Вступительное слово на церемонии, посвященной Всемирному дню продовольствия и вручению премии ФАО в категории "Достижение"
Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя
16/10/2024
Ваши Превосходительства!
Дамы и господа!
Дорогие коллеги и друзья!
Приветствую вас из Рима! Доброе утро!
Поздравляю со Всемирным днем продовольствия! А также с 79-летней годовщиной ФАО!
Тема Всемирного дня продовольствия этого года – "Право на продовольствие – ключ к улучшению качества жизни и лучшему будущему" – это своевременное напоминание о том, что право на достаточное питание имеют все люди.
В условиях, когда 730 миллионов человек страдает от голода, ясно, что предстоит еще многое сделать, а мандат ФАО – обеспечить продовольственную безопасность для всех – как никогда актуален.
В настоящее время более 2,8 миллиардов человек в мире не могут позволить себе здоровый рацион.
Неполноценное питание – во всех его проявлениях – присуще всем странам и социально‑экономическим классам.
Однако даже в странах с высоким уровнем доходов население выбирает удобные в употреблении, но вредные для здоровья пищевые продукты.
Эти проблемы обусловлены состоянием агропродовольственных систем, поскольку питательные и разнообразные пищевые продукты, необходимые для полезного для здоровья рациона питания, имеются в недостаточных объемах или экономически недоступны.
Задачу продовольственной безопасности следует решать с опорой на обеспечение наличия продовольствия, его физической и экономической доступности.
Сегодня, во Всемирный день продовольствия, я обращаюсь ко всем с призывом вновь заявить о нашей с вами приверженности построению более эффективных, более инклюзивных, более устойчивых к воздействию внешних факторов агропродовольственных систем, в больше мере соответствующих принципам устойчивости и способных накормить мир.
Продовольственных систем, обеспечивающих работу малоземельных хозяйств, семейных фермерских хозяйств и малых агропредприятий во всех звеньях производственно-сбытовой цепочки, которые во многих странах составляют основу основ для обеспечения доступности питательных и разнообразных пищевых продуктов для всех, равно как и для сохранения традиционных культур питания.
Время не ждет, мы должны немедленно принять меры для обеспечения реализации всех четырех направлений улучшений!
Для улучшения производства и улучшения качества питания правительствам необходимо создать для всех условия для перехода на полезные для здоровья рационы питания, стимулируя производство и продажу более питательных пищевых продуктов, а также содействуя формированию модели, основанной на потреблении полезных для здоровья продуктов.
Для улучшения состояния окружающей среды необходимо производить больше с меньшими затратами. Увеличить объемы производства, расширить разнообразие пищевых продуктов, производимых с использованием меньшего количества сельскохозяйственных производственных ресурсов и с меньшими негативными последствиями для окружающей среды.
Нам необходимо производить достаточные объемы разнообразных пищевых продуктов, сохраняя при этом биоразнообразие и защищая нашу планету.
Для улучшения качества жизни необходимо использовать достижения науки и инновации, в том числе в области ИТ, ИИ, биотехнологии и цифрового сельского хозяйства, поскольку это ключевые составляющие преобразования агропродовольственных систем в целях улучшения качества жизни для всех, не оставляя никого без внимания.
Чтобы поддержать правительства, частному сектору необходимо отказаться от вредных для здоровья пищевых продуктов в пользу расширения разнообразия безопасных, питательных, доступных, в том числе экономически, и привлекательных пищевых продуктов. Частный сектор должен стать нашим союзником в решении этой задачи глобального масштаба. Правительствам этого не сделать без поддержки других слоев общества.
Дорогие друзья!
Нельзя забывать, что продовольственная безопасность невозможна в отсутствие мира. Мир – одно из непременных условий продовольственной безопасности, а право на достаточное питание – одно из основных прав человека.
Невозможно сформировать мирные сообщества, не решив вопросы голода и неполноценного питания.
Я всегда говорю: сейчас мир ставит перед нами много проблем, но эти проблемы также открывают для нас многочисленные возможности для перемен.
Единственный способ решения проблем – перемены. Большие перемены дают большое развитие; малые перемены дают незначительное развитие; а отсутствие перемен приводит к отсутствию развития. Отсутствие развития приводит к нарастанию проблем. Развитие – вот решение!
Путь, который нам предстоит пройти, может представляться чрезвычайно трудным, однако на этом пути есть много примеров успешной работы, которые способны вдохновить нас и воодушевить на продолжение нашего пути.
Сегодня я с удовольствием вручаю премию ФАО в категории "Достижение".
Эта премия является не только символом наивысших достижений, но и стимулом и призывом к действию как для тех, кому эта премия присуждена, так и для более широких кругов мирового сообщества.
После моего назначения в 2019 году мы пришли к осознанию того факта, что присуждение этих премий должно обеспечить признание достижений на более систематической основе – показывать наше высокую оценку и поддержку.
Присуждаемая за внедрение инновационных решений и прорывные достижения, премия ФАО в категории "Достижение" побуждает всех нас активно работать для построения более счастливого и устойчивого будущего.
Сегодня я имею честь удостоить этой престижной награды выдающееся учреждение: Институт защиты растений Академии сельскохозяйственных наук Китая. Я работал там более 20 лет назад, и теперь мне отрадно видеть, что новое поколение ученых-новаторов этого славного учреждения вносит вклад в развитие мира.
Их фундаментальная работа, направленная на борьбу с кукурузной листовой совкой, приносит значительные результаты не только в Китае, но и по всему миру.
Возглавляя работу по формированию отвечающей принципам устойчивости системы борьбы с совкой, этот институт добился значительных результатов в деле защиты культур и обеспечения продовольствием.
Учрежденная этим институтом Международная рамочная программа борьбы с совкой участвует в повышении безопасности пищевых продуктов и сокращении потерь сельхозкультур во всем мире.
Эта награда является не только признанием достижений Института, но и служит призывом к действию для расширения масштабов и улучшения качества предстоящей работы.
Работа этого учреждения является примером таких лидерских качеств, которые необходимы для действенной, эффективной и последовательной помощи государств-членов в достижении ЦУР – особенно ЦУР 2 (Ликвидация голода).
Поздравляю Институт защиты растений Академии сельскохозяйственных наук Китая, желаю его сотрудникам дальнейших успехов в вашей новаторской работе и в расширении более тесного сотрудничества с международными партнерами, чтобы Институт продолжал вдохновлять нас на работу в интересах людей, планеты и процветания.
Дорогие друзья!
Молодое поколение призвано сыграть ключевую роль.
Будущее без неполноценного питания – это право каждого молодого человека.
Завтра я готов продолжить обсуждение этих вопросов со студентами в рамках мероприятия "Всемирный день продовольствия – детям и школьникам". Три года назад в этом самом Зале пленарных заседаний мы учредили Школьную ассамблею; вы можете почувствовать энергию и задор, которые молодежь привнесла в нашу Организацию; и мы счастливы продолжить эту традицию.
Сегодня также начинается подготовка к празднованию в октябре 2025 года 80-й годовщины ФАО. В этой связи будет весьма своевременно вспомнить изначальные устремления, которые нас вдохновляли после окончания Второй мировой войны, и отдать дань памяти миллионам людей, жизни которых она унесла; в те мрачные времена 90 процентов населения мира страдало от голода.
Нам также следует подвести итоги напряженной работы производителей продовольствия в мире, а также оценить результаты инвестиций, инноваций и мер политики, направленных на создание благоприятных условий. Сейчас этот показатель сократился до 10 процентов – 1 из 11 человек в целом по миру.
Это историческое достижение, являющееся результатом 80 лет работы; но нам нельзя останавливаться на этом. Нам необходимо продолжать делать больше и лучше в интересах остающихся 10 процентов – мы не можем оставить никого без внимания.
По этой причине мы начинаем обратный отсчет "80-1", чтобы в каждый из оставшихся 365 дней подготовки к празднованию 16 октября 2025 года 80-летнего юбилея ФАО мы помнили о наших изначальных устремлениях.
Я рад, что в ходе исторической встречи с представителями ФАО 8 октября в Квиринальском дворце Его Превосходительство Президент Италии Серджио Маттарелла подтвердил свою поддержку этой инициативы. Поддержка на высшем уровне принимающей ФАО страны имеет фундаментальное значение.
Восьмидесятая годовщина учреждения ФАО является одной из вех, которая открывает для нас возможности вновь подтвердить уникальную роль ФАО как ведущего глобального межправительственного специализированного учреждения, мандат которого заключается в оказании поддержки нашим государствам-членам в искоренении голода и нищеты.
В честь этой памятной даты и в целях формирования нашего коллективного наследия мы создадим Музей и сеть продовольствия и сельского хозяйства ФАО.
Мне отрадно, что вскоре мы подпишем с Международным исследовательским центром по сохранению и реставрации культурных ценностей (ИККРОМ) меморандум о взаимопонимании, на основе которого будет налажено практическое сотрудничество в формировании музея и сети.
ФАО и ИККРОМ роднит приверженность сохранению и популяризации нашего мирового наследия культур, пищевых продуктов и традиций.
Музей будет представлять собой интерактивное цифровое и информационное пространство, открытое для студентов, школьников, индивидуальных посетителей и всей семьи – как проживающих в Риме, так и приезжающих в этот Вечный город из всех уголков мира –в очном формате и (что еще более важно) в онлайновом режиме.
Цифровая среда этого музея будет способствовать обмену знаниями и отражать все богатство кулинарных традиций, уделяя, при этом, особое внимание достижениям в областях науки и сельскохозяйственного производства и подчеркивая роль инноваций в формировании нашего будущего.
С помощью цифровой платформы ФАО все государства-члены имеют возможность обмениваться информацией о своей продукции, пищевых продуктах, технологиях, культуре и традиционных общинах.
Она станет сетью для обмена между агропродовольственными системами мира информацией о последних достижениях науки, инновациях и технологиях, а также пищевыми технологиями и культурами мира, корнями уходящими в нашу богатую историю и опирающимися на наше наследие традиций и жизни коренных народов, - для неизменного обеспечения реализации четырех направлений улучшений.
Дорогие друзья!
На этой неделе по всему миру проводятся сотни мероприятий по случаю Всемирного дня продовольствия 2024 года; призыв к действиям звучит на более чем 50 языках.
Давайте же откликнемся на этот призыв Всемирного дня продовольствия, который гласит: "Право на продовольствие – ключ к улучшению качества жизни и лучшему будущему".
Давайте же вновь заявим о нашей с вами приверженности построению более эффективных, более инклюзивных, более устойчивых к внешним воздействиям агропродовольственных систем, в больше мере соответствующих принципам устойчивости, которые гарантируют реализацию права на качественные пищевые продукты для всех сегодня и завтра.
Действуя сообща, мы можем преодолеть отставание в работе по достижению целей Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, опираясь на преобразование агропродовольственных систем в рамках стратегии четырех направлений улучшений.
Благодарю вас и поздравляю со Всемирным днем продовольствия, а также поздравляю ФАО с днем рождения!