Page précédente Table des matières Page suivante


Annexe 5 - Lexique bilingue (anglais - français)

A


Terme anglais

Terme français correspondant

A

A

Ab

Ac

ABC model

modèle ABC

abiotic

abiotique

abscisic acid

acide abscisique

abzyme

abzyme

acaricide

acaricide

ACC synthase

ACC synthase

acceptor control

contrôle respiratoire par accepteur

acceptor junction site

site accepteur d'épissage

accessory bud

bourgeon accessoire

acclimatization

acclimatation

acellular

acellulaire

acentric chromosome

chromosome acentrique

acetyl CoA

acétyl-CoA

acetyl co-enzyme A

acétyl coenzyme A

ACP

ACP

acquired

acquis

acridine dyes

colorants acridine

acrocentric

acrocentrique

acropetal

acropétale

activated carbon

carbone activé

activated charcoal

charbon activé

active transport

transport actif

acute transfection

transfection aiguë

acyl carrier protein

protéine porteuse d'acyle

adaptation

adaptation

additive genes

gènes additifs

additive genetic variance

variance génétique additive

adenine

adénine

adenosine

adénosine

adenosine diphosphate
(adenosine 5'-diphosphate)

adénosine diphosphate
(adénosine 5'-diphosphate)

adenosine monophosphate
(adenosine 5'-monophosphate)

adénosine monophosphate
(adénosine 5'-monophosphate)

adenosine triphosphate
(adenosine 5'-triphosphate)

adénosine triphosphate
(adénosine 5'-triphosphate)

adenovirus

adénovirus

adenylic acid

acide adénylique

adoptive immunization

immunisation adoptive

ADP

ADP

adventitious

adventive

aerobe

aérobie

aerobic

aérobique

aerobic respiration

respiration aérobique

affinity chromatography

chromatographie d'affinité

affinity tag

marqueur d'affinité

aflatoxins

aflatoxines

AFLP

AFLP

Ag

Ag

agar

agar

agarose

agarose

agarose gel electrophoresis

électrophorèse sur gel d'agarose

aggregate

agrégat

agonist

agoniste

Agrobacterium

Agrobacterium

Agrobacterium rhizogenes

Agrobacterium rhizogenes

Agrobacterium tumefaciens

Agrobacterium tumefaciens

Agrobacterium tumefaciens-
mediated transformation

transformation par
Agrobacterium tumefaciens

AHG

AHG

AI

IA

airlift fermenter

fermenteur à air ascendant

albinism

albinisme

albino

albinos

aleurone

aleurone

algal biomass

biomasse algale

alginate

alginate

alkylating agent

agent alkylant

allele

allèle

allele frequency

fréquence allélique

allelic

allélique

allele-specific amplification

amplification allèle spécifique

allelic exclusion

exclusion allélique

allelomorph

allélomorphe

allelopathy

allélopathie

allergen

allergène

allogamy

allogamie

allogeneic

allogénique

allometric

allométrique

allopatric

allopatrique

Allopatric speciation

spéciation allopatrique

allopolyploid

allopolyploïde

allosome

allosome

allosteric control

contrôle allostérique

allosteric enzyme

enzyme allostérique

allosteric regulation

régulation allostérique

allosteric site

site allostérique

allosteric transition

transition allostérique

allotetraploid

allotétraploïde

allotype

allotype

allozygote

allozygote

allozyme

allozyme

alpha globulin

globuline alpha

alternative mRNA splicing

épissage alternatif d'ARNm

Alu sequences

séquences Alu

amber stop codon

codon stop ambre

amino acid

acide aminé

aminoacyl site

site aminoacyl

aminoacyl tRNA synthetase

aminoacyl-ARNt synthétase

amitosis

amitose

amniocentesis

amniocentèse

amnion

amnios

amniotic fluid

liquide amniotique

amorph

amorphe

AMP

AMP

amphidiploid

amphidiploïde

amphimixis

amphimixie

ampicillin

ampicilline

amplicon

amplicon

amplification

amplification

amplified fragment length polymorphism

polymorphisme de longueur des fragments amplifiés

amplify

amplifier

ampometric

ampèremétrique

amylase

amylase

amylolytic

amylolytique

amylopectin

amylopectine

amylose

amylose

anabolic pathway

voie anabolique

anabolism

anabolisme

anaerobe

anaérobie

anaerobic

anaérobique

anaerobic digestion

digestion anaérobique

anaerobic respiration

respiration anaérobique

analogous

analogue

anaphase

anaphase

anchor gene

gène d'ancrage

androgen

androgène

androgenesis

androgenèse

aneuploid

aneuploïde

angiogenesis

angiogenèse

angiogenin

angiogénine

angiosperm

angiosperme

animal cell immobilization

immobilisation des cellules animales

animal cloning

clonage animal

anneal

hybrider

annual

annuel

anonymous DNA marker

marqueur ADN anonyme

antagonism

antagonisme

antagonist

antagoniste

anther

anthère

anther culture

culture d'anthères

anthesis

anthèse

anthocyanin

anthocyanes

antiauxin

anti-auxine

antibiosis

antibiose

antibiotic

antibiotique

antibiotic resistance

résistance aux antibiotiques

antibiotic resistance marker gene

gène marqueur de résistance aux antibiotiques

antibody

anticorps

antibody binding site

site de fixation de l'anticorps

antibody class

classe d'anticorps

antibody structure

structure d'anticorps

antibody-mediated immune response

réponse immunitaire médiée par les anticorps

anticlinal

anticlinal

anticoding strand

brin antisens

anticodon

anticodon

antigen

antigène

antigenic determinant

déterminant antigénique

antigenic switching

commutation antigénique

antihaemophilic factor VIII

facteur VIII antihémophilique

antihaemophilic globulin

globuline antihémophilique

anti-idiotype antibody

anticorps anti-idiotype

antimicrobial agent

agent antimicrobien

antinutrient

antinutritionnel

anti-oncogene

anti-oncogène

antioxidant

antioxydant

antiparallel orientation

orientation anti-parallèle

antisense DNA

ADN antisens

antisense gene

gène antisens

antisense RNA

ARN antisens

antisense therapy

thérapie antisens

antiseptic

antiseptique

antiserum

antisérum

anti-terminator

antiterminateur

antitranspirant

antitranspirant

antixenosis

antixénose

apex

apex

apical cell

cellule apicale

apical dominance

dominance apicale

apical meristem

méristème apical

apoenzyme

apoenzyme

apomixis

apomixie

apoptosis

apoptose

AP-PCR

AP-PCR

aptamer

aptamère

aquaculture

aquaculture

Arabidopsis

Arabidopsis

arbitrarily primed polymerase chain reaction

réaction de polymérisation en chaîne utilisant des amorces arbitraires

arbitrary primer

amorce arbitraire

Archaea

Archaea

ARMG

ARMG

ARS

ARS

artificial inembryonation

fécondation in vitro et transfert d'embryons

artificial insemination

insémination artificielle

artificial medium

milieu artificiel

artificial seed

graine artificielle

artificial selection

sélection artificielle

ASA

ASA

ascites

ascites

ascospore

ascospore

ascus (pl.: asci)

asque

aseptic

aseptique

asexual

asexuée

asexual embryogenesis

embryogenèse asexuée

asexual propagation

propagation asexuée

asexual reproduction

reproduction asexuée

A-site

site A

assay

dosage

assortative mating

accouplement assortatif

assortment

assortiment

asymmetric hybrid

hybride asymétrique

asynapsis

asynapsis

ATP

ATP

ATP-ase

ATPase

attenuated vaccine

vaccin atténué

attenuation

atténuation

attenuator

atténuateur

aureofacin

aureofacine

authentic protein

protéine authentique

autocatalysis

autocatalyse

autocatalytic reaction

réaction autocatalytique

autoclave

autoclave

autogenous control

régulation autogène

auto-immune disease

maladie auto-immune

auto-immunity

auto-immunité

autologous cells

cellules autologues

autolysis

autolyse

autonomous

autonome

autonomous(ly) replicating segment
(or sequence)

segment (ou séquence) de réplication autonome

autopolyploid

autopolyploïde

autoradiograph

autoradiographie

autosome

autosome

autotroph

autotrophe

autotrophic

autotrophique

auxin

auxine

auxin-cytokinin ratio

rapport auxine/cytokinine

auxotroph

auxotrophe

availability

disponibilité

avidin

avidine

avidity

avidité

avirulence gene

gène d'avirulence

avr gene

gène avr

axenic culture

culture axénique

axillary bud

bourgeon axillaire

axillary bud proliferation

prolifération du bourgeon axillaire


Page précédente Début de page Page suivante