المجلس التنفيذي

الدورة العادية الثالثة

روما، 21- 25/10/2002

مسائل المالية والميزانية

البند 5 من جدول الأعمال

تقرير عن أداء الميزانية للفترة 2000-2001
	تصويب
الفقرة 10، يستعاض عن الجملة الأولى بالعبارة التالية "وعدل مستوى الموارد المتاحة للفترة المالية 2000–2001 من 165 5 مليون طن (حسبما كان متوقعا في ميزانية الفترة 2000 – 2001) إلى 181 7 مليون طن، أي بزيادة قدرها 39 في المائة على التقدير الأولي". الصفحة 11، النقطة الرابعة تحت بند "ملخص"، يستعاض عن عبارة "في الفترة المالية 389.6 مليار دولار" بعبارة "في الفترة المالية 189.6 3 مليار دولار". يستعاض عن نص الفقرة 50 بالنص التالي: "واصل البرنامج في أثناء الفترة المالية توفير الخدمات للجهات المانحة ومنظمات الأمم المتحدة الأخرى والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بالعمليات الثنائية. وبلغت إيرادات صناديق الأمانة والبرامج الأخرى 96.9 مليون دولار؛ جاء منها 55.4 مليون دولار من برامج ثنائية". الفقرة 61، يستعاض عن الجملة الأخيرة بالعبارة التالية: "وأعيد لاحقا تقدير تكاليف الميزانية وفقا لسعر الصرف بين الليرة والدولار الذي حدده مؤتمر منظمة الأغذية والزراعة في دورته المنعقدة في نوفمبر/تشرين الثاني 1999". الفقرة 84، يستعاض عن الجملة الأولى بالعبارة التالية: "وفي عام 2001 قدمت سلفة تبلغ قيمتها 18.6 مليون دولار لتكاليف الدعم المباشر المتصلة بالتنمية". ويستعاض عن الجملة الثالثة بالعبارة التالية: "ومن السلفة المقدمة بمبلغ 18.6 مليون دولار في عام 2001، كان مبلغ 8.6 مليون دولار مخصصا لتغطية تكاليف 73 موظفا دوليا، و9.4 مليون دولار لتغطية تكاليف التشغيل المحلية".
طبعت هذه الوثيقة في عدد محدود من النسخ. يمكن الإطلاع على وثائق المجلس التنفيذي في صفحة برنامج الأغذية العالمي في شبكة انترنت على العنوان التالي: (http://www.wfp.org/eb)
FC-CORRPEB32002-3405A

Distribution: GENERAL

WFP/EB.3/2002/5-B/1/Corr.1

16 September 2002

ORIGINAL: ENGLISH

FC 100/14/Corr.1

hquser / 24 أيلول 2002 16:20