CL 123/REP Revised

 

 

تقرير


مجلس منظمة الأغذية والزراعة

 

 

 

للدورة الثالثة والعشرون بعد المائة
روما، من 28 أكتوبر تشرين الأول الى 2 نوفمبر تشرين الثاني 2002


 

المجلس

Members of the council

(إعتباراً من أوّل يناير / كانون الثاني 2003)


الرئيس المستقل للمجلس: السيد عزيز مكوار


  الأرجنتين (1) (4) فنلندا (3) باكستان (3)
استراليا (3) فرنسا (3) بيرو (1)
بربادوس (2) غابون (2) الفلبين (1)
بوليفيا  (2) ألمانيا (1) البرتغال  (2)
البرازيل (2) غانا (2) قطر (2)
بلغاريا  (2) غواتيمالا (2) المملكة العربية السعودية (3)
بوركينا فاصو (2) الهند (3) سرى لانكا (1)
الكاميرون (1) اندونيسيا (3) سوازيلندا  (3)
كندا (2) جمهورية ايران الاسلامية(1) سويسرا  (2)
شيلي (1) ايطاليا (3) سورية (3)
الصين (1) اليابان (1) جمهورية تنزانيا المتحدة  (2)
كوت ديفوار  (3) كينيا (1) تايلند (1)
كوبا (2) جمهورية كوريا (1) تونس  (2)
قبرص (1) ليبيا  (2) المملكة المتحدة (3)
الجمهورية التشيكية (1) موريشيوس  (3) الولايات المتحدة الأمريكية(2)
مصر (3) المكسيك (2) زمبابوى (1)
  نيجيريا (3)  
 

(1) دول تنتهى عضويتها بانتهاء الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر، نوفمبر/تشرين الثاني - ديسمبر/كانون الأول 2003.
(2) دول تنتهى عضويتها فى 31/12/2004.
(3) دول تنتهى عضويتها بانتهاء الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر، نوفمبر/تشرين الثاني 2005.

(4) اعتبرت مستقبلة بمقتضى المادة 22-7 من اللائحة العامة للمنظمة

 


الأوصاف المستخدمة في هذا الاستعراض وطريقة عرض موضوعاته لا تعبر عن أي رأى خاص لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة، أو فيما يتعلق بسلطاتها أو بتعيين حدودها وتخومها

 

ISBN 92-5-604879-5

 

حقوق الطبع محفوظة لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. يجوز إعادة طبع ونشر المواد الواردة في هذا المطبوع للأغراض التعليمية أو أي أغراض أخرى غير تجارية دون ترخيص مكتوب مسبق من أصحاب هذه الحقوق بشرط التنويه بصورة كاملة بالمصدر. ويحظر إعادة طبع المواد الواردة في هذا المطبوع لأغراض إعادة البيع أو أي أغراض تجارية أخرى دون تصريح مكتوب من أصحاب حقوق الطبع. وتقدم طلبات الحصول على هذا الترخيص مع بيان الغرض منه وحدود استعماله الى:

ولا تتحمل المنظمة أية مسؤولية في ما يخص صيانة هذه البرامج وتحديثها ناجمة عن الأخطاء أو جوانب النقص في البرامج الجاهزة، وعن أي ضرر ناجم بسببها. والمرجو من المستخدمين إبلاغ المنظمة عن أي خطأ أو نقص في هذه البرامج.

,The Chief
, Publishing and Multimedia Service Information Division, FAO,
Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy
أو عبر البريد الألكتروني:حقوق الطبع

© FAO - 2003

 

 

 

بيان المحتويات

  الفقرات

مقدمة - إجراءات الدورة

1-4

 

الموافقة على جدول الأعمال والجدول الزمني

2

 

انتخاب ثلاثة نواب للرئيس، وتعيين رئيس وأعضاء لجنة الصياغة

3-4

حالة الأغذية والزراعة فى العالم

5-28

 

حالة الأغذية والزراعة فى العالم 2002

5-15

 

تقرير الدورة الثامنة والعشرين للجنة الأمن الغذائي العالمي(روما، يونيو/حزيران 2002)

16-20

 

مؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقاد(روما، 10-13/6/2002)

21-28

   

إنشاء جماعة العمل الحكومية الدولية بناء على الطلب الوارد في الفقرة 10 من إعلان مؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقاد

26-28

أنشطة المنظمة وبرنامج الأغذية العالمى

29-49

 

برنامج الأغذية العالمى

29-35

   

التقرير السنوي المقدم من المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن أنشطته في 2001

29-33

   

انتخاب ستة أعضاء للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

34-35

 

مراجعة نص مدونة السلوك الدولية بشأن توزيع المبيدات واستعمالها (القرار1/123)

36-41

 

عقد اجتماعات عالمية وإقليمية للمسؤولين عن رقابة سلامة الأغذية

42-49

المسائل المتعلقة بالبرنامج والميزانية والمسائل المالية والادارية

50-99

 

تقرير تنفيذ البرامج 2000-2001

50-54

 

تقريرا الاجتماعين المشتركين للجنتى البرنامج والمالية (مايو/أيار وسبتمبر/أيلول 2002)

69-75

   

الوفورات وزيادة كفاءة الادارة

70-72

   

مسائل أخرى ناشئة عن التقريرين

73-75

 

تقريرا الدورة السابعة والثمانين للجنة البرنامج (روما، مايو/أيار 2002) والدورة الثامنة والثمانين (روما، سبتمبر/أيلول 2002 )

76-83

 

تقارير
الدورة الثامنة والتسعين للجنة المالية (روما، يناير/كانون الثاني 2002)
والدورة التاسعة والتسعين (روما، مايو/أيار 2002) والدورة المائة (روما، سبتمبر/أيلول 2002)
والدورة الأولى بعد المائة (روما، أكتوبر/تشرين الأول 2002)

84-97

   

حالة الاشتراكات 2002

84-86

   

أداء الميزانية للفترة 2000-2001

87-88

   

المسائل الأخرى الناشة عن التقارير

89-94

   

تقرير عن سير العمل فى قضايا ادارة الموارد البشرية

89-90

   

تقرير عن سير العمل فى مشروع أوراكل

91

   

القضايا المتعلقة بالعملة المستخدمة وحماية برنامج العمل والميزانية من تقلبات أسعار الصرف

92-94

   

حسابات المنظمة المراجعة 2000-2001

95

   

استحقاق منحة التعليم بمقتضى المادة 301-3-31

96

   

ادارة الاستثمارات طويلة الأجل

97

 

دراسة مقارنة لتعيين الموظفين وممارسات التوزيع الجغرافى فى منظومة الأمم المتحدة

98-99

المسائل الدستورية والقانونية

100-114

 

تقريرا الدورة الثالثة والسبعين (يونيو/حزيران 2002) والدورة الرابعة والسبعين (أكتوبر/تشرين الأول 2002) للجنة الشؤون الدستورية والقانونية

100-102

 

المسائل الدستورية والقانونية الأخرى

103-114

   

دعوة الدول غير الأعضاء للاشتراك في اجتماعات المنظمة

103-104

   

طلبات الإنضمام لعضوية المنظمة

105-106

   

عـدد وفتـرات ولايـة منصـب المديـر العـام لمنظمـة الأغذيـة والزراعـة،المــادة 7-1 مــن دستــور المنظمــة

107-114

مسائل أخرى

115-117

 

الجدول الزمني لاجتماعات الأجهزة الرياسية للمنظمة والاجتماعات الرئيسية الأخرى للفترة 2003 – 2004

115

 

تعيين الرئيس المناوب الأوّل للجنة التظلمات

116

 

كلمة ممثلي الموظفين

117

المرفقات

ألف –

جدول أعمال الدورة الثالثة والعشرين بعد المائة للمجلس

 

باء –

قائمة المندوبين والمراقبين

 

جيم –

قائمة الوثائق

 

دال -

إنشاء جماعة العمل الحكومية الدولية التي دعا إليها إعلان مؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقاد في الفقرة 10

 

هاء –

النص المنقح "لمدونة السلوك الدولية عن توزيع المبيدات واستعمالها"

 

واو –

الجدول الزمني المعدل لدورات الأجهزة الرياسية للمنظمة وأهم الاجتماعات الأخرى خلال الفترة 2003-2004

 
-

أعضاء اللجان وقائمة أعضاء المنظمة

 

مقدمة

إجراءات الدورة



مقدمة

1- عقدت الدورة الثالثة والعشرون بعد المائة للمجلس في روما خلال الفترة من 28/10 إلى 1/11/ 2002 برئاسة السيد عزيز مكوار، الرئيس المستقل للمجلس.

 

الموافقة على جدول الأعمال والجدول الزمني(1)

2 -   أخذ المجلس علما بإعلان الاختصاصات وحقوق التصويت المقدم من المجموعة الأوروبية ووافق على جدول الأعمال والجدول الزمني للدورة. ويرد جدول الأعمال في المرفق ألف بهذا التقرير.

انتخاب ثلاثة نواب للرئيس ، وتعيين رئيس وأعضاء لجنة الصياغة (2)

3 -  انتخب انتخب المجلس ثلاثة نواب للرئيس لهذه الدورة هم: Pavel Skoda (الجمهورية التشيكية)، نوري إبراهيم حسن (ليبيا) وWilfred Ngirwa (جمهورية تنزانيا المتحدة).

4-  انتخب المجلس Seth D. Winnick (الولايات المتحدة الأمريكية)، رئيساً للجنة الصياغة التي تضم في عضويتها كل من: استراليا، بلغاريا، الكاميرون، مصر، فرنسا، آيسلندا، الهند، جمهورية كوريا، المكسيك، بيرو، الفلبين، المملكة العربية السعودية، تونس والولايات المتحدة الأمريكية.

 

(1) الوثائق: CL 123/1; CL 123/1-Add.1; CL 123/INF/1; CL 123/INF/6; CL 123/INF/20; CL 123/PV/1; CL 123/PV/9.
(2) الوثائق: CL 123/INF/9; CL 123/INF/9-Sup.1; CL 123/PV/1; CL 123/PV/9.