JM 2002 1/3
شباط / فبراير 2002


الاجتماع المشترك بين الدورة السابعة والثمانين للجنة البرنامج والدورة التاسعة والتسعين للجنة المالية

روما، 8 مايو/ أيار 2002

الإصلاح المقترح في المداولات العامة للمؤتمر


1 - واصل الإجتماع المشترك للجنتي البرنامج والمالية، منذ سبتمبر/أيلول 1998، دراسة إجراءات عمل دورات المؤتمر بغية تحقيق قدر أكبر من التفاعل فيما بين الوزراء أثناء الأيام الأربعة للمؤتمر، التي تكرس حاليا للمداولات العامة.

2 - وقرر الإجتماع المشترك، في دورته في مايو/أيار 2001، إرجاء المزيد من بحث مسألة إصلاح المداولات العامة من خلال إدخال أسلوب الموائد المستديرة الوزارية، حتى اجتماع مايو/أيار 2002. ورؤي أن أعضاء اللجنة والأمانة سيكونون، بذلك الموعد، في مركز يتيح لهم استخلاص الدروس من الموائد المستديرة المقرر عقدها في إطار مؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقاد (كان مقررا عقده في الأصل في الفترة 5-9/11/2001).

3- غير أن المجلس وافق، في دورته الحادية والعشريـن بعد المائة (30/10-1/11/2001) على أنه ينبغي، بالنظر الى السياق الدولي السائد، عقد مؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقاد، في روما خلال الفترة 10-13/6/2002.

4 - وفي ضوء ما تقدم، يقترح تأجيل مناقشة الإصلاح المقترح في المداولات العامة، الى الاجتماع المشترك الذي سيعقد في سبتمبر/أيلول 2002. وسيكون من الممكن، بحلول التاريخ المذكور، الاستفادة من الخبرات المكتسبة من الموائد المستديرة التي ستعقد خلال يونيو/حزيران 2002، وكذلك من الخبرات المكتسبة من اجتماع حوار أصحاب الشأن المتعددين المقرر عقده في إطار مؤتمر القمة العالمي للأغذية:خمس سنوات بعد الانعقاد.