APÉNDICE 2

TABLAS DE LOS PAÍSES

Notas generales

Actualización de las tablas

Los datos que figuran en las tablas constituyen el resumen de los resultados de la ERF 2000 hasta el 1º de marzo de 2001. Los contenidos seguirán siendo actualizados, incluyendo las correcciones y los datos que aún deben ser incorporados hasta que el informe principal de la ERF 2000 sea divulgado. La última versión de los datos presentados en forma de tablas se encuentra disponibles en el sitioweb de la FAO, en la siguiente dirección (http://www.fao.org/forestry/fo/fra/index.jsp)

Nombres de los países y de los grupos regionales utilizados en las tablas

Los nombres y el orden de los países utilizados en estas tablas se ajustan a los criterios de las Naciones Unidas relacionados con el orden en sentido alfabético de los países. Los datos para "China" incorporan los valores de China (incluyendo Hong Kong y Macao) y de la "Provincia de Taiwan de China", coherentemente con la práctica de Naciones Unidas. Los grupos regionales utilizados en estas tablas representan el desglose corrientemente usado en la FAO para dividir al mundo en regiones, según el criterio geográfico (no político).

Las denominaciones utilizadas y la presentación del material en esta publicación no expresan ninguna opinión de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre la condición legal de cualquier país, territorio, ciudad o autoridades, como tampoco en lo relativo a la delimitación de sus fronteras y límites.

Total

Las cifras pueden no cuadrar del todo porque fueron redondeadas.

Abreviaturas

Tabla 1. Datos del bosque por país

Las cifras de la superficie de la tierra se refieren a la superficie total del país, excluyendo las zonas cubiertas por masas de aguas continentales.

La tabla muestra la cubierta forestal en el año 2000 y el cambio estimado entre 1990 y 2000. Se hicieron ajustes a los años de referencias 1990 y 2000, basándose en las estadísticas nacionales disponibles. "Bosque total" es la suma de los bosques naturales y las plantaciones forestales. "Cambio de la cubierta forestal" es el cambio neto que se verifica en los bosque e incluye la expansión de las plantaciones, y las pérdidas y ganancias en la superficie de bosques naturales.

Plantaciones forestales son los rodales forestales de especies introducidas, o los rodales manejados de manera intensiva, sembrados con especies indígenas de una clase de edad homogénea y un esparcimiento regular. La tabla muestra la superficie de plantación total durante el año 2000, el cual se encuentra incluido en la superficie total de bosque.

Volumen se refiere al volumen total con corteza de los árboles vivos con un diámetro de 10 cm a la altura del pecho. Biomasa se refiere a la masa en tierra antes mencionada de la parte leñosa (fuste, corteza, ramas) de los árboles vivos o muertos, arbustos y matorrales. Nota: Para los países "industrializados" (Europa, países de la Comunidad de Estados Independientes, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Canadá y los EE.UU.) el volumen del fuste en todos los árboles vivos ha sido utilizado para la cifra relativa al volumen. Algunas variaciones aplicadas al diámetro mínimo figuran en ONU-CEPE (2000).

Tabla 2: Condición del ordenamiento de los bosques 2000

La tabla resume la afiliación a los procesos eco-regionales sobre criterios e indicadores, sobre la superficie abarcada en los planes de manejo forestal, las áreas protegidas del bosque y la superficie certificada del bosque en cada país.

Criterios e indicadores par el ordenamiento forestal sostenible

Notas:

1. Bosnia-Herzegovina, Georgia, San Marino y Yugoslavia fueron invitados a afiliarse al Proceso Forestal de toda Europa a partir de diciembre de 2000 y fueron incluidos en la tabla.
2. Cuba y la República Democrática de Laos desarrollaron criterios e indicadores a nivel nacional para el ordenamiento sostenible del bosque sin ser miembros de ninguno de los procesos mencionados anteriormente.
3. Se hicieron algunos cambios a esta columna el 5 de febrero de 2001.

Superficie cubierta por planes de ordenamiento de los bosques

La definición utilizada para la superficie que se encuentra sometida a planes de ordenamiento forestal es "El área de bosques manejada con varios propósitos (conservación, producción, otros) de acuerdo a un plan de manejo formal, aprobado a nivel nacional, de una duración suficientemente larga (de cinco años o más)". Las excepciones son: los países industrializados (Europa, Chipre, Turquía , Israel, los países de la Comunidad de Estados Independientes, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Canadá y EE.UU.) también incluian áreas con un plan informal aplicado. Para estos países, se recomendó también que fueran incluidas las superficies en donde se tomó la decisión de no ejercer ningún plan de manejo (ONU-CEPE 2000).

Los datos sobre las superficies sometidas a planes de manejo fueron extraídos de los informes nacionales. Su porcentaje se calculó en base al total de la superficie forestal para 2000. Excepciones: En los informes nacionales que indicaron que todos los bosques son objeto de manejo, el porcentaje se calculó en un 100% también de 2000 y la cifra de la superficie se fijó de manera que fuese equivalente a la superficie total de bosque.

Se obtuvieron datos parciales a partir de una serie de fuentes publicadas.

Notas:

1. Georgia: Los bosques clasificados como "inalterados" no fueron incluidos.
2. Filipinas: La cifra representa la superficie agregada cubierta por acuerdos de tenencia de la tierra para "tierras forestales" e incluye superficies que según los criterios de la ERF 2000 no corresponden a la definición de bosque. Se necesita un plan manejo en el marco de dichos acuerdos, pero este puede no haber sido aprobado formalmente en todas las áreas.
3. Australia: Sólo los bosques manejados para el suministro de madera fueron incluidos;
4. Finlandia: La cifra original proporcionada fue de 18 609 000 hectáreas. Sin embargo, hasta diciembre de 2000, un total de 21.9 millones de hectáreas de bosque fueron certificadas y dado que esto implica que existe un sistema de manejo, se utilizó la última cifra que es la más reciente;
5. Italia: Sólo los bosques con planes de manejo específicos fueron incluidos. Todos los demás bosques del país se encuentran sometidos a prescripciones silvícolas generales;
6. Guyana: La cifra proporcionada es igual a la superficie bajo acuerdos de concesión, dado que todos los concesionarios deben preparar un plan de manejo forestal a ser aprobado por el Gobierno;
7. Las cifras con asterisco (*) representan los datos parciales, dado que no se disponía de cifras nacionales.

Bosque en Áreas Protegidas

Los bosques en áreas protegidas se refieren a las áreas comprendidas en las categorías I-VI de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN) para la protección de la naturaleza. "Informe nacional" se refiere a todos los informes por país proporcionados a la ERF 2000 en los cuales el término "protección" se interpretó de manera amplia, particularmente en cuanto a las categorías V-VI de UICN y puede incluir áreas bajo manejo forestal general. "Mapas mundiales" se refiere a una transposición de los mapas mundiales de la cubierta forestal y al mapeo mundial de la ERF 2000 (en coparticipación con PNUMA-WCMC) de las áreas protegidas con una condición legal de protección. Porcentajes se refiere a la superficie total de bosques.

Superficies de bosque certificadas

La superficie cumulativa de bosques certificados bajo los siguientes programas figura en la lista:

Notas:

1. Aunque más de 72 millones de acres de tierra forman parte del programa SFI en EE.UU. y Canadá, sólo se incluyeron las superficies que fueron certificadas de manera independiente;
2. Las superficies certificadas bajo el ISO 14001 Environmental Management System Standard scheme (ISO 14001 Programa Estándar del Sistema de Manejo Ambiental) (es decir 30 980 046 hectáreas en Canadá, y más de 300 000 hectáreas en Nueva Zelanda) fueron incluidas sólo cuando también fueron objeto de certificación bajo programas de certificación específica para bosques;
3. Ghana, Malasia e Indonesia, entre otros, están desarrollando programas de certificación nacional y nuevas superficies pueden ser certificadas pronto bajo los mismos. Un total de 2 325 356 ha de bosques en tres estados de Malaysia (Pahang, Terengganu y Selangor) han recibido asesoría, como primer paso, sobre los requerimientos de un criterio mutuamente concordado y recibieron "declaraciones de auditoría" por parte de un asesor tercero (la Fundación Keurhout ) en el marco del programa de cooperación Malasia/Países Bajos (H. Singh, NTCC, comunicación personal, (2001)).

Tabla 1. Datos del bosque por país

Tabla 1. Datos del bosque por país (sigue)

Tabla 1. Datos del bosque por país (sigue)

Tabla 1. Datos del bosque por país (sigue)

Tabla 2. Situación del Ordenamiento Sostenible de los Bosques 2000

Tabla 2. Situación del Ordenamiento Sostenible de los Bosques 2000 (sigue)

Tabla 2. Situación del Ordenamiento Sostenible de los Bosques 2000 (sigue)

Tabla 2. Situación del Ordenamiento Sostenible de los Bosques 2000 (sigue)