Declaración con motivo de la concesión de la Medalla Agrícola al Excmo. Sr. Narendra Modi, Primer Ministro de la India
del Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO
20/05/2026
Excmo. Sr. Narendra Modi, Primer Ministro de la India,
Excelencias,
Señoras y señores,
Estimados colegas:
Namaste.
Este es un día cargado de honor y de profundo simbolismo.
Nos reunimos no solo para otorgar un premio, sino para reconocer la confluencia de una visión personal con una exigencia mundial.
Hoy es para mí un honor y un privilegio entregar la Medalla Agrícola —la más alta distinción otorgada por el Director General de la FAO— al Excmo. Sr. Narendra Modi, Primer Ministro de la República de la India.
Se trata del tercer primer ministro de la India que visita la Sede de la FAO aquí en Roma, en los más de 80 años de historia de la Organización.
La primera fue la Primera Ministra Indira Gandhi, quien pronunció la disertación en memoria de McDougall en esta Sala de Plenarias ante la Conferencia Ministerial de la FAO en noviembre de 1981.
El segundo fue el Primer Ministro H. D. Deve Gowda, quien asistió a la Cumbre Mundial sobre la Alimentación en noviembre de 1996.
También ha habido tres receptores anteriores de la Medalla Agrícola de la India:
- el Sr. Binay Ranjan Sen, antiguo Director General, en 1978 —el único Director General de la FAO que ha recibido este galardón—, que le reconocía, entre otras cosas, el haber creado el Programa Mundial de Alimentos (PMA) en 1963;
- el Sr. Narayan, estadista indio, en 1979;
- el Sr. Manmohan Singh, Primer Ministro, en 2008.
Un testimonio de la prolongada y firme contribución de la India a la agricultura a lo largo de muchos años.
La Medalla Agrícola tiene una historia única. Durante décadas, reconoció los logros en los sistemas agroalimentarios.
Después, en 1977 —hace casi 50 años— la Conferencia Ministerial de la FAO redefinió el propósito del premio como símbolo del más alto compromiso político y moral hacia la consecución de la seguridad alimentaria a nivel mundial.
Desde entonces, se concede a los jefes de Estado y de gobierno que han demostrado una voluntad política inquebrantable para vencer el hambre, y en apoyo del desarrollo rural.
Recibir la Medalla Agrícola es entrar en una hermandad de líderes que han comprendido que la agricultura no es solo un sector, sino la base de la civilización.
El Primer Ministro Modi ha sido un símbolo de esperanza para las masas rurales de la India: vislumbró un amanecer de autosuficiencia cuando la sombra de la inseguridad alimentaria aún se cernía sobre millones de personas.
Excmo. Sr:
Su trayectoria desde humilde vendedor de té hasta líder de la nación más poblada del mundo es un testimonio de la dignidad del trabajo y del poder de la comprensión popular.
Por cierto, mañana es el Día Internacional del Té, establecido en 2020 en reconocimiento de la importancia global de la industria del té.
Cuando usted asumió el cargo, puso en marcha una revolución silenciosa pero radical.
Como hijo de un pequeño productor de arroz de China, comparto sus humildes comienzos y su ambiciosa visión de un mundo mejor para todos, donde nadie se acueste con hambre y donde no se deje a nadie atrás.
Su historia personal basada en sus orígenes agrícolas, combinada con su visión a largo plazo y perspicaz, son la base de su exitoso liderazgo de un país diverso y complejo como la India, con una población de 1 500 millones de personas, con 150 millones de explotaciones agrícolas y unos 500 millones de personas que dependen de la agricultura.
Excmo. Sr:
Mi estimado hermano,
Usted ha librado una batalla silenciosa pero encarnizada para garantizar que los pequeños agricultores tengan acceso a la financiación que necesitan.
Ha trabajado incansablemente para garantizar la resiliencia del agricultor familiar frente a la devastación de un clima cambiante.
Usted comprende que la seguridad hídrica es la hermana gemela de la seguridad alimentaria.
Y quizá lo más notable es que su liderazgo garantizó que, a pesar de la pandemia, las perturbaciones de la cadena de suministro mundial y las condiciones meteorológicas extremas, la India no solo se alimentara a sí misma, sino que se levantara para alimentar al mundo.
Bajo su liderazgo, la India suministró vacunas, pero también cereales.
Durante la crisis mundial del trigo, la India, siguiendo su criterio ético, prohibió las exportaciones no para almacenar, sino para estabilizar los precios internos, asegurando al mismo tiempo los envíos humanitarios a las naciones más vulnerables.
Usted ha transformado el paradigma de la “seguridad alimentaria como limosna” a la “seguridad alimentaria como empoderamiento”.
¡Ha convertido los retos en oportunidades para todos!
Ha hecho realidad la visión del gran Mahatma Gandhi, que dijo: “para los millones de personas que tienen que pasar sin dos comidas al día, Dios solo puede aparecerse en forma de pan”.
Excelencias,
Señoras y señores,
La India ingresó en la FAO en 1945 como uno de los 42 miembros fundadores —dos años antes de su independencia en 1947— cuando salía de la hambruna colonial para convertirse en una república independiente.
La Representación de la FAO en la India se estableció poco después, en 1948, y la Organización progresó bajo el liderazgo del Sr. Bindy Ranjan Sen, Director General de 1956 a 1967 procedente de la India, quien estableció el PMA en 1963: ¡el año en que yo nací!
Durante más de 80 años, la FAO y la India han sido un ejemplo de colaboración multilateral fructífera.
Desde la Revolución Verde de la década de 1960, donde la FAO aportó conocimientos técnicos sobre variedades de alto rendimiento,
Hasta la actual “Misión de la agricultura digital”, la India ha pasado de ser un receptor de ayuda a un proveedor de soluciones.
Bajo el liderazgo del Primer Ministro Modi desde 2014, la India ha dado prioridad a la transformación de su sistema agroalimentario y realizado grandes progresos, reforzando la seguridad alimentaria, mejorando la modernización agrícola y garantizando el bienestar de los agricultores.
Este enfoque coincide con mi ambición para la FAO desde que asumí el cargo de Director General en 2019: la transformación de los sistemas agroalimentarios para que sean más eficientes, más inclusivos, más resilientes y más sostenibles, como piedra angular de la seguridad alimentaria mundial,
Integrado en nuestro Marco estratégico para 2022-2031, fundado en la aspiración de las cuatro mejoras: una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor, sin dejar a nadie atrás.
Las cuatro mejoras se reflejan en varias áreas estratégicas de colaboración entre la FAO y la India vinculadas a la agricultura sostenible, la transformación de los sistemas agroalimentarios, la innovación digital y la resiliencia climática.
En particular en:
Agricultura digital: donde la FAO y la India colaboran estrechamente en la promoción de tecnologías digitales en la agricultura para mejorar la productividad, el acceso a los mercados y la resiliencia, incluyendo el uso de la inteligencia artificial.
Sobre el mijo y los cultivos nutritivos: donde hemos cooperado de forma muy amplia en la promoción del mijo y otros cultivos resilientes, lo que condujo al Año Internacional del Mijo (2023), que la India ha promovido.
Y sobre las enfermedades transfronterizas de los animales: donde la FAO y la India siguen colaborando intensamente en ámbitos como las enfermedades zoonóticas, la salud del ganado, la seguridad alimentaria y la preparación ante pandemias.
Además, la vasta red de bancos de semillas comunitarios de la India y su liderazgo en la “Coalición para una agricultura resiliente ante las catástrofes” son modelos que estamos difundiendo por África y Asia sudoriental.
Excmo. Sr. Modi,
El filósofo chino Confucio enseñaba que “la fuerza de una nación deriva de la integridad del hogar”.
Usted ha reforzado la integridad de más de 140 millones de hogares indios asegurándose de que sus platos nunca estén vacíos.
Es portador de las esperanzas no solo de la India, sino del Sur del mundo.
Ha garantizado que la prosperidad agrícola de la India redunde en beneficio de todos, sin dejar a nadie atrás.
En un mundo que deriva hacia el proteccionismo, usted ha promovido “Una Tierra, una familia, un futuro”.
En un mundo de escasez, ha demostrado que la abundancia pasa por la innovación.
Compartimos la misma convicción de que sin alimentos no hay estabilidad, y sin estabilidad no hay futuro.
Y ambos seguimos creyendo firmemente que el derecho a la alimentación es un derecho humano fundamental.
Gracias, Excmo. Sr. Modi por guiar a la India —y con su ejemplo al resto del mundo— hacia un mañana con mayor seguridad alimentaria.
Por ello, es para mí un gran honor y un privilegio concederle, Excmo. Sr. Modi, la Medalla Agrícola de la FAO, como símbolo de que la lucha contra el hambre es la misión más noble de todas.
¡Enhorabuena, Excmo. Sr. Primer Ministro Modi!