ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ФОРУМ ИНИЦИАТИВЫ "РУКА ОБ РУКУ" Региональная инициатива "Рука об руку" для МОСТРАГ Тихого океана Расширение масштабов государственных и частных инвестиций для преобразования агропродовольственных систем в МОСТРАГ Тихого океана

Дамы и господа!

В подтверждение моей подлинной и долгосрочной приверженности оказанию поддержки малым островным развивающимся государствам (МОСТРАГ) я принял решение начать работу с Тихоокеанского региона.

Многие дружеские связи сложились много лет назад, когда мы занимали различные должности.

На протяжении всего времени моей работы в качестве вице-президента Академии сельскохозяйственных наук Китая, а также заместителя министра сельского хозяйства, я неизменно поддерживал тесные связи с островными государствами.

Позвольте пояснить, почему я выбрал именно эту тему. В наших системных генетических исследованиях мы рассматривали эволюцию генетики человека, уделяя особое внимание роли диплоидных гамет (2n) в развитии, а также постепенному переходу от гаплоидного к диплоидному, а затем к тетраплоидному и гексаплоидному состояниям на протяжении миллионов лет.

Затем я обратил внимание на народы МОСТРАГ, которые переселились с материка несколько сотен или тысяч лет назад. По историческим меркам это относительно короткий период.

Множество родственных народов, связанных общим происхождением, покинули материк тысячи лет назад. На протяжении многих лет их голоса исходили с материка, пока острова еще не стали самостоятельными центрами культурного влияния.

Вы поистине наши первопроходцы, прокладывающие на малых островах путь к будущему. Как и в Китае, мы уделяем особое внимание обычным людям, живущим в отдаленных районах, а не только тем, кто отвечает за управление государственными границами.

Из-за своей удаленности эти территории требуют особой защиты окружающей среды, биоразнообразия и знаний коренных сообществ.

Каждый раз, когда я приезжаю в приграничные регионы и провинции Китая, я стараюсь посетить самые отдаленные деревни – на протяжении вот уже сорока лет.

Как Генеральный директор ФАО я убежден в том, что МОСТРАГ вовсе не малы по своей значимости. Объединив усилия, мы сможем достичь больших успехов. В понедельник я отметил, что жители Европы хорошо понимают, почему в Италии все так дорого: она представляет собой ценную мозаику искусства и культуры.

Когда смотришь на небольшой фрагмент мозаики, то может показаться, что он не имеет ценности. Но в сочетании с другими фрагментами он приобретает огромную ценность.

Да, МОСТРАГ могут иметь небольшие размеры, но вместе они обладают огромной силой и мощью.

Предлагаю работать вместе в составе группы: один участник из Тихоокеанского региона и один участник из Карибского региона, поскольку эти два региона являются наиболее крупными. Мы также пригласим представителей нескольких африканских стран. Это наш план на будущее. Я убежден в том, что если мы начнем работать над этим вопросом, то сможем лучше понять, что лежит в основе сложившейся ситуации.

Таким образом, инициатива "Рука об руку" по-прежнему остается одним из наиболее эффективных инструментов. Я уверен в том, что это предложение вызовет интерес у потенциальных инвесторов, включая международные государственные банки развития и других доноров.

Наша цель – объединить сопоставимые сильные стороны стран Севера, чтобы оказать вам поддержку: Китай может предложить передовые решения в области технологий и инфраструктуры, а США могут оказать помощь в вопросах безопасности и информационно-просветительской деятельности на международном уровне.

Предлагаю объединить наши усилия, которые позволят оказывать вам содействие на основе инклюзивности и сотрудничества, а не конкуренции. Мы должны играть взаимодополняющую роль – именно в этом и заключается профессиональная и техническая роль ФАО.

Шесть лет спустя Соединенные Штаты продолжают оказывать поддержку ФАО, что заслуживает высокой оценки. Я искренне ценю эти усилия и приверженность.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы призвать своих друзей из МОСТРАГ налаживать отношения со всеми основными партнерами.

Сегодня, работая рука об руку, мы выступаем как партнеры, которых объединяют общие цели и единые подходы. Здесь нет противоречий. Нам необходимо широкое участие со стороны государственных органов, академических учреждений, частного сектора, организаций гражданского общества и других международных организаций, а не только ФАО.

Мы высоко ценим совместную работу со Всемирной организацией здоровья животных (ВОЗЖ), поскольку для нас принципиально важно рассматривать заболевания животных, заболевания человека и все другие заболевания в рамках единого комплексного подхода. Мы признательны ВОЗЖ за поддержку агропродовольственных систем, особенно в области борьбы с трансграничными заболеваниями животных. Необходимо укреплять сотрудничество и уверенно двигаться вперед. В этом состоит наш основной посыл.

В заключение я хотел бы подчеркнуть, что все предложения должны быть разработаны на профессиональном уровне, а технико-экономические обоснования подготовлены при участии не только ФАО, но и Азиатского банка развития (АзБР). Мы подписали с новым председателем АзБР Меморандум о взаимопонимании (МОВ), предусматривающий возможность выделения 100 млн долл. США для поддержки всех МОСТРАГ, что может оказать значительное влияние. Хотя сумма в размере 100 млн долл. США может показаться незначительной для некоторых континентальных стран, она позволяет оказать поддержку десяти МОСТРАГ, обеспечив каждую из этих стран финансированием в размере 10 млн долл. США, что является для них существенной суммой. Доктор Чжан, учитывая масштаб и потенциал провинции Сычуань в Китае, хотел бы подчеркнуть, что сумма в размере 100 млн долл. США не является значительной – это скорее просто шаг вперед.

Поэтому я призываю вас пересмотреть свой подход, стать более эффективными и оказывать более существенное влияние.

Мы высоко ценим наше сотрудничество с АзБР в Афганистане. Только на прошлой неделе АзБР одобрил финансирование Афганистана в размере 100 млн долл. США. Кроме того, в марте Всемирный банк одобрил финансирование в размере 115 млн долл. США. Таким образом, общий объем финансирования Афганистана в этом году составил 215 млн долл. США.

Я очень рад за фермеров в Афганистане, однако не следует забывать и о МОСТРАГ. Было бы целесообразно выделить дополнительные 50 млн долл. США для поддержки стран южной части Тихого океана. В масштабах всей программы эта сумма относительно невелика: она легко поддается управлению и полностью соответствует мандату организации.

Прошу вас не забывать о МОСТРАГ.

Благодарю вас за участие и поддержку, однако нам также необходима ваша финансовая помощь, чтобы охватить все МОСТРАГ и никого не оставить без внимания.

Благодарю вас.