“来自气候变化前线的启示：土著人民粮食体系的可持续性和韧性” 《报告》高级别发布会
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士
25/06/2021
“来自气候变化前线的启示：土著人民粮食体系的可持续性和韧性”
《报告》高级别发布会
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士
开幕讲话
准备稿
2021年6月25日
尊敬的各位演讲嘉宾、
女士们、先生们，
1. 我们今天发布的《报告》凝聚了多年合作与实地研究的关键实证。
2. 这份《报告》于联合国粮食体系峰会召开前夕发布，正值我们努力实现《2030年可持续发展目标》的关键时刻。
3. 《报告》是与各研究中心、土著人民组织和专家密切合作的产物。
4. 就此，我要向联合发布本《报告》的国际生物多样性联盟和国际热带农业中心表示感谢。
5. 除此之外，我还要向法国国家可持续发展研究所、粮食主权土著伙伴关系和梅西大学表示感谢。
6. 最重要的是，我要向全世界愿意在日常生活和工作之外与我们分享知识的土著人民表示感谢。
女士们、先生们，
7. 逾4.76亿土著人民生活在90多个国家，讲着4000多种语言。
8. 他们的领地覆盖了全球四分之一以上的地表面积，他们的知识和农业粮食体系涵盖了世界上80%的现存生物多样性。
9. 如此丰富的知识，我们心向往之，学而不辍。
10. 本《报告》考察了八个土著人民粮食体系，为他们在应对气候变化过程中所展现的可持续性和韧性提供了直接实证。
11. 在此我想强调《报告》的三大主旨信息：
12. 首先，长期以来，土著人民锐意创新，彼此借鉴，在细心观察的基础上形成了系统的方法。
13. 经过世代相传，土著人民已经适应了他们所居住的生态系统。
14. 我们必须与土著人民合作，向他们学习，和他们共同创造知识，造福全人类.
15. 第二，土著人民及其粮食体系正在承受压力。
16. 新冠疫情加剧了气候变化的影响，使得土著人民面临更大风险。
17. 第三，我们需要采取紧急和集体行动，支持土著人民的知识和农业粮食体系。
18. 人类需要即刻采取行动，弘扬这一宝贵财富。
19. 高级别讨论和决策过程应当听取土著人民的声音，共同制定支持其知识和农业粮食体系的政策。
女士们、先生们，
20. 2021年，我们迈入了实现可持续发展议程的关键阶段，而土著人民是其中不可或缺的一环。
21. 粮农组织针对下列重要的相关协调工作提供秘书处支持：
- 去年成立的“土著人民粮食体系全球中心”，其宗旨是促进土著和非土著行动主体开展合作；
- 由加拿大主持的“罗马土著人民之友小组”。
22. 粮农组织大会于上周刚刚批准了我们的新版《战略框架》，其中就纳入了土著人民及其知识和农业粮食体系，对此我们感到自豪。
23. 我们的工作围绕“四个更好”展开，即更好生产、更好营养、更好环境、更好生活，不让人任何人掉队。
24. 全世界已逐步走上了疫情后的复苏之路，农业粮食体系转型和健康的生态系统正是这一进程的核心所在。
25. 我们需要建设更高效、更包容、更具韧性和更可持续的农业粮食体系。
26. “联合国生态系统恢复十年”、“《2030年议程》行动十年”和2021年联合国粮食体系峰会都是我们真正有所作为的契机。
女士们、先生们，
27. 中国古语有云：温故而知新。
28. 让我们汲取先人智慧，由此启迪新的技术和创新。
29. 我希望本《报告》的调查结果和建议将有助于为土著人民建设真正包容的未来。
30. 谢谢。