Церемония вручения медали "Агрикола" Его Величеству королю Абдалле II ибн аль-Хусейну

Ваше Величество Абдалла II ибн аль-Хусейн!

Ваши Превосходительства!

Дамы и господа!

Доброе утро!

Ас-саляму алейкум!

Для меня огромная честь вручать сегодня медаль ФАО "Агрикола" Его Величеству королю Иордании Абдалле II ибн аль-Хусейну.

Эта медаль служит знаком признания выдающихся лидерских качеств и дальновидности, которые вот уже 26 лет проявляет Его Величество, руководя усилиями по преобразованию агропродовольственной системы Иордании в целях сделать ее более эффективной, более инклюзивной, менее восприимчивой к внешним воздействиям и более устойчивой.

Чтобы сформировать более справедливую систему, в основе которой лежит благородное стремление уважать достоинство и обеспечивать благополучие человека – не только в Иордании, но и во всем регионе и во всем мире – во имя обеспечения глобальной продовольственной безопасности.

С помощью стратегически ориентированных внутренних инициатив и международных партнерских отношений Его Величество поддерживает статус Иордании как регионального лидера в вопросах продовольственной безопасности и борется с такими проблемами, как нехватка воды, изменение климата и нестабильность в регионе.

Эта работа ведется с применением всестороннего подхода, в котором объединены стимулирующие меры политики, наука, технологии и трансграничное сотрудничество.

Будучи сыном рисовода, я еще в детстве узнал, как важны продовольственная безопасность и достоинство. За годы работы биологом я лишь укрепился во мнении, что наука и инновации играют критически важную роль в нашей жизни и в построении нашего будущего.

На протяжении своей профессиональной деятельности я ни разу не усомнился в том, что невосприимчивые к внешним воздействиям агропродовольственные системы – основа стабильного общества и процветающей экономики, и отрадно, что Его Величество непоколебимо и с энтузиазмом придерживается тех же ценностей.

Ваше Величество!

Эта награда – свидетельство выдающихся достижений Иордании перед лицом множества проблем и, что самое важное, неизменной готовности Вашего Величества оставаться в авангарде усилий по обеспечению глобальной продовольственной безопасности и устойчивости сельского хозяйства.

Эта твердость согласуется с мандатом ФАО и нашим стремлением к реализации концепции четырех направлений улучшений: улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни, с соблюдением принципа "никто не должен остаться без внимания", которая лежит в основе Стратегической рамочной программы ФАО на 2022–2031 годы, утвержденной всеми членами ФАО и задающей направление деятельности Организации на следующее десятилетие.

Самой высокой оценки заслуживает и личная приверженность Вашего Величества делу обеспечения продовольственной безопасности в мире, несмотря на такие проблемы, как тяжелый дефицит воды в стране и регионе, а также на масштабные последствия климатического кризиса и других проблем, от которых страдает весь мир, таких как затяжные конфликты и войны, спад в экономике и сохраняющиеся последствия пандемии.

В ней находят отражение умение Вашего Величества руководить с ориентацией на перспективу, стратегический подход Иордании к планированию и стойкость ее народа.

ФАО продолжит углублять стратегическое партнерство с Иорданией и вести совместную работу по реализации инициатив под руководством Вашего Величества, таких как Концепция модернизации экономики Иордании, которая предполагает включение продовольственной безопасности в число приоритетных направлений работы с особым вниманием к отраслевому развитию и активизации экспорта на мировые рынки, а также Национальная стратегия в области продовольственной безопасности, предусматривающая, в частности, учреждение Высшего совета по продовольственной безопасности, с целью ускорить работу и обеспечить эффективную координацию по таким важным направлениям деятельности, как рациональное использование водных ресурсов в сельском хозяйстве и внедрение подходов, обеспечивающих невосприимчивость к изменению климата.

Под руководством Вашего Величества внедряются сельскохозяйственные инновации и модернизируется инфраструктура – в частности, был создан Национальный банк семян для сохранения генетических данных растений в интересах обеспечения устойчивости сельскохозяйственного сектора и его невосприимчивости к климатическим воздействиям, были сформированы цифровые реестры фермерских хозяйств и внедрены водосберегающие технологии, отвечающие мировым рыночным стандартам.

Кроме того, под руководством Вашего Величества были созданы государственно-частные партнерства для мобилизации инвестиций и привлечения финансирования на нужды развития сельского хозяйства.

ФАО продолжит действовать с учетом вклада Вашего Величества; кроме того, я лично как Генеральный директор ФАО обязуюсь продолжать оказывать Вашему Величеству поддержку.

Продолжая укреплять наше сотрудничество, мы сможем и в дальнейшем использовать богатое сельскохозяйственное наследие Иордании на благо всех жителей вашей страны, региона и всего мира.

Ваше Величество!

В знак уважения к Вашему энтузиазму и непоколебимой приверженности Вашего Величества делу успешного выдвижения Иордании на позиции центра по решению вопросов продовольственной безопасности в регионе и за его пределами,

в знак признательности за осязаемые ценные результаты многолетней работы Вашего Величества по обеспечению благополучия Иордании, особенно наиболее уязвимых групп населения страны, и за положительное воздействие Вашей работы в масштабах всего региона

я с особой гордостью и радостью вручаю Вашему Величеству Королю Иордании Абдалле II ибн аль-Хусейну медаль ФАО "Агрикола", осознавая ценность наследия Вашего Величества, которое используется не только внутри страны и оказывает положительное влияние на глобальную архитектуру в области продовольственной безопасности в течение уже почти трех десятилетий.

Спасибо!