Генеральный директор Цюй Дунъюй

ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ФЕРМЕРОВ "Пожиная плоды завтрашнего дня: фермеры определяют будущее сельского хозяйства и производства продовольствия"

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

18/06/2024

Уважаемые коллеги из МФСР и ВПП!

Уважаемый министр сельского хозяйства и продовольственного суверенитета Италии!

Уважаемый Председатель Всемирной организации фермеров!

Уважаемые гости, члены ВОФ!

Добро пожаловать домой – в штаб-квартиру ФАО!

Мы собрались сегодня, чтобы решать проблемы, которые касаются всех нас, все мировое сообщество. Это происходит на фоне усложняющейся ситуации с наличием продовольствия, его физической и экономической доступностью для уязвимых групп во всем мире.

Агропродовольственные системы могут помочь нам решить эту и другие проблемы и вывести мир по траекторию более устойчивого развития, ускорив прогресс в реализации Повестки дня на период до 2030 года.

Однако наши агропродовольственные системы в их нынешнем виде пока не позволяют достичь желаемых результатов, поэтому их необходимо преобразовать таким образом, чтобы они стали более эффективными, инклюзивными, невосприимчивыми к внешним воздействиям и устойчивыми.

Почти 80 процентов малоимущих людей, которые живут в условиях отсутствия продовольственной безопасности, – это жители сельских районов, преимущественно мелкие семейные фермеры, то есть те самые люди, которые производят продовольствие для всех потребителей.

Именно они сталкиваются со многими трудностями, включая отсутствие доступа к необходимым им ресурсам, равным возможностям и рынкам.

Нам необходимо производить больше с меньшими затратами.

Кроме того, нужно бороться с потерями и порчей пищевой продукции, обусловленными питанием заболеваниями, истощением природных ресурсов, последствиями климатического кризиса и т. д.

Фермеры вносят основной вклад в преобразование агропродовольственных систем и непосредственно способствуют ему.

Сочетая инновационные методы и обширные традиционные знания, они являются главными проводниками необходимых преобразований.

Около 4,43 млрд человек в мире живут в сельской местности, а фермерских хозяйств в мире насчитывается около 608 млн, из которых более 90 процентов являются единоличными или семейными и используют преимущественно семейные трудовые ресурсы.

Они работают в небольших масштабах, но при этом производят около 80 процентов мирового продовольствия в стоимостном выражении.

К тому же они выполняют ключевые экологические, социальные и культурные функции.

Они являются хранителями биоразнообразия, непосредственно связанными со своими общинами, и обладают уникальной способностью понимать и охранять местные экосистемы, знания и наследие.

На семейные фермерские хозяйства приходится также существенная доля частных инвестиций в сельское хозяйство, это опора экономической структуры сельских районов.

Несмотря на свою центральную роль, работники семейных фермерских хозяйств зачастую являются наиболее уязвимыми и живут в условиях крайней нищеты и полного отсутствия продовольственной безопасности.

Дамы и господа!

Для устранения препятствий фермерам необходимо лучше координировать и укреплять свое сотрудничество, чтобы им стали более доступны сельскохозяйственные ресурсы, государственные услуги и меры политики.

Всемирная организация фермеров, объединяющая более 80 национальных фермерских организаций со всего мира, является отличным примером эффективного сотрудничества.

Организации производителей могут добиваться экономии за счет масштаба при использовании производственных ресурсов, сельхозтехники, технологий и при получении доступа к финансовым ресурсам и рынкам.

Эти организации также распространяют знания, информацию и инновации, а также создают сети солидарности в сельских общинах.

Кроме того, они могут способствовать изменению политики, увязывая местные решения с национальными и глобальными целями и задачами.

ФАО работает в тесном партнерстве с различными фермерскими организациями, в том числе по линии Всемирной организации фермеров, для содействия преобразованию агропродовольственных систем.

В основе деятельности ФАО лежат эффективные партнерские отношения.

Мы должны создать условия для принятия решений на основе широкого участия и с использованием фактических данных, которые расширяют возможности всех участников производственно-сбытовой цепочки с соблюдением принципа "никто не должен остаться без внимания".

Вместе мы можем внедрять масштабные инновационные решения.

ФАО гордится тем, что является учреждением системы ООН, отвечающим вместе с МФСР за проведение Десятилетия семейных фермерских хозяйств ООН (2019–2028 годы).

Оно было объявлено для содействия государственной политике, направленной на поддержку семейных фермерских хозяйств во всем мире.

ФАО надеется на сотрудничество со Всемирной организацией фермеров в ее качестве заместителя председателя Международного руководящего комитета Десятилетия ООН,

в частности потому, что 2024 году пройдет пять лет с объявления Десятилетия семейных фермерских хозяйств ООН и наступает середина срока его осуществления.

Сегодняшнее мероприятие является важной вехой на пути к проведению Глобального форума семейных фермерских хозяйств, который состоится в октябре 2024 года в Риме и официально ознаменует середину срока осуществления Десятилетия семейных фермерских хозяйств ООН.

Кроме того, месяц назад Генеральная Ассамблея ООН объявила 2026 год Международным годом женщин-фермеров. Это стало еще одним важным событием в череде посвященных сельским женщинам мероприятий, которые проводятся с 1996 года, когда Генеральная Ассамблея ООН объявила 15 октября Международным днем сельских женщин.

Международный год женщин-фермеров станет еще одной прекрасной возможностью расширить охват эффективных мер политики и действий, направленных на устранение препятствий и проблем, с которыми сталкиваются женщины-фермеры в агропродовольственных системах.

Я призываю Всемирную организацию фермеров освещать ту важнейшую роль, которую женщины-фермеры во всем мире играют в агропродовольственных системах, а также содействовать достижению гендерного равенства и расширению прав и возможностей всех женщин в сельском хозяйстве.

Уважаемые коллеги!

Мы должны создать стимулы не только для нынешнего поколения семейных фермеров, но и для их будущих поколений, и особенно для женщин-фермеров.

ФАО будет и впредь признавать огромный вклад семейных фермеров в преобразование агропродовольственных систем, и эта ассамблея играет важную роль, являясь трибуной для мелких фермеров, позволяя им обмениваться опытом, укреплять солидарность и учиться друг у друга,

чтобы в полной мере использовать свой потенциал для претворения в жизнь улучшений по четырем направлениям: улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни, руководствуясь принципом "никто не должен остаться без внимания".

Вы – проводники перемен в агропродовольственных системах, вы – хранители продовольственной безопасности и устойчивости планеты.

Благодарю за внимание.