林业委员会第二十五届会议
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士
05/10/2020
2020年10月5日
女士们、先生们，同事们，
上午好！
1. 非常高兴与诸位共同出席粮农组织林业委员会第二十五届会议，今天也是林委成立五十年以来首次举行线上会议。
2. 今年，我们将庆祝粮农组织成立75周年，几天后则是联合国成立75周年纪念日——无论是粮农组织还是联合国，都迫切需要变得更高效、包容并提高响应能力。
3. 因此，自我担任总干事14个月以来，特别重视打造充满活力的现代粮农组织，充分符合本组织成立时的初心与职责。
4. 我们建立了模块化的灵活结构、打破部门各自为政、优化跨部门协作。
5. 我们正在建设灵活的组织，为成员服务，实现“四个更好”：更好的生产、更好的营养、更好的环境、更好的生活。
6. 我们加倍努力，建设数字化粮农组织，提升面向成员的数字化服务—包括举办今天这样的线上会议。
7. 今天的林委会议上，我们的主席从亚洲连线、副主席从欧洲连线，而与会代表则分布在全球各地！这就是全新的数字世界！
8. 凭借开放、创新的心态，结合现代技术，我们能够联络更多的成员、合作伙伴和利益相关方，与他们互动，远胜从前。
9. 如此盛况就出现在今年6月的《世界森林状况》发布会上，这是粮农组织首份数字化旗舰出版物。
10. 虽然本届林委会议因疫情推迟，但是我们依然举办了2019冠状病毒病林业线上会议周，讨论疫情对林业部门的影响，保持对话势头不减。
女士们，先生们
11. 疫情凸显了危机时期，森林作为安全网，庇护着人类、穷人与弱势群体，为“重建得更好”创造了巨大的潜能。
12. 全世界的森林兼具生态系统、经济与社会效益，是我们最宝贵的共同财产。
13. 森林对于生活、生计与幸福具有深刻影响。
14. 森林对于实现消除贫困与饥饿、应对气候变化和生物多样性等各项可持续发展目标也至关重要。
15. 本届林委会议的主题十分及时、引人深思：“森林与可持续发展目标行动十年——气候变化、生物多样性与人类的解决方案”。
16. 尽管如此，毁林与森林退化的速度依然触目惊心，而城市化、工业化，尤其是农业扩张是毁林的主要诱因。
17. 如何在提高农业产量和粮食安全的同时避免牺牲森林面积，是当今时代的重大挑战之一。
18. 因此，在实现粮食体系可持续转型的过程中，遏止毁林、大力推进造林必然是重要组成部分。
19. 在联合国秘书长要求下，粮农组织很荣幸能够成为联合国全系统“扭转毁林趋势”倡议的牵头机构之一。
20. 本周，我们将了解更多这方面的工作，包括在明天上午举行的“毁林问题高级别对话”上。
21. 同样，我们会了解粮农组织如何与联合国发展署与环境署一起，通过联合国减少毁林和森林退化所致排放量（UN-REDD）计划，协助60多个国家减缓毁林与森林退化。
22. 我们在森林执法、治理和贸易领域的工作帮助各国打击非法采伐。
23. 我们积极推动小企业以可持续方式开展生产并进行木材贸易。
24. 粮农组织一马当先，支持各国获取并分析境内森林与景观变化的大数据。
25. 比如，我们开发了SEPAPL系统，全称是“用于土地监测的地球观测数据访问、处理和分析系统”。
26. SEPAL是创新的开源软件，帮助各国读取由卫星采集、图像分辨率不断提高的海量数据。
27. 时至今日，SEPAL的5000多名用户遍布180个国家与地区。
28. 这项协作完成的工作带来了切实成果：粮农组织七月发布的最新一版《全球森林资源评估》是截至目前最为准确的版本，许多国家提供了新数据，且森林监测与报告的水平也显著提升。
29. 上述进步对于确保森林和土地使用的知情有效决策十分关键，也是我们以大数据促改变的工作重点。
30. 也正因为如此，我们发起的“手拉手”地理空间信息平台提供了大量粮食、农业、社会经济及自然资源的数据，有助于加强粮食与农业领域的循证决策。
31. 平台提供超过一百万个地理空间分层，以及包含林业在内的十多个粮食与农业领域数以千计的统计序列。
女士们，先生们，
32. 我们需要转型变革，不仅是对于森林和生物多样性的管理，还有粮食生产和消费模式，以及与自然的互动。
33. 毁林、生物多样性丧失与气候变化之间存在显著关联。
34. 为克服重重挑战，我们需要与林业部门加强合作，本着“同一健康”举措，保障人类、动物和环境的最佳健康。
35. 粮农组织的“可持续野生生物管理计划”积极引领这方面的工作，既加强野生生物管理，也促进提高本地社区的粮食安全水平。
36. 投资可持续森林供应链和生态系统恢复，能有效实现扶贫、创造就业、实现重建得更好。
37. 提高以森林为基础的生计、繁荣与人类福祉正是“森林与农场基金”的宗旨。
38. 粮农组织通过此基金与超过350家森林与农场生产者组织合作，帮助成员获取金融服务、融入价值链和市场。
39. 来自30个国家的逾2500万人已直接或间接从基金中受益，即使在当前2019冠状病毒病疫情期间也未曾中断。
40. 粮农组织还在萨赫勒地区协助当地社区恢复退化土地的生产力、重建生计。我们通过支持“绿色长城倡议”，已恢复约5万公顷土地。
41. 我们与环境署、《联合国防治荒漠化公约》秘书处携手筹备了雄心勃勃的行动计划，齐心协力恢复1亿公顷退化土地，封存2.5亿吨二氧化碳，创造1000万个绿色就业岗位。
42. 粮农组织也很荣幸，与环境署共同牵头“联合国生态系统恢复十年”。
43. 9月18日，我们在线上发布了粮农组织“绿色城市”倡议及其行动计划，以实现农业粮食体系转型、消除饥饿、改善营养。
44. 城市能促进缓解气候变化，推动可持续资源管理，因此在“重建得更好”的过程中举足轻重。
45. 到2050年，全球68%的人口将生活在城市，其中90%的新增部分将出现在非洲和亚洲，这将创造更为可观的机遇，同时带来更为严峻的挑战。
46. 城市居民消耗了70%的粮食供给，且这一比例还在稳步上升。
47. 同样，城市消耗了全世界能源产出的80%，产生了70%的垃圾。还占据了全球70%能源相关温室气体排放量。
48. “绿色城市”倡议起步阶段将覆盖全球100个城市，我们希望到2030年能增加到1000个城市。倡议不仅能推广可持续生产的健康食物，还能促进水资源生态管理、可持续土地使用，拓展包括城市林地在内的绿色空间，全面统筹经济、社会和生态效益。
49. 距离实现可持续发展目标还有10年时间，我们需要彻底改变思维模式、重新塑造业务方针。
女士们，先生们，
50. 中国有句谚语：“前人种树。后人乘凉。”
51. 在过去的50年中，林委带领我们共同努力，探索新兴林业政策、技术对策和面向未来的妥善行动。
52. 这恰恰印证了“前人种树，后人乘凉”。我非常赞赏诸位作为林业部门专业人士，体现的满腔热忱与长期承诺。
53. 今天的工作成绩将成就更美好的明天。
54. 我们必须加大行动力度，充分发挥森林、果树、食物多元化等各方面的潜能。
55. 我鼓励诸位，不仅要多种树，更要在工作中胸怀全局，吸引更多关键行动方加入；要主动出击，而不是被动等待。让我们既胸怀远大理想，也脚踏实地！让我们携手并进！创新、团结、争取佳绩！
56. 让我们共同建设一个没有饥饿的世界，从森林中谋求气候、生物多样性、健康膳食和民生的解决之道！
谢谢！