tenían acceso a una alimentación adecuada en 2020.

11.       ¡Esto equivale a un aumento de 320 millones de personas en un año!

12.       También señalé a los ministros del G-20 que la pandemia había provocado una disminución de las fuentes de ingresos agrícolas y no agrícolas.

13.       Ello afectó negativamente a los ingresos de los hogares rurales en todas las regiones en desarrollo.

14.       El 80 % de las personas más pobres del mundo —esto es 600 millones de personas— viven en zonas rurales, trabajan en el sector agrícola y, sin embargo, se acuestan con hambre.

15.       Casi la mitad de ellas son niños menores de 15 años, con menos oportunidades de educación y empleo que los que viven en zonas urbanas.

16.       Permítanme reiterar mi mensaje principal:

17.       ¡debemos reorientar nuestras energías e inversiones a las zonas rurales!

18.       ¡Invertir en el sector agrícola es la solución para erradicar el hambre!

19.       La Declaración de Matera del G-20 nos ha ofrecido un camino muy claro.

20.       Presentó las prioridades relacionadas con la seguridad alimentaria y la nutrición.

21.       Destacó la importancia de la inversión y, en particular, las inversiones catalizadoras en la agricultura.

22.       Subrayó la pertinencia del enfoque “Una salud”, del empoderamiento de las mujeres y los jóvenes y de la adaptación de los sistemas agroalimentarios al cambio climático.

23.       Asimismo, la Declaración hizo hincapié en la importancia de la asociación,

24.       alentando a los países a aunar esfuerzos para crear una alianza mundial con miras a adoptar medidas coordinadas a través de la Coalición alimentaria,

25.       una iniciativa dirigida por la FAO que responde ante la pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19).

26.       Esto también está directamente relacionado con la importancia de la Coalición de acción para acabar con el hambre de la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios.

 

Señoras y Señores:

27.       El año 2021 es un año único para reafirmar nuestros compromisos:

28.       desde las reuniones ministeriales del G-20 hasta nuestro encuentro de hoy en este acto previo y la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios, así como la 26.ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y la Cumbre sobre Nutrición para el crecimiento que se celebrará a finales de año.

29.       Tenemos amplias oportunidades de ir más allá de las palabras, los compromisos y la planificación.

30.       Podemos pasar a la acción: formar coaliciones y alianzas con resultados concretos.

31.       Estamos aquí para demostrar al mundo que hemos escuchado.

32.       Hemos escuchado las voces presentes en todos los diálogos y consultas que se han celebrado,

33.       en todos los niveles y con diferentes partes interesadas durante el último año.

34.       Sabemos lo que se necesita, conocemos las aspiraciones de los países y lo que hace falta para cumplirlas.

35.       Debemos dar prioridad a ámbitos de suma importancia que nos permitan lograr resultados a escala con grandes repercusiones.

36.       La FAO está preparada para dirigir y codirigir las coaliciones de acción pertinentes para nuestras esferas de competencia y en las que tenemos una ventaja comparativa.

37.       La Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios de septiembre tiene que ser el principio de una nueva era,

38.       el comienzo de asociaciones con plazos precisos que incluyan a todas las partes interesadas,

39.       alianzas ante las cuales todos los asociados rindan cuentas de sus compromisos.

40.       Porque, a menos que asumamos la responsabilidad y adoptemos medidas urgentes,

41.       podríamos reunirnos en 2030 para anunciar que no solo no erradicamos el hambre y la pobreza,

42.       sino que 660 millones de personas siguen padeciendo hambre.

43.       ¡No podemos dejar que esto suceda!

44.       ¡Gracias!