FC 100/6

أغسطس / آب 2002

الدورة المائــة

روما، 9 – 13/9/2002

المعالم المالية البارزة

أولا - مقدمة

1- يوضح تقرير المعالم المالية البارزة، باختصار، نتائج الأشهر الستة الأولى من الفترة المالية الحالية المنتهية في 30 يونيو/حزيران 2002. وقد صمم التقرير ليظهر:

· الإيرادات والمصروفات بحسب مصدر التمويل - أي مخصّصات البرنامج العادي وبرنامج التعاون الفني كلّ على حدة والأموال من خارج الميزانية وحسابات الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

· استخدام الأموال الذي يستعرض بإيجاز أوضاع الأصول الصافية والاحتياطات وأرصدة الحسابات.

· الخطة للبرنامج العادي المأخوذة من برنامج العمل والميزانية وخطة حسابات الأمانة/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التي تمثل خطة المصروفات التي وضعها مديرو المشروعات. والأرقام الأخرى في الخطة هي إسقاطات ترتكز على التجربة السابقة؛

· أرصدة الفترة المقارنة من فترة الستة أشهر في الفترة المالية السابقة في 30 يونيو/حزيران 2000.

· حالة الإشتراكات في البرنامج العادي في الفترة المنتهية في 30 يونيو/حزيران 2002 التي تظهر تحصيل الاشتراكات الجارية والمتأخرات على النحو التالي:

- المرفق ألف موجز عن حالة الاشتراكات في البرنامج العادي

- المرفق باء اشتراكات البرنامج العادي، حتى 30 يونيو/حزيران 2002

- المرفق جيم الدول الأعضاء التي عليها متأخرات مستحقة في 30/6/2002

- المرفق دال المتأخرات التي دفعت بالكامل خلال السنة التقويمية 2002 في 30/6/2002

- المرفق هاء المتأخرات التي سدد جزء منها خلال السنة التقويمية 2002 في 30/6/2002

- المرفق واو الدول الأعضاء التي لم تسدد أية مبالغ عام 2002 من متأخراتها المستحقة حتى 30/6/2002

- المرفق زاى الدول الأعضاء التي قد تواجه مشكلات في حقوق التصويت

· كشوفات التدفق النقدي التي تظهر الحركات النقدية الخاصة بالبرنامج العادي والأنشطة من خارج الميزانية (حسابات الأمانة/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) على النحو التالي:

- المرفق 1: الحالة النقدية للبرنامج العادي والتوقعات للفترة يناير/كانون الثاني – ديسمبر/كانون الأول 2002

- المرفق 2: الحالة النقدية لحسابات الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والتوقعات للفترة يناير/كانون الثاني – ديسمبر/كانون الأول 2002

ثانياً – البرنامج العادي

2- سجّلت الاشتراكات في البرنامج العادي تحسناً بنسبة 1 في المائة في فترة الستة أشهر حتى 30/6/2002، مقارنة مع الفترة المقابلة في الفترة المالية السابقة. أما مصروفات البرنامج العادي في فترة الستة أشهر، بما في ذلك 11.7 مليون دولار على شكل مصروفات في برنامج التعاون الفني، فبلغت 151.9 مليون دولار.

3- إنّ النتيجة الصافية لمصروفات البرنامج العادي وإيراداته هي عجز بقيمة 5.2 مليون دولار، مما يزيد العجز المتراكم في الحساب العام إلى 80.6 مليون دولار. لكن استناداً إلى الإنفاق الكامل المقرر في البرنامج العادي، يتوقع أن تترتّب أعباء إضافية قدرها 14 مليون دولار عن أنشطة الفترة المالية للاقرار بعدم تمويل التزامات الرعاية الطبية لما بعد الخدمة، وهو ما يضعف أكثر المركز المالي للمنظمة ويزيد من تفاقم العجز الحالي في رصيد الحساب العام إلى قرابة 89.4 مليون دولار. وكما يظهر في التقرير، يتمّ قدر المستطاع تمويل هذا العجز المتصاعد بحسابات احتياطية أخرى (صندوق رأس المال العامل وحساب الاحتياطي الخاص اللذان يعانيان من استنزاف الموارد) وأرصدة أصول صافية (مثل التزامات واعتمادات لم تنفق بعد لبرنامج التعاون الفني).

4- وتتألف الإيرادات المتنوعة من إيرادات الاستثمار والفائدة المصرفية وغيرها من الإيرادات المتنوعة. ويرجع الانخفاض في هذه الفئة من الإيرادات بشكل أساسي إلى الخسائر الصافية البالغة 2 مليون دولار في حافظة الاستثمارات الطويلة الأجل. وقد شهدت هذه الحافظة تقلباً مستمراً وانخفاضاً إضافياً في معظم أسواق الأسهم إلى جانب ارتفاع سعر صرف اليورو مقابل الدولار الأمريكي. وبلغت عائدات الحافظة للسنة المنتهية في 30/6/2002 نسبة -8.4 في المائة مقارنة مع الرقم الأساسي المختار لنفس الفترة -5.28 في المائة.

ثالثاً – برنامج التعاون الفني

5- بلغت المصروفات الإجمالية في برنامج التعاون الفني في الستة أشهر الأولى من السنة 11.7 مليون دولار، أي ما يعادل تقريباً كل اعتمادات الفترة 2000-2001. وبلغت الأرصدة في 30/6/2002 المتاحة لاعتمادات برنامج التعاون الفني في الفترتين الماليتين 2000-2001 و2002-2003 ما مجموعه 66.1 مليون دولار و46.1 مليون دولار على التوالي. وفي ما يلي الحركات المسجلة خلال تلك الفترة:

الإيرادات المؤجلة لبرنامج التعاون الفني	مخصصات 2000-2002 مليون دولار	مخصصات 2002-2003 مليون دولار	المجموع مليون دولار
مخصصات برنامج التعاون الفني (الفصل 1-4)	89.1	46.2	135.3
ناقص: المصروفات قبل الفترة المالية	11.4	0.0	11.4
الرصيد في 1 يناير/كانون الثاني 2002	77.7	46.2	123.9
المصروفات الحالية	11.6	0.1	11.7
رصيد المخصصات حتى 30 يونيو/حزيران 2002	66.1	46.1	112.2

رابعاً - الأنشطة من خارج الميزانية

6- لقد جاءت أرقام الإيرادات والمصروفات لحساب الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مطابقة للخطة. وكما أشير إليه في الماضي، يتم التركيز أكثر فأكثر في السنوات الأخيرة على المساعدة الطارئة وبرنامج النفط مقابل الغذاء في العراق.

خامساً – الاحتياطات وأرصدة الحسابات

الحساب العام

7- يتوقـع حدوث مزيـد مـن التدهـور فـي العجـز المتراكـم فـي الحساب العام في الفترة المالية الحالية بنحو 14 مليون دولار مرده بصورة رئيسية إلى استهلاك التزامات الرعاية الطبية لما بعـد الخدمة، أي من المتوقع أن يرتفع العجز البالغ 75.4 مليــون دولار في 1 يناير/كانـون الثاني 2002 ليصـل إلى 89.4 مليـون دولار. وتبعـا لقـرارات المؤتمر (أنظـر الوثيقـة C 97/102) بعدم تضمين الميزانية أعباء الرعاية الطبية السابقة لما بعد الخدمة في الفترتين الماليتين الماضيتين (1998/1999 و2000/2001) خصص مبلغ 35.2 مليون دولار تقريباً للحساب العام.

8- وتجدر الإشارة إلى أن بعض الأصول والالتزامات الرئيسية لا تظهر في الكشوفات المالية، تماشياً مع الممارسات المحاسبية المطبقة في الأمم المتحدة أو مع اللائحة المالية للمنظمة. وتحديداً، كما حدث في تاريخ الحسابات المراجعة السابقة:

· هناك مخصصات تقابل تماما الأصول التي تمثل متأخرات اشتراكات الدول الأعضاء البالغة 130.4 مليون دولار؛

· لم تسجّل التزامات الخطط الخاصة بالموظفين والبالغة 126.4 مليون دولار تقريباً.

حساب الاحتياطي الخاص

9- وفقا لقرار المؤتمر رقم 13/81، فإنّ الهدف من حساب الاحتياطي الخاص هو حماية برنامج عمل المنظمة من تأثيرات أي تكاليف إضافية لم ترصد في الميزانية والناجمة عن تقلبات العملة المعاكسة واتجاهات تضخمية لم ترصد في الميزانية. وتقيد على حساب الاحتياطي الخاص الأرباح أو الخسائر الصافية الناشئة عن أسعار الصرف وفرق العملة المتعلقة بتكاليف الموظفين الموحدة (أي الفرق بين قيمة الدولار الأمريكي لتكاليف الموظفين محسوبا على أساس المعدل في ميزانية الفترة المالية والمعدل المعمول به في الأمم المتحدة عند الدفع).

10- والمستوى المرخص به لحساب الاحتياطي الخاص هو 5 في المائة من ميزانية العمل الفعلية أو ما يعادل 32.5 مليون دولار. بينما بلغت الإشتراكات المستحقة في 30/6/2002 مبلغ 10.5 مليون دولار. وبلغ رصيد حساب الاحتياطي الخاص 0.5 مليون دولار في 30/6/2002، وترد الحركات فيه خلال تلك الفترة في الجدول التالي:

حركات حساب الاحتياطي الخاص عام 2002		مليون دولار
الرصيد في 1 يناير/كانون الثاني 2002		0.5
المبالغ المدفوعة من قبل الدول الأعضاء		0.0
الربح الصافي الناجم عن أسعار صرف العملات الأجنبية		0.4
فرق العملة المتصلة بتكاليف الموظفين الموحدة		(0.4)
الرصيد في 30 يونيو/حزيران 2002		0.5

11- ينصّ القرار رقم 13/81 الصادر عن المؤتمر على ما يلي:

4- ...بغض النظر عن أحكام المادة 6-1(ب) من اللائحة المالية، الاحتفاظ بجزء من الفائض النقدي في الحساب العام عند نهاية الفترة المالية 1980-1981 أو أية فترة مالية لاحقة حسب ما يقتضيه بلوغ مستوى حساب الاحتياطي الخاص لنسبة 5% من ميزانية العمل الفعلية للفترة المالية 1982-1983 ولأية فترة مالية تالية، وإيداعه في حساب الاحتياطي الخاص.

5- ويفوض المدير العام، في حالة عدم بلوغ الفائض النقدي عند نهاية أية فترة مالية مستوى يكفي للوصول بحساب الاحتياطي الخاص إلى المستوى المحدد في الفقرة 4، أن يودع في حساب الاحتياطي الخاص، بغض النظر عن المادة 6-1(أ) من اللائحة المالية، أية مبالغ يتم تسلمها في الفترة المالية اللاحقة لسداد متأخرات الاشتراكات المستحقة عن الفترات المالية السابقة.

6- ويطلب من المدير العام، في حالة عدم بلوغ حساب الاحتياطي الخاص المستكمل وفقاً للفقرات السابقة إلى المستوى السابق الذكر وهو 5% من إجمالي ميزانية العمل الفعلية للفترة المالية التالية، أن يقدم اقتراحات من خلال لجنة المالية والمجلس بشأن الطرق والوسائل اللازمة للوصول بحساب الاحتياطي الخاص إلى مستوى 5% من إجمالي ميزانية العمل الفعلية للفترة المالية التالية."

12- بيد أنه قبل اتخاذ إجراء بناء على القرار رقم 13/81، تبحث الأمانة الخيارات المتاحة للمنظمة، خاصة على ضوء الخطوات التالية الواجب القيام بها بشأن توصيات لجنة المالية المتعلقة باقتراح حماية برنامج العمل من خلال الاشتراكات المجزّأة (أنظر الوثيقة FC 100/4). وفي غضون ذلك، ستستخدم المنظمة الرصيد المخفّض الحالي لحساب الاحتياطي الخاص.

صندوق رأس المال العامل

13- إنّ رصيد صندوق رأس المال العامل البالغ 15.5 مليون دولار في 30/6/2002 أقلّ من رصيده المدفوع البالغ 23.7 مليون دولار بسبب سلفة قدرها 8.3 مليون دولار حسبما رخص به قرار المؤتمر 3/99 يتم تسديدها عند تحصيل المتأخرات، في وقت لاحق، من الدولة العضو التي تدفع أكبر الاشتراكات. وكانت حركة الصندوق خلال الفترة على النحو التالي:

حركات حساب رأس المال العامل عام 2002	مليون دولار
الرصيد في 1 يناير/كانون الثاني 2002	15.5
المبالغ المدفوعة من قبل الدول الأعضاء	0.0
الرصيد في 30 يونيو/حزيران 2002	15.5

خامساً – التدفق النقدي

14- يظهر كشف التدفق النقدي الوارد في المرفقين 1 و2 المركز النقدي للمنظمة والتوقعات ذات الصلة لعام 2002 لكل من البرنامج العادي وحسابات الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. كما تقارن الوثيقة المركز النقدي الفعلي في الستة أشهر الأولى من عام 2002 مع المبالغ ذات الصلة المقرر تحصيلها أو انفاقها شهرياً والتوقعات للستة أشهر المتبقية من السنة.

15- وتفترض الوثيقة أنّ إشتراكات الجهات المانحة والانفاق ستكون على ذات اتجاهها في السنة الماضية. وفي هذا الخصوص، وفيما يتصل بالبرنامج العادي يتوقع أن يصل الانفاق في برنامج التعاون الفني الى نحو 4.5 مليون دولار في المتوسط شهريا. كما تفترض خطة البرنامج العادي للنصف الثاني من عام 2002 أنّ المنظمة ستحصّل في يوليو/تموز 2002 مبلغ 55.5، مليون دولار وأنّ الدولة العضو التي تدفع أكبر الاشتراكات ستسدد اشتراكها السنوي على جزأين، الأول في أكتوبر/تشرين الأول (60 مليون دولار) والثاني في ديسمبر/كانون الأول (12.5 مليون دولار). وتجدر الإشارة إلى أنه في حال تأخر استلام الاشتراكات المذكورة، ستواجه المنظمة مشاكل حادة في السيولة تستوجب اللجوء إلى الاقتراض.

منظمة الأغذية والزراعة

المعالم المالية البارزة

لستة أشهر حتى 30 يونيو/حزيران 2002

(ألف دولار)

		فعلىً				الخطة			فعلىً
		البرنامج العادي باستثناء برنامج التعاون الفني	برنامج التعاون الفني	من خارج الميزانية حسابات الأمانة + برنامج الأمم المتحدة الإنمائي	المجموع	المجموع		الرصيد	الفترة السابقة 30 /6/2000
إيرادات الفترة
الاشتراكات:
اشتراكات الدول الأعضاء		276,304	46,228		322,532
ناقص: المبالغ غير المدفوعة		(157,993)			(157.993)
زائد: المتأخرات المدفوعة		7,688			7,688
إجمالي الاشتراكات المدفوعة (أ)		125,999	46,228		172,227	161,266		10,961	159,934
الإشتراكات الطوعية المدفوعة		4,415		115,580	119,995	146,918		(26,923)	142,051
الأنشطة ذات التمويل المشترك		7,520			7,520	6,944		576	8,525
الخدمات المقدمة		328			328	2,794		(2,466)	2,500
إيرادات متنوعة		(1,309)		1,259	(50)	1,674		(1,724)	17,080
إيرادات متفرقة		2,947			2,947	0		2,947	3,210
الإيرادات الإجمالية		139,900	46,228	116,839	302,967	319,596		(16,629)	333,300
المصروفات في تلك الفترة
البرنامج العادي		140,065	11,797		151,862	181,321		29,459	150,862
المشروعات				121,832	121,832	138,275		16,443	157,088
غيرها
تكاليف إعادة توزيع الموظفين وإنهاء الخدمة		0			0	0		0	1,819
استهلاك التزامات الرعاية الطبية بعد الخدمة		3,532			3,532	3,700	^(ب)	168	3,453
الخطط الخاصة بالموظفين		0			0	0	^(ج)	0	8,679
مصروفات متفرقة		1,442			1,442	0		(1,442)	4,839
المصروفات الإجمالية		145,039	11,797	121,832	278,668	323,296		(44,628)	326,740
التحويلات إلى الاحتياطيات		55			55
المصروفات الإجمالية بعد التحويل إلى الاحتياطيات		145,094	11,797	121,832	278,723
صافي الزيادة/ (العجز) للإيرادات بالنسبة للمصروفات		(5,194)	34,431	(4,993)	24,244
أرصدة الاحتياطي والحساب (بداية الفترة)		(75,419)	77,721	167,541	169,843
أرصدة الاحتياطي والحساب (نهاية الفترة)		(80,613)	112,152	162,548	194,087
(أ)	بلغت متأخرات إشتراكات الأعضاء (الفترات المالية السابقة) البالغة 155.6 مليون دولار.
(ب)	بموجب قرار المؤتمر بشأن استهلاك التزامات الرعاية الطبية ما بعد الخدمة خلال 30 سنة.
(ج)	سيظهر هذا التحويل في نهاية العام عندما تتاح نتائج التقييم الاكتواري.

أوجه استعمال الحساب
	الرصيد	التغيرات	الرصيد
	01/01/2002	حتى الآن	30/06/2002
التغير الصافي في الأصول المحوّلة إلى حسابات الحساب:
حساب رأس المال العامل	15,482	9	15,491
حساب الاحتياطي الخاص	457	66	523
الحساب العام – البرنامج العادي	(75,419)	(5,194)	(80,613)
المجموع الفرعي	(59,480)	(5,119)	(64,599)
الحساب العام – برنامج التعاون الفني	77,721	34,431	112,152
مجموع الأصول	18,241	29,312	47,553
تمثل:
الأصول الصافية	65,739	9,171	74,910
ناقص: الالتزامات القائمة	(47,498)	20,141	(27,357)
	18,241	29,312	47,553

الصناديق المانحة (حسابات الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)	167,541	(4,993)	162,548
تمثل:
الأصول الصافية	277,484	(18,214)	259,270
ناقص: الالتزامات القائمة	(109,943)	13,221	(96,722)
	167,541	(4,993)	162,548

المرفق ألف

موجز حالة الاشتراكات في البرنامج العادي (أ) (ب)

		2002	2001 (للمقارنة)
		بالدولار	بالدولار
1-	المبالغ المستحقة في 1/1
	الاشتراكات الجارية (ج)	324,031,500.00	323,550,000.00
	الاشتراكات المتأخرة⁽[1]⁾	163,262,667.00	152,775,934.48
	المجموع	487,294,167.00	476,325,934.48
2-	المتحصلات من 1/1 إلى 30/6
	الاشتراكات الجارية	164,538,967.37	161,155,265.17
	الاشتراكات المتأخرة	7,687,533.26	7,772,796.55
	المجموع	172,226,500.63	168,928,061.72

3-	المبالغ المستحقة فى 30/6
	الاشتراكات الجارية	159,492,532.63	162,394,734.83
	الاشتراكات المتأخرة	155,575,133.74	145,003,137.93
	المجموع	315,067,666.37	307,397,872.76

الاشتراكات الجارية

تبين الإحصاءات التالية النسب التراكمية فى نهاية كل شهر لاشتراكات عام 2002 المحصلة خلال الستة أشهر الأولى من عام 2002 مقارنة بالمتحصلات خلال السنوات الأربع السابقة:

النسب المئوية للاشتراكات الجارية المحصلة (تراكمى – حتى التاريخ المذكور)
	2002	2001	2000	1999	1998
يناير	3.27	0.32	4.21	9.36	14.56
فبراير	15.78	10.29	11.67	12.27	26.51
مارس	32.51	24.35	43.29	46.74	38.04
أبريل	33.56	40.10	48.38	50.55	44.45
مايو	49.65	40.85	49.24	51.71	45.12
يونيو	50.78	49.81	49.64	52.49	46.03
يوليو		49.87	53.49	57.61	51.32
أغسطس		57.56	53.56	57.63	51.54
سبتمبر		57.61	56.26	57.73	51.88
أكتوبر		78.90	72.52	66.40	57.09
نوفمبر		79.10	75.42	77.29	92.62
ديسمبر		93.42	94.48	95.26	93.37

كانت حالة الاشتراكات للدول الأعضاء لعام 2002 فى 30/6/2002، بالمقارنة مع السنوات الأربع السابقة، في نفس التاريخ، على الوجه التالي:

عدد الدول الأعضاء
	2002	2001	2000	1999	1998
التى دفعت بالكامل	73	50	52	54	50
دفعت جزئيا	19	29	29	22	29
لم تدفع شيئا	91	100	99	99	96
المجموع	183	179	180	175	175

الاشتراكات المتأخرة

كانت حالة الدول الأعضاء التى عليها متأخرات مستحقة فى 30/6/2002 على الوجه التالى:

عدد الدول الأعضاء
التى عليها متأخرات مستحقة فى 1/1/2002	115
دفعت المتأخرات بالكامل (المرفق دال 2)		35
دفعت جزئيا (المرفق هاء 3)		19
لم تدفع شيئا (المرفق واو 4)		61
الدول التى عليها متأخرات مستحقة فى 30/6/2002 (المرفق جيم)	80

معلومات إضافية عن المتأخرات المستحقة فى 30/6/2002

· بلغ مجموع المتأخرات فى 30/6 ما قيمته 133.74 575 155 دولار (المرفق باء/ المرفق جيم) أي ما يعادل.48.01 في المائة من الاشتراكات الجارية.

· هناك ثلاث عشرة دولة عضو عليها اشتراكات متأخرة تتجاوز المليون دولار (المرفق جيم)

· تبلغ الاشتراكات المتأخرة التى تتجاوز المليون دولار 44.66 فى المائة من الاشتراكات الجارية

· تعادل الاشتراكات المتأخرة التى تتجاوز المليون دولار 93.01 فى المائة من مجموع الاشتراكات المتأخرة المستحقة

· على 48 دولة عضو متأخــرات بمبالــغ تعرضها لفقــد حق التصويت وفقا للمادة 3-4 من الدستور (المرفق زاي)

				المرفق باء
اشتراكات البرنامج العادي الوضع في 30/6/2002
الدول الأعضاء	المتحصلات: (1)(4) كمقدمات من 2001 وقروض حتى الآن	الاشتراكات المستحقة المتعلقة بعام 2002	المتأخرات عن عام 2001 وما قبله(3)	مجموع الاشتراكات المستحقة
	دولار	دولار	دولار	دولار
أفغانستان	0.00	22,577.21	202,840.00	225,417.21
ألبانيا	9,675.95	0.00	0.00	0.00
الجزائر	454,082.37	0.00	0.00	0.00
أنغولا	6,450.63	0.00	0.00	0.00
أنتيغوا وباربودا	0.00	6,450.63	323,844.35	330,294.98
الأرجنتين	0.00	3,760,717.29	10,111,986.00	13,872,703.29
أرمينيا	0.00	6,450.63	1,621,848.00	1,628,298.63
أستراليا	0.00	5,318,544.43	0.00	5,318,544.43
النمسا	3,379,107.00	23,467.09	0.00	23,467.09
أذربيجان	0.00	12,901.26	1,401,055.50	1,413,956.76
جزر البهاما	38,703.78	0.00	0.00	0.00
البحرين	58,055.67	0.00	0.00	0.00
بنغلاديش	31,267.00	32,253.15	797.05	33,050.20
بربادوس	29,131.50	29,027.84	0.00	29,027.84
بلجيكا	3,692,985.68	0.00	0.00	0.00
بليز	23,210.31	0.00	49,824.50	49,824.50
بينان	5,848.87	601.76	0.00	601.76
بهوتان	6,415.55	0.00	0.00	0.00
بوليفيا²	45,872.62	0.00	0.00	$0.00
البوسنة والهرسك	0.00	12,901.26	378,986.32	391,887.58
برتسوانا	32,253.15	0.00	0.00	0.00
البرازيل	0.00	6,789,288.08	16,606,296.09	23,395,584.17
بلغاريا	58,479.60	0.00	0.00	0.00
بوركينا فاصو	6,450.63	0.00	0.00	0.00
بوروندي	0.00	3,225.31	143,965.25	147,190.56
كمبوديا²	37,455.52	0.00	0.00	0.00
الكاميرون	2,795.41	26,232.43	0.00	26,232.43
كندا	8,366,467.11	0.00	0.00	0.00
الراس الأخضر	51,169.81	0.00	0.00	0.00
جمهورية أفريقيا الوسطى	0.00	3,225.31	199,194.50	202,419.81
تشاد	0.00	3,225.31	165,873.53	169,098.84
شيلي	259,885.00	606,359.22	99,999.50	706,358.72
الصين	0.00	5,012,139.51	0.00	5,012,139.51
كولومبيا	683,500.00	491,321.88	0.00	491,321.88
جزر القمر	0.00	3,225.31	281,792.00	285,017.31
جمهورية الكونغو الديمقراطية	42,638.34	0.00	42,638.34	42,638.34
الكونغو	0.00	3,225.31	0.00	3,225.31
جزر كوك	0.00	3,225.31	137,245.50	140,470.81
كوستاريكا	0.00	64,506.30	140,795.67	205,301.97
كوت ديفوار	86,880.34	0.00	0.00	$0.00
كرواتيا	125,787.29	0.00	0.00	0.00
كوبا	160,000.00	96,759.45	95,640.00	192,399.45
قبرص	122,561.97	0.00	0.00	0.00
الجمهورية التشيكية	557,979.50	0.00	0.00	0.00
جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية	47,192.32	0.00	0.00	0.00
الدانمرك	2,448,014.08	0.00	0.00	0.00
جيبوتي	12,846.81	0.00	0.00	0.00
دومينيكا	0.00	3,225.31	6,431.00	9,656.31
الجمهورية الدومينيكية	0.00	74,182.25	655,283.59	729,465.84
إكوادور	0.00	80,632.88	482,874.77	563,507.65
مصر	264,475.83	0.00	0.00	0.00
السلفادور	58,055.67	0.00	19,293.00	19,293.00
غينيا الاستوائية	0.00	3,225.31	20,918.67	24,143.98
اريتريا	0.00	3,225.31	3,215.50	6,440.81
استونيا	32,253.15	0.00	0.00	0.00
إثيوبيا	12,918.38	0.00	0.00	0.00
فيجي	0.00	12,901.26	38,250.00	51,151.26
فنلندا	1,706,191.63	0.00	0.00	0.00
فرنسا	21,135,489.19	0.00	0.00	0.00
غابون	51,572.98	45,154.41	0.00	45,154.41
غامبيا	23,225.00	0.00	113,282.45	113,282.45
جورجيا	0.00	16,126.58	1,321,196.50	1,337,323.08
ألمانيا	15,966,921.91	15,966,921.90	0.00	15,966,921.90
غانا	16,126.58	0.00	0.00	0.00
اليونان	0.00	1,761,021.99	643,163.82	2,404,185.81
غرينادا	29,180.63	0.00	109,035.04	109,035.04
غواتيمالا	0.00	87,083.51	60,995.34	148,078.85
غينيا	16,000.00	9,675.95	43,840.50	53,516.45
غينيا – بيساو	0.00	3,225.31	89,203.50	92,428.81
غيانا	3,611.77	2,985.61	0.00	2,985.61
هايتي	0.00	6,450.63	79.15	6,529.78
هندوراس	0.00	12,901.26	35,483.55	48,384.81
المجر	393,488.43	0.00	0.00	0.00
أيسلندا	106,435.40	0.00	0.00	0.00
الهند	1,216,801.49	305.00	0.00	305.00
إندونيسيا	1,250,790.62	651,513.63	0.00	651,513.63
جمهورية إيران الإسلامية	0.00	764,399.66	1,334,031.54	2,098,431.20
العراق	0.00	332,207.45	4,696,218.00	5,028,425.45
أيرلندا	964,369.19	0.00	0.00	0.00
إسرائيل	1,504,802.10	4,708.64	0.00	4,708.64
إيطاليا	0.00	16,555,541.90	0.00	16,555,541.90
جامايكا²	0.00	12,901.26	10,000.00	22,901.26
اليابان	63,796,730.70	0.00	0.00	0.00
الأردن	0.00	25,802.52	31,915.00	57,717.52
كازاخستان	49,967.50	93,534.14	1,184,506.50	1,278,040.64
كينيا	25,559.43	25,802.52	31,280.35	57,082.87
كيريباتي	3,189.62	3,225.31	61.94	3,287.25
جمهورية كوريا	6,053,916.26	0.00	0.00	0.00
الكويت	213,073.93	267,498.00	0.00	267,498.00
جمهورية فيرغيزستان	0.00	3,225.31	857,432.00	860,657.31
لاو	3,225.31	0.00	0.00	0.00
لاتفيا	111,090.38	32,253.15	1,014,258.26	1,046,511.41
لبنان	0.00	38,703.78	35.08	38,738.86
ليسوتو	3,225.31	0.00	0.00	0.00
ليبيريا	0.00	3,225.31	328,538.10	331,763.41
ليبيا	0.00	216,096.11	0.00	216,096.11
ليتوانيا	0.00	54,830.36	1,480,224.60	1,535,054.96
لكسمبرغ	261,250.52	0.00	0.00	0.00
مدغشفر	9,675.95	0.00	0.00	0.00
ملاوي	33,012.58	6,450.63	19,244.00	25,694.63
ماليزيا	936,710.73	299,418.74	0.00	299,418.74
ملديف	3,225.31	0.00	0.00	0.00
مالي	25,983.81	0.00	0.00	0.00
مالطة	48,379.73	0.00	0.00	0.00
جزر مارشال	6,440.81	0.00	0.00	0.00
موريتانيا	0.00	3,225.31	0.00	3,225.31
موريشيوس	0.00	35,478.47	21,630.00	57,108.47
المكسيك	0.00	3,551,071.82	24.73	3,551,096.55
مولدوفا	0.00	6,450.63	1,028,208.00	1,034,658.63
موناكو	16,116.76	0.00	0.00	0.00
منغوليا	0.00	3,225.31	0.00	3,225.31
المغرب	116,086.00	29,053.18	0.00	29,053.18
موزامبيق	45.02	3,180.29	0.00	3,180.29
اتحاد ميانمار	0.00	32,253.15	0.00	32,253.15
ناميبيا	22,577.21	0.00	0.00	0.00
ناورو	0.00	3,225.31	803.88	4,029.19
نيبال	0.00	12,901.26	12,862.00	25,763.26
هولندا	5,679,779.71	0.00	0.00	0.00
نيوزيلندا	786,976.86	0.00	0.00	0.00
نيكاراغوا	0.00	3,225.31	132,520.06	135,745.37
نيوى	3,215.50	3,225.31	0.00	3,225.31
النيجر	268,085.81	0.00	0.00	0.00
نيجيريا	0.00	180,617.64	384,610.21	565,227.85
النرويج	2,115,806.64	0.00	0.00	0.00
عمان	299,650.03	0.00	0.00	0.00
باكستان	165,547.70	196,744.22	49,721.97	246,466.19
بالاو	0.00	3,225.31	0.00	3,225.31
باناما	0.00	58,055.67	9,009.00	67,064.67
بابوا غينيا الجديدة	28.30	19,323.59	0.00	19,323.59
باراغواي	0.00	51,605.04	104,412.81	156,017.85
بيرو	0.00	387,037.80	602,067.50	989,105.30
الفلبين	307,141.86	328,982.13	342,809.02	671,791.15
بولندا	544,703.50	935,326.12	0.00	935,326.12
البرتغال	1,504,854.00	1,512,672.74	0.00	1,512,672.74
قطر	109,327.00	109,660.71	0.00	109,660.71
رومانيا	0.00	190,293.59	0.00	190,293.59
رواندا	6,416.81	0.00	0.00	0.00
سانت كيتس ونيفيس	3,225.31	0.00	0.00	0.00
سانت لوسيا	6,431.00	6,450.63	3,175.93	9,626.56
سانت فنسنت وغرينادين	3,215.50	3,225.31	3,191.50	6,416.81
ساموا	3,203.52	21.79	0.00	21.79
سان مارينو	6,450.63	0.00	0.00	0.00
ساوتومي وبرنشيبي	0.00	3,225.31	258,713.50	261,938.81
المملكة العربية السعودية	1,800,680.00	11,947.03	0.00	11,947.03
السنغال	0.00	16,126.58	2,923.24	19,049.82
سيشيل	0.00	6,450.63	126,341.08	132,791.71
سيراليون	0.00	3,225.31	300,527.64	303,752.95
سلوفاكيا	138,688.55	0.00	0.00	0.00
سلوفينيا	0.00	264,475.83	263,671.00	528,146.83
جزر سليمان	0.00	3,225.31	41,537.50	44,762.81
الصومال	0.00	3,225.31	334,617.50	337,842.81
جنوب أفريقيا	1,332,055.10	0.00	0.00	0.00
أسبانيا	8,234,229.19	0.00	0.00	0.00
سرى لانكا	0.00	51,605.04	0.00	51,605.04
السودان	188,514.10	1,770.77	0.00	1,770.77
سورينام	0.00	6,450.63	95,924.00	102,374.63
سوازيلندا	6,450.63	0.00	0.00	0.00
السويد	3,357,552.92	0.00	0.00	0.00
سويسرا	4,131,628.52	0.00	0.00	0.00
سورية	264,475.83	0.00	0.00	0.00
طاجيكستان	5,979.65	0.00	200,057.38	200,057.38
تنزانيا	9,201.20	3,700.06	0.00	3,700.06
تايلند	825,680.64	0.00	0.00	0.00
جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة	65,992.27	0.00	0.00	0.00
توغو	177,673.44	0.00	0.00	0.00
تونغا	3,225.31	0.00	0.00	0.00
ترينيداد وتوباغو	103,053.04	0.00	0.00	0.00
تونس	99,984.77	0.00	0.00	0.00
تركيا	1,441,715.81	0.00	0.00	0.00
تركمنستان	0.00	9,675.95	397,146.50	406,822.45
أوغندا	57,263.45	16,126.58	2,704.54	18,831.12
الامارات العربية المتحدة	661,189.58	0.00	0.00	0.00
المملكة المتحدة	0.00	18,097,242.46	0.00	18,097,242.46
الولايات المتحدة الأمريكية	0.00	72,456,930.00	94,500,718.29	166,957,648.29
أوروغواي	0.00	264,475.83	398,711.50	663,187.33
أوزبكستان	0.00	35,478.47	8,842.63	44,321.10
فانواتو	0.00	3,225.31	6,431.00	9,656.31
فنزويلا	0.00	680,541.47	732,939.30	1,413,480.77
فيتنام	41,929.10	0.00	0.00	0.00
اليمن	22,317.20	260.01	151,250.27	151,510.28
يوغسلافيا 1990-2000	0.00	0.00	8,405,308.00	8,405,308.00
يوغسلافيا	16,077.50	64,506.30	0.00	64,506.30
زامبيا	0.00	6,450.63	16,808.41	23,259.04
زمبابوي	51,526.52	0.00	0.00	0.00

المجموع	172,226,500.63	159,492,532.63	155,575,133.74	315,067,666.37

1- 697.37 538 164 دولار لحساب اشتراكات عام 2000، و 533.26 7.687 دولار لحساب المتأخرات.
2 - دولة أو دول أعضاء عليها مدفوعات أو متأخرات رخص المؤتمر بسدادها على أقساط.
3 - بما في ذلك أقساط المتأخرات السمتحقة في 2002 والتي تبلغ 966.10 60 دولار.
4 - تشمل المبالغ المقدمة في إطار خطة الخصم لعام 2001 ومجموعها 852.71 107 دولار.

المرفق جيم

الرقم	الدول الأعضاء	2001	2000	1999	1998	ما قبله	مجموع المتأخرات

1	الولايات المتحدة الأمريكية	0.00	0.00	0.00	65,000.00	94,435,718.29	94,500,718.29
2	البرازيل	7,218,797.50	4,752,509.00	4,634,989.59	0.00	0.00	16,606,296.09
3	الأرجنتين	3,739,626.50	3,562,774.00	2,809,585.50	0.00	0.00	10,111,986.00
4	يوغسلافيا 1990-2000	0.00	83,603.00	111,702.50	351,065.00	7,858,937.50	8,405,308.00
5	العراق	411,584.00	102,896.00	146,809.00	478,725.00	3,556,204.00	4,696,218.00
6	أرمينيا	6,431.00	19,293.00	35,106.50	159,575.00	1,401,442.50	1,621,848.00
7	ليتوانيا	54,663.50	48,232.50	70,213.00	287,235.00	1,019,880.60	1,480,224.60
8	أذربيجان	12,862.00	35,370.50	70,213.00	382,980.00	899,630.00	1,401,055.50
9	جمهورية إيران الإسلامية	819,952.50	514,079.04	0.00	0.00	0.00	1,334,031.54
10	جورجيا	16,077.50	22,508.50	60,638.50	382,980.00	838,992.00	1,321,196.50
11	كازاخستان	93,249.50	154,344.00	213,830.50	638,300.00	84,782.50	1,184,506.50
12	مولدوفا	6,431.00	32,155.00	57,447.00	287,235.00	644,940.00	1,028,208.00
13	لاتفيا	32,155.00	54,663.50	76,596.00	287,235.00	563,608.76	1,014,258.26

	متأخرات تتجاوز المليون دولار	12,411,830.00	9,382,428.04	8,287,131.09	3,320,330.00	111,304,136.15	144,705,855.28

14	جمهورية قيرغيزستان	3,215.50	19,293.00	25,532.00	95,745.00	713,646.50	857,432.00
15	فنزويلا	678,470.50	54,468.80	0.00	0.00	0.00	732,939.30
16	الجمهورية الدومينيكية	73,956.50	0.00	47,872.50	533,454.59	0.00	655,283.59
17	اليونان	643,163.82	0.00	0.00	0.00	0.00	643,163.82
18	بيرو	385,860.00	216,207.50	0.00	0.00	0.00	602,067.50
19	إكوادور	80,387.50	64,310.00	63,830.00	63,830.00	210,517.27	482,874.77
20	أوروغواي	244,378.00	154,333.50	0.00	0.00	0.00	398,711.50
21	تركمنستان	9,646.50	19,293.00	25,532.00	95,745.00	246,930.00	397,146.50
22	نيجيريا	199,361.00	102,896.00	42,901.50	39,451.71	0.00	384,610.21
23	البوسنة والهرسك	12,862.00	16,077.50	15,957.50	31,915.00	302,174.32	378,986.32
24	الفلبين	230,107.00	112,702.02	0.00	0.00	0.00	342,809.02
25	الصومال	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	293,080.00	334,617.50
26	ليبيريا	3,215.50	6,431.00	6,383.00	217,568.60	94,940.00	328,538.10
27	أنتيغوا وبربودا	0.00	0.00	6,383.00	31,915.00	285,546.35	323,844.35
28	سيراليون	3,215.50	3,215.50	3,191.50	205,965.14	84,940.00	300,527.64
29	جزر القمر	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	240,254.50	281,792.00
30	سلوفينيا	263,671.00	0.00	0.00	0.00	0.00	263,671.00
31	ساو تومي وبرنشيبي	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	217,176.00	258,713.50

	متأخرات من 000 250 دولار إلى مليون دولار	2,841,156.82	778,874.32	247,157.50	1,411,335.04	2,689,204.94	7,967,728.62

32	أفغانستان	25,724.00	9,646.50	66,212.10	41,354.60	59,902.80	202,840.00
33	طاجيكستان	0.00	12,862.00	15,957.50	63,830.00	107,407.88	200,057.38
34	جمهورية أفريقيا الوسطى	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	157,657.00	199,194.50
35	تشاد	0.00	3,170.05	0.00	31,915.00	130,788.48	165,873.53
36	اليمن	200.71	473.50	31,915.00	118,661.06	0.00	151,250.27
37	بوروندي	0.00	3,215.50	3,191.50	31,915.00	105,643.25	143,965.25
38	كوستاريكا	64,310.00	51,448.00	25,037.67	0.00	0.00	140,795.67
39	جزر كوك	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	95,708.00	137,245.50
40	نيكاراغوا	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	90,982.56	132,520.06
41	سيشيل	6,431.00	6,431.00	6,383.00	31,915.00	75,181.08	126,341.08
42	غامبيا	3,215.50	64,138.12	12,184.52	33,744.31	0.00	113,282.45
43	غرينادا	3,215.50	3,215.50	76,532.50	26,071.54	0.00	109,035.04
44	بارغواي	51,448.00	45,017.00	7,947.81	0.00	0.00	104,412.81
45	شيلي	99,999.50	0.00	0.00	0.00	0.00	99,999.50
46	سورينام	6,431.00	12,862.00	12,766.00	31,915.00	31,950.00	95,924.00
47	كوبا	95,640.00	0.00	0.00	0.00	0.00	95,640.00
48	غينيا-بيساو	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	47,666.00	89,203.50
49	غواتيمالا	60,995.34	0.00	0.00	0.00	0.00	60,995.34
50	بيليز	0.00	3,215.50	3,191.50	31,915.00	11,502.50	49,824.50
51	باكستان	49,721.97	0.00	0.00	0.00	0.00	49,721.97
52	غينيا	9,646.50	9,646.50	9,574.50	14,973.00	0.00	43,840.50
53	جمهورية الكونغو الديمقراطية	12,862.00	22,508.50	7,267.84	0.00	0.00	42,638.34
54	جزر سليمان	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	0.00	41,537.50
55	فيجي	12,862.00	12,862.00	12,526.00	0.00	0.00	38,250.00
56	هندوراس	6,361.36	9,646.50	9,574.50	9,901.19	0.00	35,483.55
57	الأردن	0.00	0.00	0.00	31,915.00	0.00	31,915.00
58	كينيا	25,724.00	5,556.35	0.00	0.00	0.00	31,280.35
59	موريشيوس	0.00	0.00	0.00	21,630.00	0.00	21,630.00
60	غينيا الاستوائية	3,215.50	15,929.30	1,773.87	0.00	0.00	20,918.67
61	السلفادور	19,293.00	0.00	0.00	0.00	0.00	19,293.00
62	ملاوي	6,431.00	6,431.00	6,382.00	0.00	0.00	19,244.00
63	زامبيا	6,431.00	6,431.00	3,946.41	0.00	0.00	16,808.41
64	نيبال	12,862.00	0.00	0.00	0.00	0.00	12,862.00
65	جامايكا	10,000.00	0.00	0.00	0.00	0.00	10,000.00
66	باناما	9,009.00	0.00	0.00	0.00	0.00	9,009.00
67	أوزبكستان	8,842.63	0.00	0.00	0.00	0.00	8,842.63
68	فانواتو	3,215.50	3,215.50	0.00	0.00	0.00	6,431.00
69	دومينيكا	3,215.50	3,215.50	0.00	0.00	0.00	6,431.00
70	إريتريا	3,215.50	0.00	0.00	0.00	0.00	3,215.50
71	سانت فنسنت وغرينادين	0.00	0.00	3,191.50	0.00	0.00	3,191.50
72	سانت لوسيا	3,175.93	0.00	0.00	0.00	0.00	3,175.93
73	السنغال	0.00	2,923.24	0.00	0.00	0.00	2,923.24
74	أوغندا	2,704.54	0.00	0.00	0.00	0.00	2,704.54
75	بيرو	803.88	0.00	0.00	0.00	0.00	803.88
76	بنغلاديش	797.05	0.00	0.00	0.00	0.00	797.05
77	هايتي	79.15	0.00	0.00	0.00	0.00	79.15
78	كيريباتي	61.94	0.00	0.00	0.00	0.00	61.94
79	لبنان	35.08	0.00	0.00	0.00	0.00	35.08
80	المكسيك	24.73	0.00	0.00	0.00	0.00	24.73

	متأخرات من 000 250 دولار إلى مليون دولار	644,278.81	330,137.56	331,513.22	681,230.70	914,389.55	2,901,549.84
	مجموع الدول الأعضاء	15,897,265.63	10,491,439.92	8,865,801.81	5,412,895.74	114,907,730.64	155,575,133.74

المرفق واو

الدول الأعضاء التى لم تسدد أية مبالغ من متأخراتها المستحقة حتى 30/6/2002

الرقم	الدول الأعضاء	2001	2000	1999	1998	ما قبله	مجموع المتأخرات

1	أفغانستان	25,724.00	9,646.50	66,212.10	41,354.60	59,902.80	202,840.00
2	أنتيغوا وباربودا	0.00	0.00	6,383.00	31,915.00	285,546.35	323,844.35
3	الأرجنتين	3,739,626.50	3,562,774.00	2,809,585.50	0.00	0.00	10,111,986.00
4	أرمينيا	6,431.00	19,293.00	35,106.50	159,575.00	1,401,442.50	1,621,848.00
5	أذربيجان	12,862.00	35,370.50	70,213.00	382,980.00	899,630.00	1,401,055.50
6	البوسنة والهرسك	12,862.00	16,077.50	15,957.50	31,915.00	302,174.32	378,986.32
7	البرازيل	7,218,797.50	4,752,509.00	4,634,989.59	0.00	0.00	16,606,296.09
8	بوروندي	0.00	3,215.50	3,191.50	31,915.00	105,643.25	143,965.25
9	جمهورية أفريقيا الوسطى	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	157,657.00	199,194.50
10	تشاد	0.00	3,170.05	0.00	31,915.00	130,788.48	165,873.53
11	جزر القمر	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	240,254.50	281,792.00
12	جزر كوك	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	95,708.00	137,245.50
13	كوستاريكا	64,310.00	51,448.00	25,037.67	0.00	0.00	140,795.67
14	دومينيكا	3,215.50	3,215.50	0.00	0.00	0.00	6,431.00
15	الجمهورية الدومينيكية	73,956.50	0.00	47,872.50	533,454.59	0.00	655,283.59
16	إكوادور	80,387.50	64,310.00	63,830.00	63,830.00	210,517.27	482,874.77
17	السلفادور	19,293.00	0.00	0.00	0.00	0.00	19,293.00
18	غينيا الاستوائية	3,215.50	15,929.30	1,773.87	0.00	0.00	20,918.67
19	اريتريا	3,215.50	0.00	0.00	0.00	0.00	3,215.50
20	فيجي	12,862.00	12,862.00	12,526.00	0.00	0.00	38,250.00
21	جورجيا	16,077.50	22,508.50	60,638.50	382,980.00	838,992.00	1,321,196.50
22	اليونان	643,163.82	0.00	0.00	0.00	0.00	643,163.82
23	غواتيمالا	60,995.34	0.00	0.00	0.00	0.00	60,995.34
24	غينيا بيساو	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	47,666.00	89,203.50
25	هايتي	79.15	0.00	0.00	0.00	0.00	79.15
26	هندوراس	6,361.36	9,646.50	9,574.50	9,901.19	0.00	35,483.55
27	جمهورية إيران الإسلامية	819,952.50	514,079.04	0.00	0.00	0.00	1,334,031.54
28	العراق	411,584.00	102,896.00	146,809.00	478,725.00	3,556,204.00	4,696,218.00
29	جامايكا	10,000.00	0.00	0.00	0.00	0.00	10,000.00
30	الأردن	0.00	0.00	0.00	31,915.00	0.00	31,915.00
31	جمهورية قيرغيزستان	3,215.50	19,293.00	25,532.00	95,745.00	713,646.50	857,432.00
32	لبنان	35.08	0.00	0.00	0.00	0.00	35.08
33	ليبيريا	3,215.50	6,431.00	6,383.00	217,568.60	94,940.00	328,538.10
34	ليتوانيا	54,663.50	48,232.50	70,213.00	287,235.00	1,019,880.60	1,480,224.60
35	موريشيوس	0.00	0.00	0.00	21,630.00	0.00	21,630.00
36	المكسيك	24.73	0.00	0.00	0.00	0.00	24.73
37	مولدوفا	6,431.00	32,155.00	57,447.00	287,235.00	644,940.00	1,028,208.00
38	ناورو	803.88	0.00	0.00	0.00	0.00	803.88
39	نيبال	12,862.00	0.00	0.00	0.00	0.00	12,862.00
40	نيكاراغوا	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	90,982.56	132,520.06
41	نيجيريا	199,361.00	102,896.00	42,901.50	39,451.71	0.00	384,610.21
42	باناما	9,009.00	0.00	0.00	0.00	0.00	9,009.00
43	باراغواي	51,448.00	45,017.00	7,947.81	0.00	0.00	104,412.81
44	بيرو	385,860.00	216,207.50	0.00	0.00	0.00	602,067.50
45	ساو تومي وبرنشيبي	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	217,176.00	258,713.50
46	السنغال	0.00	2,923.24	0.00	0.00	0.00	2,923.24
47	سيشيل	6,431.00	6,431.00	6,383.00	31,915.00	75,181.08	126,341.08
48	سيراليون	3,215.50	3,215.50	3,191.50	205,965.14	84,940.00	300,527.64
49	سلوفينيا	263,671.00	0.00	0.00	0.00	0.00	263,671.00
50	جزر سليمان	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	0.00	41,537.50
51	الصومال	3,215.50	3,215.50	3,191.50	31,915.00	293,080.00	334,617.50
52	سورينام	6,431.00	12,862.00	12,766.00	31,915.00	31,950.00	95,924.00
53	تركمنستان	9,646.50	19,293.00	25,532.00	95,745.00	246,930.00	397,146.50
54	الولايات المتحدة الأمريكية	0.00	0.00	0.00	65,000.00	94,435,718.29	94,500,718.29
55	أوروغواي	244,378.00	154,333.50	0.00	0.00	0.00	398,711.50
56	أوزبكستان	8,842.63	0.00	0.00	0.00	0.00	8,842.63
57	فانواتو	3,215.50	3,215.50	0.00	0.00	0.00	6,431.00
58	فنزويلا	678,470.50	54,468.80	0.00	0.00	0.00	732,939.30
59	اليمن	200.71	473.50	31,915.00	118,661.06	0.00	151,250.27
60	يوغوسلافيا 1990-2000	0.00	83,603.00	111,702.50	351,065.00	7,858,937.50	8,405,308.00
61	زامبيا	6,431.00	6,431.00	3,946.41	0.00	0.00	16,808.41


		15,228,558.70	10,042,156.93	8,441,093.45	4,316,826.89	114,140,429.00	152,169,064.97

المرفق زاي
الدول الأعضاء التي قد تواجه مشكلات في حقوق التصويت

الرقم	الدول الأعضاء			الاشتراكات المستحقة
		عضو في المجلس	المبلغ المتأخر	عن السنتين السابقتين	الحد الأدنى اللازم لضمان حق الصويت
			دولار	دولار	دولار

1	أفغانستان		202,840.00	35,370.50	167,470.50
2	أنتيغوا وبربودا		323,844.35	12,862.00	310,983.35
3	الأرجنتين	نعم	10,111,986.00	7,302,400.50	2,809,586.50
4	أرمينيا		1,621,848.00	25,724.00	1,596,125.00
5	أذربيجان		1,401,055.50	48,232.50	1,352,824.00
6	بيليز		49,824.50	6,431.00	43,394.50
7	البوسنة والهرسك		378,986.32	28,939.50	350,047.82
8	البرازيل	نعم	16,606,296.09	11,971,306.50	4,634,990.59
9	بوروندي		143,965.25	6,431.00	137,535.25
10	جمهورية أفريقيا الوسطى		199,194.50	6,431.00	192,764.50
11	تشاد		165,873.53	6,431.00	159,443.53
12	جزر القمر		281,792.00	6,431.00	275,362.00
13	جمهورية الكونغو الديمقراطية		42,638.34	35,370.50	7,268.84
14	جزر كوك		137,245.50	6,431.00	130,815.50
15	كوستاريكا		140,795.67	115,758.00	25,038.67
16	دومينيكا		6,431.00	6,431.00	1.00
17	الجمهورية الدومينيكية		655,283.59	122,189.00	533,095.59
18	إكوادور		482,874.77	144,697.50	338,178.27
19	غينيا الاستوائية		20,918.67	6,431.00	14,488.67
20	فيجي		38,250.00	25,724.00	12,527.00
21	غامبيا		113,282.45	6,431.00	106,852.45
22	جورجيا		1,321,196.50	38,586.00	1,282,611.50
23	غرينادا		109,035.04	6,431.00	102,605.04
24	غينيا		43,840.50	19,293.00	24,548.50
25	غينيا بيساو		89,203.50	6,431.00	82,773.50
26	هندوراس		35,483.55	25,724.00	9,760.55
27	العراق		4,696,218.00	514,480.00	4,181,739.00
28	كازاخستان		1,184,506.50	247,593.50	936,914.00
29	جمهورية قيرغيزستان		857,432.00	22,508.50	834,924.50
30	لاتفيا		1,014,258.26	86,818.50	927,440.76
31	ليبيريا		328,538.10	9,646.50	318,892.60
32	ليتوانيا		1,480,224.60	102,896.00	1,377,329.60
33	ملاوي		19,244.00	12,862.00	6,383.00
34	مولدوفا		1,028,208.00	38,586.00	989,623.00
35	نيكاراغوا		132,520.06	6,431.00	126,090.06
36	نيجيريا		384,610.21	302,257.00	82,354.21
37	باراغواي		104,412.81	96,465.00	7,948.81
38	ساو تومي وبرنشيبي		258,713.50	6,431.00	252,283.50
39	سيشيل		126,341.08	12,862.00	113,480.08
40	سيراليون		300,527.64	6,431.00	294,097.64
41	جزر سليمان		41,537.50	6,431.00	35,107.50
42	الصومال		334,617.50	6,431.00	328,187.50
43	سورينام		95,924.00	19,293.00	76,632.00
44	طاجيكستان		200,057.38	16,077.50	183,980.88
45	تركمستان		397,146.50	28,939.50	368,208.00
46	فانواتو		6,431.00	6,431.00	1.00
47	اليمن		151,250.27	54,663.50	96,587.77
48	زامبيا		16,808.41	12,862.00	3,947.41
			47,883,512.44	21,640,315.00	26,243,245.44

المرفق الأول

الحالة النقدية للبرنامج العادي والتوقعات للفترة يناير/كانون الثاني – ديسمبر/كانون الأول 2002


	المقرر	الفعلي	المقرر	الفعلي	المقرر	الفعلي	المقرر	الفعلي	المقرر	الفعلي	المقرر	الفعلي	المقرر	المقرر	المقرر	المقرر	المقرر	المقرر
	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار
البرنامج العادي	يناير/ كانون الثاني	يناير/ كانون الثاني	فبراير/ شباط	فبراير/ شباط	مارس/ آذار	مارس/ آذار	أبريل/ نيسان	أبريل/ نيسان	مايو/ أيار	مايو/ أيار	يونيو/ حزيران	يونيو/ حزيران	يوليو/ تموز	أغسطس /آب	سبتمبر/ أيلول	أكتوبر/ تشرين الأول	نوفمبر/ تشرين الثاني	ديسمبر/ كانون الاول	المجموع
القسم الأول
التدفق النقدي من أنشطة التشغيل
المبالغ المدفوعة
الاشتراكات (ناقص الحسومات)	12.00	13.35	32.00	42.09	40.40	54.84	43.30	4.18	70.20	52.53	2.00	5.11	55.55	6.00	1.20	62.20	9.50	20.80	327.35
الأنشطة ذات التمويل المشترك	1.30	1.80	1.30	0.61	1.30	0.00	1.30	0.72	1.30	3.83	1.30	3.19	1.30	1.30	1.30	1.30	1.30	1.30	17.95
خدمات الدعم والإدارة	0.30	0.00	1.00	0.22	1.50	0.00	1.50	0.47	1.50	0.45	1.50	0.19	1.50	1.50	1.50	1.50	1.50	1.50	10.33
المجموع	13.60	15.15	34.30	42.92	43.20	54.84	46.10	5.37	73.00	56.81	4.80	8.49	58.35	8.80	4.00	65.00	12.30	23.60	355.63
المبالغ المسددة
كلفة الموظفين	-16.00	-21.78	-16.00	-15.68	-16.00	-15.85	-16.00	-15.92	-16.00	-16.27	-16.00	-16.56	-16.00	-16.00	-16.00	-16.00	-16.00	-16.00	-198.06
التوريد والسفر	-15.00	-20.77	-15.00	-16.91	-13.00	-16.86	-15.00	-14.24	-15.00	-12.54	-15.00	-14.36	-15.00	-7.50	-10.00	-15.00	-15.00	-25.00	-183.18
المجموع	-31.00	-42.55	-31.00	-32.59	-29.00	-32.71	-31.00	-30.16	-31.00	-28.81	-31.00	-30.92	-31.00	-23.50	-26.00	-31.00	-31.00	-41.00	-381.24
المبالغ النقدية الصافية من أنشطة التشغيل	-17.40	-27.40	3.30	10.33	14.20	22.13	15.10	-24.79	42.00	28.00	-26.20	-22.43	27.35	-14.70	-22.00	34.00	-18.70	-17.40	-25.61
القسم الثاني
التدفق النقدي من أنشطة الاستثمار	0.02	0.03	0.03	0.05	0.06	0.07	0.07	0.04	0.07	0.07	0.07	0.08	0.07	0.06	0.05	0.07	0.06	0.05	0.70
الزيادة/الانخفاض الصافي في المبالغ النقدية	-17.38	-27.37	3.33	10.38	14.26	22.20	15.17	-24.75	42.07	28.07	-26.13	-22.35	27.42	-14.64	-21.95	34.07	-18.64	-17.35	-24.91
المبالغ النقدية في بداية الفترة	59.48	59.48	32.11	32.11	42.49	42.49	64.69	64.69	39.94	39.94	68.01	68.01	45.66	73.08	58.44	36.49	70.56	51.92	59.48
المبالغ النقدية في نهاية الفترة	42.10	32.11	35.44	42.49	56.75	64.69	79.86	39.94	82.01	68.01	41.88	45.66	73.08	58.44	36.49	70.56	51.92	34.57	34.57
القسم الثالث
المبالغ النقدية المتمثلة بما يلي:
أ) الحساب العام	-69.53	-85.29	-77.46	-72.20	-53.44	-48.59	-28.92	-62.45	-15.88	-28.27	-49.90	-48.46	-18.35	-28.49	-45.94	-7.37	-21.51	-34.36	-34.36
ب) برنامج التعاون الفني	75.29	81.06	76.56	78.35	73.85	76.94	72.44	74.10	69.60	70.49	65.99	70.14	65.64	61.14	56.64	52.14	47.64	43.14	43.14
ج) الحسابات المحصورة
- حساب الاحتياطي الخاص	0.50	0.50	0.50	0.50	0.50	0.50	0.50	0.80	0.80	0.86	0.86	0.10	0.86	0.86	0.86	0.86	0.86	0.86	0.86
- صندوق رأس المال العامل	23.84	23.84	23.84	23.84	23.84	23.84	23.84	15.49	15.49	15.49	15.49	15.49	15.49	15.49	15.49	15.49	15.49	15.49	15.49
- حسابات الموظفين الائتمانية	12.00	12.00	12.00	12.00	12.00	12.00	12.00	12.00	12.00	9.44	9.44	8.39	9.44	9.44	9.44	9.44	9.44	9.44	9.44
المجموع	42.10	32.11	35.44	42.49	56.75	64.69	79.86	39.94	82.01	68.01	41.88	45.66	73.08	58.44	36.49	70.56	51.92	34.57	34.57
المجموع المتمثل بما يلي:
المبالغ النقدية لدى المصارف	30.00	7.42	30.00	10.89	30.00	22.59	30.00	8.63	30.00	17.96	30.00	12.76	30.00	30.00	30.00	30.00	30.00	30.00	30.00
الاستثمارات القصيرة الأجل	12.10	24.69	5.44	31.60	26.75	42.10	49.86	31.31	52.01	50.05	11.88	32.90	43.08	28.44	6.49	40.56	21.92	4.57	4.57
المجموع	42.10	32.11	35.44	42.49	56.75	64.69	79.86	39.94	82.01	68.01	41.88	45.66	73.08	58.44	36.49	70.56	51.92	34.57	34.57

(1) تفترض التوقعات استمرار إشتراكات البلدان المانحة والمبالغ التي تدفعها، في الستة أشهر المتبقية من السنة، على ما كانت عليه في الأعوام الماضية.
وفي هذا الخصوص، يفترض أيضاً أنّ مصروفات برنامج التعاون الفني في الستة أشهر الأولى توازي المبالغ المدفوعة وأنّ المبالغ المدفوعة ستبلغ 4.5 مليون دولار في الشهر تقريباً في النصف الثاني من السنة.
(2) يتم الفصل بين "المبالغ النقدية لدى المصارف" و"الاستثمارات القصيرة الأجل" استناداً إلى نسبة الاستثمارات القصيرة الأجل إلى المبالغ النقدية الإجمالية في نهاية الشهر.

المرفق الثاني

الحالة النقدية لحسابات الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والتوقعات للفترة يناير/كانون الثاني – ديسمبر/كانون الأول 2002


	المقرر	الفعلي	المقرر	الفعلي	المقرر	الفعلي	المقرر	الفعلي	المقرر	الفعلي	المقرر	الفعلي	المقرر	المقرر	المقرر	المقرر	المقرر	المقرر
	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار	بالدولار
حسابات الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي	يناير/ كانون الثاني	يناير/ كانون الثاني	فبراير/ شباط	فبراير/شباط	مارس/ آذار	مارس/ آذار	أبريل/ نيسان	أبريل/ نيسان	مايو/ أيار	مايو/ أيار	يونيو/ حزيران	يونيو/ حزيران	يوليو/ تموز	أغسطس/ آب	سبتمبر/ أيلول	أكتوبر/تشرين الأول	نوفمبر/ تشرين الثاني	ديسمبر/ كانون الاول	المجموع
القسم الأول
التدفق النقدي من أنشطة التشغيل
المبالغ المدفوعة
الإشتراكات	45.00	67.00	20.00	24.95	20.00	23.05	20.00	23.49	20.00	22.18	20.00	27.45	20.00	20.00	20.00	20.00	25.00	25.00	318.12
المبالغ المسددة
كلفة الموظفين	-3.15	-5.49	-3.15	-3.05	-3.15	-2.94	-3.15	-2.97	-3.15	-3.25	-3.15	-3.61	-3.15	-3.15	-3.15	-3.15	-3.15	-3.15	-40.21
التوريد والسفر	-20.00	-12.77	-25.00	-21.14	-20.00	-19.73	-25.00	-36.97	-25.00	-37.56	-25.00	-29.37	-22.00	-25.00	-24.00	-27.00	-27.00	-25.00	-307.54
المجموع	-23.15	-18.26	-28.15	-24.19	-23.15	-22.67	-28.15	-39.94	-28.15	-40.81	-28.15	-32.98	-25.15	-28.15	-27.15	-30.15	-30.15	-28.15	-347.75
المبالغ النقدية الصافية من أنشطة التشغيل	21.85	48.74	-8.15	0.76	-3.15	0.38	-8.15	-16.45	-8.15	-18.63	-8.15	-5.53	-5.15	-8.15	-7.15	-10.15	-5.15	-3.15	-29.63
القسم الثاني
التدفق النقدي من أنشطة الاستثمار	0.20	0.25	0.25	0.36	0.35	0.27	0.30	0.20	0.27	0.51	0.27	0.34	0.30	0.28	0.27	0.25	0.25	0.23	3.51
الزيادة/الانخفاض الصافي في المبالغ النقدية	22.05	48.99	-7.90	1.12	-2.80	0.65	-7.85	-16.25	-7.88	-18.12	-7.88	-5.19	-4.85	-7.87	-6.88	-9.90	-4.90	-2.92	-26.12
المبالغ النقدية في بداية الفترة	279.11	279.11	328.10	328.10	329.22	329.22	329.87	329.87	313.62	313.62	295.50	295.50	290.31	285.46	277.59	270.71	260.81	255.91	279.11
المبالغ النقدية في نهاية الفترة	301.16	328.10	320.20	329.22	326.42	329.87	322.02	313.62	305.74	295.50	287.62	290.31	285.46	277.59	270.71	260.81	255.91	252.99	252.99
المبالغ النقدية المتمثلة بما يلي:
المبالغ النقدية لدى المصارف	50.00	75.79	50.00	84.39	50.00	115.19	50.00	67.78	50.00	78.02	50.00	81.13	50.00	50.00	50.00	50.00	50.00	50.00	50.00
الاستثمارات القصيرة الأجل	251.16	252.31	270.20	244.83	276.42	214.68	272.02	245.84	255.74	217.48	237.62	209.18	235.46	227.59	220.71	210.81	205.91	202.99	202.99
المجموع	301.16	328.10	320.20	329.22	326.42	329.87	322.02	313.62	305.74	295.50	287.62	290.31	285.46	277.59	270.71	260.81	255.91	252.99	252.99

(1) تفترض التوقعات استمرار اشتراكات البلدان المانحة والمبالغ التي تدفعها، في الستة أشهر المتبقية من السنة، على ما كانت عليه في الأعوام الماضية.
(2) يتم الفصل بين "المبالغ النقدية لدى المصارف" و"الاستثمارات القصيرة الأجل" استناداً إلى نسبة الاستثمارات القصيرة الأجل إلى المبالغ النقدية الإجمالية في نهاية الشهر.

(أ) يبين المرفق باء التفاصيل الكاملة للمتحصلات خلال عام 2002.

(ب) الاشتراكات المتأخرة تشمل المتأخرات التى رخص المؤتمر بسدادها على أقساط .

(ج) منها 000 500 1 دولار تتعلق بصندوق التسويات الضريبية لعام 2002. (000 000 2 لعام 2001).

(د) تشمل الاشتراكات المتأخرة في 1/1 رصيد نهاية السنة الماضية زائد الدفعات المتأخرة المستحقة في 1/1 واشتراكات الأعضاء الجدد في بعض الحالات.

	(المتأخرات التي رخص المؤتمر بسدادها على أقساط – موجز)
	متحصلات:	أقساط
الدول الأعضاء:	كمقدمات من 2001			مجموع
	وقروض حتى الآن	مستحقة في 2002	مستحقة في السنوات المقبلة	المبالغ المستحقة

بوليفيا	20,070.10	0.00	140,490.77	140,490.77
كمبوديا		30,896.00	92,688.00	123,584.00
جامايكا		10,000.00	2,717.00	12,717.00

المجموع	20,070.10	40,896.00	235,895.77	276,791.77

الرقم	الدول الأعضاء	المتأخرات المدفوعة

1	الجزائر	225,085.00
2	النمسا	309,497.00
3	بربادوس	29,131.50
4	بهوتان	3,190.24
5	بوليفيا	20,070.10
6	بلغاريا	16,550.50
7	كمبوديا	31,004.89
8	الرأس الأخضر	47,944.50
9	كولومبيا	620,067.70
10	كوت ديفوار	57,852.50
11	جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية	18,164.48
12	جيبوتي	9,621.50
13	إثيوبيا	17.12
14	غابون	51,572.98
15	غيانا	3,372.07
16	الهند	101,147.50
17	إندونيسيا	1,250,790.62
18	إسرائيل	154,878.44
19	ماليزيا	468,504.50
20	مالي	19,533.18
21	جزر مارشال	3,215.50
22	موناكو	3,215.50
23	النيجر	264,860.50
24	نيوى	3,215.50
25	عمان	99,680.50
26	بولندا	444,703.50
27	البرتغال	1,504,854.00
28	قطر	109,327.00
29	رواندا	3,191.50
30	السودان	170,932.98
31	جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة	46,640.38
32	توغو	174,448.13
33	ترينيداد وتوباغو	51,448.00
34	يوغسلافيا	16,077.50
35	زمبابوي	25,724.00

	مجموع الدول الأعضاء	6,359,530,81

الدول الأعضاء	المتأخرات المدفوعة	المتأخرات المدفوعة

بنغلاديش	31,267.00	797.05
بليز	19,985.00	49,824.50
شيلي	259,885.00	99,999.50
جمهورية الكونغو الديمقراطية	29,737.08	42,638.34
كوبا	160,000.00	95,640.00
غامبيا	19,999.69	113,282.45
غرينادا	25,955.32	109,035.04
غينيا	16,000.00	43,840.50
كازاخستان	49,967.50	1,184,506.50
كينيا	25,559.43	31,280.35
كيريباتي	3,189.62	61.94
لاتفيا	111,090.38	1,014,258.26
ملاوي	33,012.58	19,244.00
باكستان	165,547.70	49,721.97
الفلبين	307,141.86	342,809.02
سانت لوسيا	6,431.00	3,175.93
سانت فنسنت وغرينادين	3,215.50	3,191.50
طاجيكستان	2,754.34	200,057.38
أوغندا	57,263.45	2,704.54

مجموع الدول الأعضاء	1,328,002.45	3,406,068.77