CCP/01/15 |
لجنة مشكلات السلع |
الدورة الثالثة والستون |
روما، 6 - 9 مارس/آذار 2001 |
التطور المُحرز فى التعاون بين منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة والصندوق المشترك للسلع الأساسية |
1 - استعرضت اللجنة فى دورتها الثانية والستين فى 1999 المسائل المنبثقة عن صلات الجماعات الحكومية الدولية المختصة بالسلع التابعة للمنظمة، بوصفها أجهزة سلعية دولية، بعمليات الصندوق المشترك للسلع الأساسية فضلا عن دوراتها السابقة. وتستعرض هذه الوثيقة تطور هذه الصلات التعاونية بين الأجهزة السلعية الدولية التابعة للمنظمة والصندوق منذ الدورة الماضية للجنة.
2 - من بين الجماعات الحكومية الدولية التسع التى ترفع التقارير إلى لجنة مشكلات السلع، قام الصندوق المشترك للسلع بتعيين هذه الجماعات كلها أجهزة سلعية دولية عدا جماعة واحدة هى الخاصة بالجوت والتيل والألياف المماثلة واللجنة الفرعية المختصة بتجارة الأسماك والتى ترفع التقارير إلى لجنة مصايد الأسماك وبذلك يبلغ عدد الهيئات التى عينها الصندوق المشترك للسلع نصف الهيئات المختصة بالسلع الغذائية.
تم تعيين الجماعات الفرعية المعنية بالموز، والفاكهة الاستوائية، والجلود الكبيرة والصغيرة لتصبح أجهزة سلعية دولية بالنظر إلى جدارتها فى هذه المجالات. 3 - وحتى منتصف 2000، اعتمد المجلس التنفيذى للصندوق 31 من المشروعات التى ترعاها الأجهزة السلعية الدولية للمنظمة، بلغ مجموع تكاليفها 87 مليون دولار أمريكى (أنظر الملحق الأول). واستمر الصندوق فى المساهمة بمتوسط يبلغ 45 فى المائة ويكتمل الرصيد المطلوب من التمويل المشترك الذى تقدمه وكالات متبرعة أخرى(28 فى المائة) ومن المساهمات النظيرة من الحكومات أو الهيئات المنفذة للمشروعات (27 فى المائة).
10 - بالنظر إلى أن الصندوق المشترك للسلع الأساسية يحتاج سلعا تتطلب تمويلا ترعاه الأجهزة السلعية الدولية للمنظمة، فقد تبنت هذه الهيئات ما أطلق عليه صندوق السلع اليتيمة، كما تبنت سلة حبوبها الجذور والدرنات والبقول من أجل أهداف مشروعات الصندوق، وفى 1999 تبنت المجموعة الفرعية للفاكهة الاستوائية أشجار الكاشو، وقطع ثمرات الزهور، والزيوت الأساسية، والأعشاب الطبية والتوابل. وأمام الصندوق الآن عدة مشروعات تتعلق بهذه المنتجات الأخيرة للنظر فيها. وبالإضافة إلى تلك المنتجات التى سبق تبنيها أو اقتراحها، فقد أشار الصندوق الآن إلى أنه يتطلع إلى أن تتبنى أيضا الجماعات الحكومية الدولية للمنظمة نخيل التمر والقنب.
من بين تلك السلع التى تم اقتراحها من قبل والتى ينبغى أن تنظر إليها الجماعات الحكومية الدولية المختصة، على النحو الذى وافق عليه الصندوق (الفقرة 22 من التقرير CL 116/6)، منتجات الألبان، الفاكهة غير الاستوائية، والشمام والخضروات.الوكالة المنفذة للمشروع | اسم المشروع | التكلفة الكلية | التمويل المشترك | المساهمات النظيرة | تمويل الصندوق المشترك للسلع | الوضع | |
دولار أمريكى | المنح دولار أمريكى | القروض دولار أمريكى | |||||
المشروعات المعتمدة عام 1998 | |||||||
المعهد الوطنى للبحوث | قرض تخزين الحبوب غانا/زامبيا | 475 075 2 | 930 258 | 967 636 | 578 179 1 | I | |
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية | صنع الجعة من الذرة الرفيعة | 600 238 2 | 000 200 | 000 544 | 600 494 1 | T | |
رابطة صناعات الجلود فى أفريقيا الشرقية والجنوبية | تصنيف الجلود فى أفريقيا | 800 186 3 | 000 120 | 800 666 1 | 000 400 1 | I | |
المجموع الفرعى | 875 500 7 | 930 578 | 767 847 2 | 178 074 4 | |||
المشروعات المعتمدة عام 1999 | |||||||
المجلس الدولى لفزيولوجيا الحشرات وايكولوجيتها |
مبادرة ذبابة الفاكهة الأفريقية |
000 935 5 | 000 385 2 | 000 850 1 | 000 200 1 | 000 500 | T |
جمعية استيراد وتصنيع الموز وتصديره | إنعاش زراعة الموز - غينيا | 800 829 2 | 400 459 1 | 400 720 | 000 650 | T | |
السوق المشتركة لدول شرقى وجنوبى أفريقيا/ منظمة مصايد أسماك بحيرة فكتوريا | القيمة المضافة لمصايد الأسماك - شرق أفريقيا | 005 554 | 000 136 | 480 39 | 525 378 | T | |
تعاونية كاى | التنمية المعمقة للحمضيات - الصين | 996 777 2 | 249 741 | 784 836 | 959 697 | 004 502 | T |
مجموعة جوز الهند فى آسيا والمحيط الهادى | الإدارة المتكاملة لآفات جوز الهند | 350 396 1 | 000 154 | 300 441 | 050 801 | T | |
المجموع الفرعى | 151 493 13 | 249 416 3 | 964 626 4 | 934 797 3 | 004 652 1 | ||
المشروعات المعتمدة عام 2000 | |||||||
الشبكة الدولية لتحسين الموز والموز الإفريقى | تحسين المادة الوراثية للموز | 717 148 6 | 800 503 1 | 830 032 1 | 087 862 1 | 000 750 1 | T* |
المعهد الدولى للزراعة الاستوائية | تصنيع الكسافا - أفريقيا، المرحلة الأولى | 817 111 4 | 873 860 2 | 944 150 1 | 000 100 | T | |
المجموع الفرعى | 534 260 10 | 673 364 4 | 830 032 1 | 031 013 3 | 000 850 1 | ||
مشروعات المسار السريع | |||||||
المشروعات المعتمدة عام 1998 | |||||||
السوق المشتركة لدول شرقى وجنوبى أفريقيا | حلقة عمل عن تنويع الكسافا، (6/1998) | 336 37 | 836 7 | 500 29 | C | ||
رابطة قرية نادجولو | المشروع الرائد لتسمين الأبقار فى بوركينا فاسو | 000 34 | 300 4 | 700 29 | C | ||
المجموع الفرعى | 336 71 | 836 7 | 300 4 | 200 59 | |||
المشروعات المعتمدة عام 2000 | |||||||
المعهد الدولى لبحوث الثروة الحيوانية | حلقة عمل عن تجارة لحوم الأبقار فى أمريكا الوسطى (8/2000) | 000 30 | 000 30 | C | |||
الجماعات الحكومية الدولية/ المختصة يالألياف الصلبة و الجوت | مشاورة الألياف الطبيعية (12/2000) | 000 30 | 000 30 | I | |||
المجموع الفرعى | 000 60 | 000 60 | |||||
الإجمالى | 896 385 31 | 688 367 8 | 861 511 8 | 343 004 11 | 004 502 3 |
C = مشروعات اكتملت I = مشروعات تحت التنفيذ T = مشروعات سيبدأ العمل فيها ( * فى انتظار التوقيع على مذكرة تفاهم )