ФОРУМ ПО РЕШЕНИЯМ ДЛЯ МАЛЫХ ОСТРОВНЫХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ ГОСУДАРСТВ (МОСТРАГ) Открытие форума высокого уровня "Цифровые технологии и инновации для устойчивого сельского хозяйства, продовольствия, питания, окружающей среды и здоровья"
Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя
30/08/2021
ФОРУМ ПО РЕШЕНИЯМ ДЛЯ МАЛЫХ ОСТРОВНЫХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ ГОСУДАРСТВ (МОСТРАГ)
Открытие форума высокого уровня
"Цифровые технологии и инновации для устойчивого сельского хозяйства, продовольствия, питания, окружающей среды и здоровья"
Вступительное заявление
Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя
Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта
30 августа 2021 года
Ваши Превосходительства!
Дамы и господа!
1. Я рад приветствовать вас на открытии этого форума высокого уровня.
2. Весь мир переживает сейчас крайне нестабильные и трудные времена.
3. В результате пандемии COVID-19 в МОСТРАГ обострились существующие трудности, обусловленные меньшей степенью развития и климатическим кризисом, отсутствием продовольственной безопасности, проблемами здоровья и питания.
4. Кроме того, МОСТРАГ уязвимы перед внешними потрясениями, такими как колебания цен на продовольствие и нефть, а также нестабильность импорта и снабжения.
5. Необходимо повысить эффективность агропродовольственных систем в МОСТРАГ.
6. Нужно активизировать все усилия по обеспечению необходимого здорового питания и улучшению качества жизни населения в МОСТРАГ.
7. Сегодняшний Форум предоставляет МОСТРАГ возможность поделиться опытом и обменяться идеями о том, как расширение внедрения инноваций и цифровых технологий может помочь осуществлению Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и приоритетных задач, предусмотренных Программой "Путь САМОА".
8. ФАО привержена делу избавления мира от голода и неполноценного питания
9. и стремлению не оставить без внимания ни одну страну вне зависимости от площади территории, численности населения и географического положения.
10. Стратегическая рамочная программа ФАО на 2022–2031 годы нацелена на содействие переходу ее членов к БОЛЕЕ эффективным, инклюзивным, невосприимчивым к внешним факторам и устойчивым агропродовольственным системам, обеспечивающим улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни на основе принципа "никто не должен остаться без внимания".
11. ФАО гордится тем, что укрепление партнерских связей с МОСТРАГ входит в число наших приоритетных задач.
12. По этой причине мы создали в ФАО Управление по малым островным развивающимся государствам, наименее развитым странам и развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и предприняли ряд инициатив, таких как "Рука об руку", "1000 цифровых деревень" и др.
Дамы и господа!
13. Сегодняшний форум – это еще один конкретный пример того, как инновации и цифровизация создают возможности для преодоления трудностей.
14. Мы должны признать и использовать их в качестве движущей силы развития сельского хозяйства и сельских районов, а также для осуществления четырех направлений улучшений.
15. Фермер в Тихоокеанском регионе может в реальном времени получать от других фермеров и специалистов по распространению сельскохозяйственных знаний и опыта, находящихся от него за сотни километров, технические рекомендации по выращиванию и защите растений.
16. Благодаря платформам цифровых платежей фермеры-овощеводы в Африке и Самоа больше не теряют время и деньги, чтобы получить выручку от своих поставок от оптовых торговцев.
17. В этой связи инициатива ФАО "1000 цифровых деревень" предусматривает превращение 1000 деревень по всему миру в цифровые центры в целях содействия преобразованию агропродовольственных систем.
18. В рамках этой инициативы деятельность осуществляется по трем основным направлениям: "электронное сельское хозяйство", "цифровые услуги для фермеров" и цифровые услуги для "преобразования сельских районов".
Уважаемые коллеги!
19. Ключевое значение имеют партнерские связи.
20. В этом заключается суть инициативы ФАО "Рука об руку".
21. Эта инициатива, осуществляемая и управляемая самими странами, является примером цифрового общественного актива, позволяющего создавать интерактивные карты данных, анализировать тенденции и определять в режиме реального времени имеющиеся недостатки и возможности в агропродовольственной цепочке для содействия эффективным инвестициям.
22. Международная платформа ФАО по цифровым технологиям для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства станет площадкой для налаживания диалога, разработки стратегических направлений работы и укрепления связей между сельскохозяйственными форумами и форумами по вопросам развития цифровой экономики,
23. что поможет правительствам в полной мере воспользоваться преимуществами цифрового сельского хозяйства и, опираясь на опыт своих партнеров, ускорить темпы развития, одновременно решая проблемы, которые могут возникнуть в этой связи.
Дамы и господа!
24. Как представители МОСТРАГ, вы понимаете проблемы местного развития и возможные пути их решения.
25. Говоря о возможных путях решения, я отмечаю, что многие новаторы, фермеры и участники – это женщины и молодежь.
26. Женщинам и молодежи принадлежит ключевая роль в дальнейшем осуществлении культурного сдвига, в рамках которого гендерное равенство и инклюзивность помогают создать лучший мир для всех нас.
27. Важный вклад также вносят коренные народы, и их нельзя оставлять без внимания.
Уважаемые коллеги!
28. Цифровые технологии открывают многообещающие возможности для повышения эффективности производства продовольствия, торговли и доступа к рынкам, особенно для мелких фермеров.
29. Сельское хозяйство должно стать цифровым – это оптимальное решение для будущего сельского хозяйства!
30. Для модернизации сельского хозяйства и сельских районов крайне необходимо внедрение инноваций и ИКТ.
31. ФАО привержена цифровой трансформации сельского хозяйства и внедрению инноваций в целях ликвидации голода и улучшения жизни людей.
Дорогие друзья!
32. Поскольку решения и примеры, которыми участники будут делиться на этом форуме, являются реальными, взятыми из личного опыта фермеров и предпринимателей, и отражающими их путь к тому, к чему они пришли сегодня, я также хочу поделиться своей личной историей.
33. Я родился в китайской деревне в семье крестьянина-рисовода в начале 1960‑х годов.
34. С самого детства в моей памяти запечатлелось чувство голода.
35. Когда мне было 12 лет, я впервые узнал о гибридном рисе профессора Юань Лунпина.
36. Я понял, что сельскохозяйственные технологии обладают волшебной силой, позволяя увеличить объем производства и повысить качество продовольствия для всех людей.
37. Поэтому я решил, что, когда я вырасту, я посвящу себя сельскому хозяйству и инновациям и буду трудиться на благо сельских тружеников и в интересах развития сельских районов.
38. Сегодня этот мальчик говорит с вами,
39. по-прежнему в твердой уверенности, что сельскохозяйственная наука и инновации с помощью различных практических технологий и цифровизации могут помочь нам решить проблемы, стоящие сегодня перед мировым сообществом – особенно в интересах малых островных развивающихся государств. Вы не можете изменить свое географическое положение, но вы можете изменить свой образ мыслей и изменить мир, изменив в первую очередь себя.
40. Для создания БОЛЕЕ эффективных, инклюзивных, невосприимчивых к внешним факторам и устойчивых агропродовольственных систем нам необходимы инновации в области стратегий развития, технологий, финансирования и моделей хозяйственной деятельности.
41. Благодарю за внимание!