Третье совещание министров сельского хозяйства стран Центральной Азии

Третье совещание министров сельского хозяйства стран Центральной Азии

Генеральный директор ФАО д-р Цюй Дунъюй
Вступительное заявление

15 марта 2021 года

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

 

 

Достопочтенные министры!

Уважаемые делегаты!

Уважаемые коллеги!

1. Я рад присутствовать сегодня на третьем совещании министров сельского хозяйства стран Центральной Азии и выражаю признательность достопочтенным министрам за то, что в качестве темы совещания они выбрали "Инновации в продовольственных системах".

2. Я благодарю министра Кыргызской Республики ДЖАНЫБЕКОВА за проведение этого совещания.

3. ФАО ценит сотрудничество со странами региона Центральной Азии, и я рад отметить, что наши партнерские связи крепнут.

4. У ФАО есть бюро по партнерству в Казахстане и страновые отделения в Кыргызстане, Таджикистане и Узбекистане.

5. Я также с удовлетворением отмечаю, что мы ведем диалог с Туркменистаном по вопросу расширения присутствия ФАО в этой стране.

6. Наше присутствие на страновом уровне имеет большое значение для обеспечения наиболее эффективной поддержки. 

7. И только вместе мы сможем противостоять таким беспрецедентным вызовам, как пандемия COVID-19.

8. Пандемия обнаружила хрупкость наших агропродовольственных систем и связанные с этим риски для нас.

9. Больше нельзя вести работу в привычном режиме, мы должны преобразовать наши агропродовольственные системы с целью обеспечить всем постоянный доступ к достаточному количеству безопасной и питательной пищи и при этом сделать так, чтобы наши модели производства и потребления не наносили вреда окружающей среде.

10. Пандемия дает нам редкую возможность пересмотреть, переосмыслить и активизировать наши усилия с целью в будущем работать более эффективно и с меньшим вредом для окружающей среды на основе скоординированных подходов, которые носят инклюзивный, целостный и последовательный характер.

11. Таким образом, совещания, подобные сегодняшнему, носят очень своевременный характер, поскольку они способствуют укреплению сотрудничества и взаимодействия.

 

Достопочтенные министры!

12. ФАО разработала новую Стратегическую рамочную программу, целью которой является обеспечение БОЛЕЕ эффективных, инклюзивных, стабильно функционирующих и устойчивых агропродовольственных систем в целях улучшения производства, улучшения качества питания, улучшения состояния окружающей среды, а также улучшения качества жизни в соответствии с принципом "никто не должен остаться без внимания".

13. Рассчитываю, что на предстоящей Конференции ФАО вы поддержите эту концепцию, которая позволит использовать стратегический и системно-ориентированный подход в рамках всей деятельности ФАО.

14. В соответствии с этой новой Стратегической рамочной программой ФАО также будет применять во всех своих программных мероприятиях четыре сквозных катализатора для форсирования отдачи от этих мероприятий с акцентом на достижении ЦУР 1 (ликвидация нищеты), ЦУР 2 (ликвидация голода) и ЦУР 10 (сокращение неравенства).

15. Речь идет о следующих катализаторах:

a. технологии,

b. инновации,

c. данные и

d. средства обеспечения (общее руководство, человеческий капитал и институты).

16. Нам необходимы наука, технологии и инновации для преобразования агропродовольственных систем.

17. ФАО поддерживает усилия членов по развитию научных знаний и стратегий и обеспечению их взаимодополняемости в целях преобразования агропродовольственных систем.

18. В рамках инициативы "Рука об руку", осуществляющейся при ведущей роли и силами самих стран, используются геопространственные данные и моделирование в целях проведения всеобъемлющего анализа имеющихся экономических возможностей.

19. Данная инициатива направлена на обеспечение более адресного и целенаправленного внедрения инноваций, проведения институциональных реформ, осуществления финансирования, а также принятия инвестиционных и стратегических мер.

20. Таджикистан уже присоединился к инициативе "Рука об руку", а Узбекистан выразил свою заинтересованность в ее реализации, и я призываю всех вас поддержать эту инициативу.

21. С тех пор как я занял пост Генерального директора в августе 2019 года, особое внимание уделялось центральной роли науки, технологий и инноваций в преобразовании агропродовольственных систем, причем в плане проведения как внутренних структурных реформ, так и реорганизации модели внешнего взаимодействия с широким кругом лиц.

22. Мы усилили и модернизировали Совместный центр ФАО/ВОЗ, который занимается стандартами Кодекса на пищевые продукты, и Совместный центр ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства.

23. Оба центра играют важную роль в получении знаний, на основании которых принимаются решения в отношении безопасности пищевых продуктов и ведется работа по зоонозам, а также способствуют укреплению диалога между представителями научных кругов и лиц, отвечающих за разработку стратегий.

24. Мы возлагаем большие надежды на применение комплексного подхода "Единое здоровье", в рамках которого обеспечивается взаимодействие специалистов из различных отраслей в целях устранения угроз здоровью животных, людей, растений и окружающей среды.

25. Поэтому в качестве нынешнего председателя Трехстороннего альянса ФАО, ВОЗ и МЭБ по инициативе "Единое здоровье" ФАО занимается разработкой Глобального плана действий в рамках инициативы "Единое здоровье", который станет историческим вкладом в дело предотвращения в будущем пандемий заболеваний, передающихся к человеку от животных.

26. В этой связи ФАО вновь предлагает свой богатый опыт в сферах контроля за заболеваниями животных и зоонозами, региональных и национальных систем контроля за болезнями животных, единых систем информации и предупреждения о заболеваниях животных, а также предлагает свои возможности в плане предоставления поддержки и консультационной помощи по вопросам стратегий.

27. Первый главный научный специалист ФАО и Управление по инновациям обеспечивают координацию организационных усилий на основе новой концепции в целях обеспечения внедрения эффективных, масштабных и независимых научных подходов и инноваций в интересах преобразования наших агропродовольственных систем.

28. Еще одной целью является укрепление различных глобальных механизмов, учрежденных ФАО, для содействия накоплению и применению научных знаний в контексте разработки стратегий и налаживанию взаимодействия между научными кругами и представителями директивных органов.

29. В частности, Международная платформа по цифровым технологиям для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства способна предоставлять структурированные и стратегические рекомендации в отношении мер по внедрению цифровых технологий в пищевую и сельскохозяйственную промышленность.

30. В июле 2021 года в штаб-квартире ФАО в рамках Саммита ООН по продовольственным системам 2021 года пройдет День науки, целью которого будет обеспечение более уверенного внедрения инноваций и научных достижений в интересах ликвидации голода в мире.

 

Достопочтенные министры!

31. Преобразование агропродовольственных систем является стержневой задачей мандата ФАО, направленного на обеспечение быстрорастущего населения нашей планеты более безопасным, доступным и здоровым питанием.

32. Поэтому проведение Саммита ООН по продовольственным системам является весьма своевременным с точки зрения мобилизации усилий и повышения интереса общественности, и ФАО продолжает оказывать всестороннюю поддержку в рамках процесса подготовки к проведению Саммита.

33. Мы активно участвуем в работе руководящих структур Саммита, начиная с Консультативного комитета и заканчивая Научной группой, Целевой группой ООН и Секретариатом Саммита по продовольственным системам, часть подразделений которого располагаются здесь в Риме.

34. Мы также выполняем роль организации системы ООН, курирующей направление деятельности 1, которое связано с "обеспечением доступа к безопасным и питательным продуктам" и содействием проведению оценки потенциальных прорывных решений на основе применяемых при ведущей роли ФАО принципов моделирования.

35. Мы назначили координаторов по каждому из других направлений работы и важнейших механизмов преобразований, с тем чтобы ФАО могла поделиться своими соответствующими знаниями. 

36. Кроме того, ФАО организует проведение предварительного Саммита и вышеупомянутого Дня науки.

37. Всемирный продовольственный форум (ВПФ ФАО), проводимый Комитетом по делам молодежи ФАО, обеспечит сохранение набранной динамики и налаживание всеохватных и прочных партнерских связей в интересах осуществления итоговых решений Саммита. 

38. Помимо этого, ФАО предоставляет членам техническую поддержку для содействия проведению национальных диалогов, в частности в виде предоставления данных и анализа в отношении агропродовольственных систем. 

39. Мы проводим оперативные оценки агропродовольственных систем в 60 странах, результаты которых можно использовать при разработке и реализации дорожных карт национальных продовольственных систем.

40. Вы можете рассчитывать на поддержку ФАО в процессе подготовки к Саммиту ООН по продовольственным системам и при реализации последующих действий и рекомендаций по итогам Саммита с целью преобразования агропродовольственной системы.

41. Потому что для достижения этой цели необходимо партнерство на национальном, региональном и международном уровнях.

42. Я уверен, что сегодняшняя встреча ознаменует начало очень важного диалога, который будет способствовать формированию процесса преобразования агропродовольственной системы в Центральной Азии!

43. Благодарю за внимание!