总干事 屈冬玉

二十国集团农业和水利部长会议

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

12/09/2020

二十国集团农业和水利部长会议

2020912

致辞

联合国粮食及农业组织总干事

屈冬玉博士

(准备稿)

 

 

 

尊敬的阿卜杜勒-拉赫曼·法德利大臣,

各位来宾:

今天,我很高兴出席本次会议,感谢主办方的热情邀请。

自2011年以来,粮农组织一直向二十国集团提供技术支持。2011年,我们携手应对粮食价格剧烈波动的问题,共同建立起农产品市场信息系统(AMIS)。我要感谢沙特阿拉伯王国对这一联合倡议的慷慨资助。AMIS有助于改善市场信息和增加市场透明度。感谢您,法德利大臣。

如今,我们面临着全新的挑战——2019冠状病毒病,这场疫情影响着全球的粮食和农业系统以及粮食安全的方方面面,任何国家都不能独善其身。

世界各国已确保粮食价值链持续正常运行,保障了多样化、安全和有营养食物的生产和供应。好消息是,根据已收获的主要农作物判断,2020年将是丰收的一年。粮农组织预测,2020年全球谷物产量有望达到27.65亿吨创历史新高,较2019年高出5800万吨。增产归功于政策扶持、作物栽培品种、农资和销售渠道等方面的创新、投资及千百万农民的辛勤劳动。

目前为止,多方共同努力,携手阻止了本次疫情可能引发的粮食危机。

早在本次疫情前,我们的分析显示,2019年全球有近6.9亿食物不足人口。

2019冠状病毒病可能会使形势急剧恶化。最弱势的群体将受到最严重的打击。我们的评估表明,疫情可能导致2020年全球食物不足人数进一步增加,增幅可达1.32亿。

全球粮食市场目前供应充足。然而,受疫情影响,全球经济复苏艰难,粮食获取将受到收入减少和失业的负面影响。

这将对《2030年可持续发展议程》,尤其是可持续发展目标1和目标2,造成灾难性影响。

尊敬的各位部长,

疫情当前,本次会议保持了各国之间的合作精神。

我们的讨论表明,我们有政治意愿继续努力,改善粮食获取,推动农业粮食体系转型,消除饥饿。

  • 我们必须继续确保贸易顺畅,以提升全球粮食安全和营养水平。

本月,我们将发布《2020年农产品市场状况》,阐明市场和价值链对粮食安全和增长的贡献。

粮农组织下属的AMIS系统将持续监测全球粮食市场,并及时提供信息。该倡议将需要各位的长期支持,以继续发挥在增加粮食市场透明度方面的重要作用。

  • 我们需要加倍努力,促进农业负责任投资,这是可持续发展不可分割的部分。

粮农组织赞赏《关于加强落实农业和粮食体系负责任投资的利雅得声明》。

我们将支持二十国集团和粮农组织全体成员参与我们的下列各项计划:《粮安委负责任投资原则》、《土地权属负责任治理自愿准则》和《经合组织—粮农组织负责任农业供应链指南》。

  • 我们应该应对所有风险,包括跨境动植物病虫害风险。粮农组织致力于实施《国际植物保护公约》和《粮农组织/世界动物卫生组织逐步控制跨境动物疫病全球框架》。
  • 抗微生物药物耐药性问题需得到充分重视。我们应继续坚决反对全球农业和粮食体系滥用抗微生物药物。感谢二十国集团对“三方与环境署”机构间合作予以支持。   
  • 此次疫情可能导致市场混乱,我们需继续努力减少粮食损失和浪费

我们参与了“G20衡量与降低粮食损失与浪费技术平台”有关工作,这是粮农组织与二十国集团密切协作的又一例证。  

我诚邀各方参加将于929日举行的“国际粮食损失和浪费问题宣传日”活动。“粮农组织粮食损失和浪费基线”的确定,将对衡量进展和实现变革作出重大贡献。

  • 我们需将水资源列为重点工作。预计气候变化会导致各区域的水资源获取和洪涝问题进一步恶化。

农业用水占全球淡水用水量的70%,这是我们面临的一个核心问题。粮农组织的“应对农业水资源短缺问题”全球倡议,促进了农业可持续用水。

我赞赏各方计划就水资源可持续管理开展工作,粮农组织愿意贡献力量。

将于下月发布的粮农组织旗舰报告《2020年粮食和农业状况》正是聚焦水资源和农业问题。   

只有通过共同努力、携手合作,我们才能成功克服全球挑战。

正因为如此,我们于2020年7月启动了《粮农组织2019冠状病毒病应对和恢复计划》,旨在采取灵活快速和协调的全球应对措施,确保疫情期间和疫情结束后为所有人提供营养食物。

 

粮农组织致力于并愿意继续与成员携手合作,通过更好的生产、更好的营养、更好的环境、更好的生活促进农业粮食体系转型。 

 

谢谢大家。