Cérémonie de remise de la Médaille Agricola à Sa Majesté le Roi Abdullah II bin Al-Hussein – Déclaration
de M. Qu Dongyu, Directeur général de la FAO
04/06/2025
Sire,
Mesdames et Messieurs,
Bonjour,
Salam aleykoum,
J’ai l’immense honneur de remettre aujourd’hui la Médaille Agricola de la FAO à Sa Majesté le Roi Abdullah II bin Al-Hussein de Jordanie.
Cette distinction rend hommage au rôle de chef de file et à la vision exceptionnels que Sa Majesté a manifestés au cours de 26 dernières années s’agissant de diriger les efforts de son pays en vue de transformer le système agroalimentaire de la Jordanie pour le rendre plus efficace, plus inclusif, plus résilient et plus durable.
L’objectif est de parvenir à un système plus équitable, qui soit profondément ancré dans un engagement noble en faveur de la dignité humaine et de la prospérité – non seulement en Jordanie, mais aussi dans l’ensemble de la région et dans le reste du monde, afin d’assurer la sécurité alimentaire mondiale.
Sa Majesté a donné à la Jordanie une place de premier plan en matière de sécurité alimentaire au niveau régional par l’intermédiaire d’initiatives stratégiques nationales et de partenariats internationaux, qui permettent de relever les défis liés à la pénurie d’eau, au changement climatique et à l’instabilité régionale.
L’approche adoptée englobe des politiques porteuses, la science et la technologie, et la coopération transfrontière.
En tant que fils de riziculteur, j’ai appris très jeune l’importance de la sécurité alimentaire et de la dignité élémentaire. Ma carrière de biologiste m’a permis de cerner encore mieux l’influence cruciale que la science et l’innovation ont sur notre vie et notre avenir.
Tout au long de mon parcours professionnel, j’ai toujours été fermement convaincu que des systèmes agroalimentaires résilients étaient le fondement de sociétés stables et d’économies prospères, et je suis honoré de partager cette conviction, cet engagement et cette passion avec Sa Majesté.
Sire,
Cette récompense témoigne des remarquables progrès accomplis par la Jordanie face aux nombreuses difficultés rencontrées et, surtout, du rôle moteur et du dévouement indéfectibles de Votre Majesté en faveur de la sécurité alimentaire et de l’agriculture durable dans le monde entier.
Cet engagement est en accord avec le mandat de la FAO et avec l’aspiration que représentent pour nous les quatre améliorations (en matière de production, de nutrition, d’environnement et de conditions de vie, en ne laissant personne de côté), qui constitue la base du Cadre stratégique 2022-2031 de la FAO, adopté par tous les membres de l’Organisation, et qui oriente le travail de celle-ci pour les 10 prochaines années.
L’engagement personnel de Votre Majesté à l’égard de la sécurité alimentaire mondiale, en dépit des problèmes relatifs à la grave pénurie d’eau aux niveaux national et régional, ainsi que des répercussions considérables de la crise climatique et d’autres phénomènes mondiaux comme les conflits prolongés et les guerres, les fléchissements économiques et les effets persistants de la pandémie, est véritablement remarquable.
Il reflète l’action visionnaire de Votre Majesté, une planification stratégique et la résilience de la nation jordanienne.
La FAO continuera à approfondir ses partenariats stratégiques avec la Jordanie, afin que nous oeuvrions ensemble à la concrétisation de plusieurs initiatives sous la direction de Votre Majesté, notamment la Vision relative à la modernisation économique de la Jordanie, qui encourage l’inclusion de la sécurité alimentaire en tant que pilier essentiel et met l’accent sur la croissance sectorielle et la promotion des exportations vers les marchés mondiaux, ainsi que la Stratégie nationale de sécurité alimentaire du pays, y compris le Conseil supérieur de la sécurité alimentaire, afin d’accélérer la mise en oeuvre et de veiller à une coordination efficace dans les domaines clés que sont l’agriculture intelligente face à la pénurie d’eau et les pratiques climato-résilientes.
La direction imprimée par Votre Majesté a favorisé l’innovation agricole et le développement des infrastructures, y compris la création d’une banque de semences nationale pour conserver des données phytogénétiques aux fins de la durabilité agricole et de la résilience face au changement climatique, de registres agricoles numériques et de technologies économes en eau en vue de satisfaire aux normes des marchés mondiaux.
En outre, la mobilisation d’investissements sous la direction de Votre Majesté s’est appuyée sur des partenariats public-privé pour attirer des financements en faveur du développement agricole.
La FAO est déterminée à continuer de faire fond sur l’esprit d’initiative de Votre Majesté et je souhaite affirmer également, en ma qualité de Directeur général de la FAO, que je m’engage personnellement à maintenir mon appui à l’égard de Votre Majesté.
En renforçant encore davantage notre collaboration, nous pouvons continuer à tirer parti du riche patrimoine agricole de la Jordanie, au profit de l’ensemble de la population jordanienne, de la région et du monde.
Sire,
En reconnaissance du dynamisme et de la détermination ardents de Votre Majesté, qui a fait de la Jordanie un véritable pôle de la sécurité alimentaire dans la région et au-delà.
Et pour vos contributions de longue date, profondes et tangibles au bien-être de la Jordanie, en particulier des plus vulnérables, ainsi que pour votre impact positif sur l’ensemble de la région.
C’est un honneur et un privilège particuliers pour moi de remettre la Médaille Agricola à Votre Majesté le Roi Abdalluh II bin Al-Hussein de Jordanie, en hommage à votre héritage, qui dépasse largement les
frontières nationales et qui a influé de manière positive sur l’architecture mondiale de la sécurité alimentaire pendant près de trois décennies.
Je vous remercie pour votre attention.