بيان المحتويات

المقدمة

معلومات أولية عن مقترحات برنامج العمل للفترة المالية 2004-2005

البرنامج الرئيسي 2-1: الإنتاج الزراعي ونظم الدعم

البرنامج 2-1-0: الكيانات البرامجية المشتركة بين وحدات المصالح

البرنامج 2-1-1: الموارد الطبيعية

البرنامج 2-1-2: المحاصيل

البرنامج 2-1-3: الثروة الحيوانية

البرنامج 2-1-4: نظم الدعم الزراعي

البرنامج 2-1-5: تطبيقات النظائر المشعة والتقانة الحيوية في قطاع الزراعة

البرنامج الرئيسي 2-2: السياسات والتنمية في قطاعي الأغذية والزراعة

البرنامج 2-2-0: الكيانات البرامجية المشتركة بين وحدات المصالح

البرنامج 2-2-1: التغذية وجودة الأغذية وسلامتها

البرنامج 2-2-2: معلومات الأغذية والزراعة

البرنامج 2-2-3: رصد الإنتاج الغذائي والزراعي وعمليات تقديره ووضع توقعاته

البرنامج 2-2-4: سياسات الزراعة والأمن الغذائي والتجارة

البرنامج 2-5: المساهمات في التنمية المستدامة وتوجهات البرامج الخاصة

البرنامج 2-5-1: البحوث و إدارة الموارد الطبيعية ونقل التقانة

البرنامج 2-5-2: قضايا المساواة بين الجنسين والسكان

البرنامج 2-5-3: التنمية الريفية

البرنامج 2-5-6: إنتاج الأغذية لدعم الأمن الغذائي في بلدان العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض

المقدمة

1- في آخر الدورات عام 2001 أجرت اللجنة استعراضها المستقبلي للأنشطة المخططة المتعلقة بولاياتها على أساس الأقسام المتعلقة بذلك في الخطة المتوسطة الأجل 2002-2007(1)، أمام اللجنة في دورتها الحالية الخطة متوسطة الأجل 2004 - (2)2009 وهي مقدمة لنفس الغرض.

2 - كما تناولت لجنة البرنامج في دورتها في مايو/أيار 2002، بناء على طلب مجلس المنظمة، موضوع إمكان تقديم معلومات أولية عن مقترحات برنامج العمل لكل من لجنة الزراعة، ولجنة مصايد الأسماك، ولجنة الغابات. وفيما يلي مقتطف من تقرير لجنة البرنامج لتسهيل الرجوع إليه:

• "رحبت اللجنة بالوثيقة التي قدمت خلفية هامة ومعلومات تاريخية، بما في ذلك التحليل المقارن لوظائف ثلاث لجان فنية موضحا بعض الاختلافات فيما بينها. كما اعترفت بالصعوبات العملية التي ينطوي عليها تقديم معلومات من نمط معلومات موجز برنامج العمل والميزانية، إلى اللجان الفنية.
• وبناء على ذلك، أيدت اللجنة الحل التوفيقي الذي اقترحته الأمانة والداعي إلى أن تتلقى لجان الزراعة ومصايد الأسماك والغابات وثائق للميزانية تعد خصيصا لها وتوضح ما يلي:
• " جداول للميزانية توضح التغييرات في الموارد من الميزانية المعتمدة للفترة من -2002 2003 مقارنة مع المستوى المقترح للفترة 2004-2005، استنادا إلى الافتراضات المضمنة في الخطة متوسطة الأجل للفترة 2004 - 2009؛
• " وسردا للمخرجات المقررة.
• كذلك وافقت اللجنة على أن ينفذ ذلك في عام 2003 على أساس تجريبي كي يتسنى في عام 2004 تقييم التكاليف والمنافع.
3 - وفي ضوء الإرشادات سالفة الذكر التي قدمتها لجنة البرنامج وضعت هذه الوثيقة التكميلية التي تغطي أنشطة بموجب البرامج الرئيسية2-1: الإنتاج الزراعي ونظم الدعم؛ 2-2: السياسات والتنمية في قطاعي الأغذية والزراعة؛ و2-5: المساهمات في التنمية المستدامة وتوجهات البرامج الخاصة. وستكون آراء اللجنة بشأن الأولويات الموضوعية محل اعتبار عند إنهاء مقترحات برنامج العمل والميزانية للفترة -2004 2005

4 - ويجدر التأكيد على أن الأرقام التي ترد تحت عمود "مجموع برنامج العمل في الفترة 2002-2003" ليست قابلة للمقارنة تماماً مع ما جاء في وثيقة برنامج العمل والميزانية للفترة 2002-2003 (التي صدرت في أوائل صيف عام 2001) لأن الأرقام الجديدة تتضمن تقديراً أدق للإيرادات الأخرى (أي أنها تجاوز ما جاء في اعتمادات الميزانية العادية التي صوت عليها المؤتمر العام).

معلومات أولية عن مقترحات برنامج العمل للفترة المالية 2004-2005

البرنامج الرئيسي 2-1: الإنتاج الزراعي ونظم الدعم

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
210	الكيانات البرامجية المشتركة بين وحدات المصالح بشأن الإنتاج الزراعي ونظم الدعم	4,570	(50)	706	5,226
211	الموارد الطبيعية	18,994	188	1,368	20,550
212	المحاصيل	23,105	1,843	3,919	28,867
213	الثروة الحيوانية	20,640	7,290	1,739	29,669
214	نظم الدعم الزراعي	14,412	(114)	1,530	15,828
215	تطبيقات النظائر المشعة والتكنولوجيا الحيوية في قطاع الزراعة	5,487	0	548	6,035
219	إدارة البرنامج	8,730	0	100	8,830
	المجموع	95,938	9,157	9,910	115,005

البرنامج 2-1-0: الكيانات البرامجية المشتركة بين وحدات المصالح

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
210A1	التكثيف المستدام لنظم الإنتاج المتكاملة	511	0	65	576
210A2	الترويج للزراعة لأغراض الصيانة	918	0	102	1,020
210P1	أمانة هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة	1,726	(50)	154	1,830
210S1	لجنة الزراعة	429	0	21	450
210S2	الخدمات الفنية لأغراض إقامة الشراكات وتعزيز المعلومات	576	0	174	750
210S5	الدعم المركزي لمجالات الأولوية للعمل متعدد التخصصات	410	0	190	600
	المجموع	4,570	(50)	706	5,226

2-1-0-A-1 - التكثيف المستدام لنظم الإنتاج المتكاملة

5 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005

(أ) منتدى للمعلومات الإلكترونية وغرفة مقاصة لأصحاب المصلحة لجمع المعلومات الخاصة بنظم الإنتاج المتكاملة والممارسات الزراعية الجيدة، والمشاركة في هذه المعلومات؛
(ب) مواقع رائدة لمشاركة المزارعين في ثلاثة أقاليم على الأقل تنشأ من خلال البرنامج الخاص للأمن الغذائي، من أجل الدراسات والبيان العملي على التكامل الأفقي والعمودي بين نظم الإنتاج ونظم ما بعد الحصاد؛
(ج) لتقييم الاقتصادي ودراسات التأثيرات على مستوى المزرعة في نظامين رئيسيين من النظم المتكاملة، على أن يستخدم هذان النظامان كنموذجين؛
(د) خطوط توجيهية للممارسات الزراعية الجيدة توضع لنظم الإنتاج الفردي داخل نظم بيئية زراعية مختلفة، بالتعاون مع شركاء في القطاعين العام والخاص ومع منظمات المجتمع المدني.

2-1-0-A-2 - الترويج للزراعة لأغراض الصيانة

6 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005

(أ) خطوط توجيهية ومواد تدريبية وحلقات عملية ودعم الشبكات المختصة فيما يلي:

تقانة الميكنة من أجل الرعاية المستدامة للأراضي (الزراعة لأغراض الصيانة) واستراتيجيات المحاصيل ونظم المحاصيل في الزراعة لأغراض الصيانة، وصون التربة والرطوبة في نظم الإنتاج،
وإدماج الإنتاج الحيواني في الزراعة لأغراض الصيانة؛

(ب) أساليب معتمدة لتقييم القضايا وأعمال الرصد، وكذلك دعم القدرات الوطنية لتكثيف نظم متكاملة للإنتاج المحاصيل والإنتاج الحيواني من خلال تحسين ممارسات الزراعة لأغراض الصيانة.

2-1-0-P-1 - أمانة هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة

7 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005

(أ) عقد دورة عادية للهيئة وتقديم الدعم لأفرقة العمل التقنية التابعة للهيئة والمشتركة بين الحكومات والمعنية بالموارد الوراثية الحيوانية والنباتية في الأغذية والزراعة؛
(ب) في انتظار دخول المعاهدة الدولية للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة إلى حيز النفاذ سيقدم الدعم للهيئة باعتبارها لجنة مؤقتة، مع تمويل الأنشطة من موارد من خارج الميزانية، وعقد الاجتماعات اللازمة؛
(ج) التنسيق مع العمليات الدولية ذات الصلة؛
(د) اجتماع فريق كبار الخبراء المعني بأخلاقيات الأغذية والزراعة، وإصدار مطبوعين، مع إنتاج مواد إضافية رهناً بتوافر موارد من خارج الميزانية.

2-1-0-S-1 - لجنة الزراعة

8 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005

(أ) تقديم الخدمات للجنة الزراعة وإعداد أوراق خاصة بمختلف القضايا التي تنظرها اللجنة.

2-1-0-S-2 - الخدمات الفنية لأغراض إقامة الشراكات وتعزيز المعلومات

9 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005

(أ) تقديم المساهمات للعمل في مجال التنمية الزراعية والريفية المستدامة على النحو الوارد في جدول أعمال القرن 21 الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وأعمال متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة؛
(ب) تقديم مساهمات منسقة للدراسات المنظورية العالمية، ولاتفاقية التنوع البيولوجي وغيرها من اتفاقات الشراكة؛
(ج) مطبوعات الدعوة وإدارة موقع مصلحة الزراعة على الويب، وتقديم مدخلات لإعداد التقارير الإقليمية وأعمال الاتصال بصفة عامة.

2-1-0-S-5 - الدعم المركزي لمجالات الأولوية للعمل متعدد التخصصات

10 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005

(أ) مساهمات تنشيطية لدعم تنفيذ تلك المجالات تنفيذاً فعالاً أثناء الفترة المالية.

البرنامج 2-1-1: الموارد الطبيعية

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
211A1	كفاءة استخدام المياه للأغراض الزراعية ، وصيانتها	3,089	(7)	(424)	2,658
211A2	إنتاجية الأراضي والتربة	2,240	200	140	2,580
211A3	السياسات والتخطيط والإدارة المتكاملة للأراضي والمياه وتغذية النبات	2,432	0	(316)	2,116
211A5	نوعية الأراضي والمياه	0	0	1,333	1,333
211P7	نظم المعلومات وقواعد البيانات والإحصاءات المتعلقة بالأراضي والمياه	1,630	0	454	2,084
211P8	إدارة المعارف والشراكات	1,210	0	32	1,242
211S1	الدعم المباشر للدول الأعضاء وللبرامج الميدانية	4,888	0	131	5,019
211S2	البرنامج الدولي للتكنولوجيا والبحوث في مجال الري والصرف	3,505	(5)	18	3,518
	المجموع	18,994	188	1,368	20,550

2-1-1-A-1 - كفاءة استخدام المياه للأغراض الزراعية، وصيانتها

11 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) خطوط توجيهية ومواد تدريبية وندوات إقليمية وتقديم الدعم للشبكات في موضوعات مثل: ضبط المياه وإدارتها على مستوى المزرعة، بما في ذلك العمل ضمن البرنامج الخاص للأمن الغذائي، استخدام وتطبيق الري التكميلي، الجوانب الرئيسية في الإدارة الفعالة للمياه، إنشاءات الري زهيدة التكاليف، منظمات المنتفعين من المياه؛
(ب) دراسات عن التقانة الحيوية وإنتاجية استخدام مياه المحاصيل؛
(ج) خدمات استشارية عن زيادة مشاركة القطاع الخاص في إدارة شبكات الري؛
(د) كتيب عن توريد مياه المحاصيل وخطوط توجيهية عن الجداول الزمنية للري وإدارة الري؛
(هـ) تقييمات لشبكة الري في بلدان مختارة.

2-1-1-A-2 - إنتاجية الأراضي والتربة

12 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دعم برامج العمل الوطنية من أجل تحسين خصب التربة في بلدان رائدة خصوصاً في أفريقيا؛
(ب) دراسات حالة عن الإدارة المتكاملة لمغذيات النباتات وإنتاجية التربة في بلدان مختارة في البرنامج الخاص للأمن الغذائي؛
(ج) دعم بناء القدرات وشبكات المعلومات عن الممارسات الجيدة؛
(د) دورة تدريبية للمرشدين الزراعيين عن الإدارة المتكاملة لمغذيات النباتات؛
(هـ) إصدار أوراق واستراتيجيات وطنية من أجل التنوع البيولوجي في التربة والإدارة المستدامة للأراضي؛
(و) عقد مؤتمر فني وإصدار تقرير عن الخيارات والسياسات في أحوال ندرة الموارد الطبيعية ومن أجل رفع كفاءة استخدام الأسمدة؛
(ز) خطوط توجيهية عن تحليل تدهور الأراضي؛
(ح) دعم برامج العمل الوطنية لمكافحة التصحر؛
(ط) دراسات حالة لاختبار منهجية تقييم الأراضي؛
(ي) مذكرات استراتيجية وخطوط توجيهية عن الزراعة لأغراض الصيانة وتحسين إدارة الأمطار في الأراضي الجافة، مع الاهتمام بوجه خاص بتقييم تدهور الأراضي الجافة؛
(ك) تعزيز خصب التربة ونماذج وأدوات حبس الكربون.

2-1-1-A-3 - السياسات والتخطيط والإدارة المتكاملة للأراضي والمياه وتغذية النبات

13 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دعم السياسات الوطنية للاستخدامات المتكاملة للأراضي والمياه، بما في ذلك التقنيات والأساليب المناسبة لصيانة التربة والمياه وإدارة مستجمعات المياه ؛
(ب) إصدار أدلة وتنظيم دورات تدريبية عن تنمية الأراضي الرطبة؛
(ج) وضع نماذج ودعم اتخاذ القرارات من أجل تحقيق توازن المياه والمغذيات في نظم زراعية مختارة؛
(د) شبكة إدارة مستدامة للأراضي الرطبة؛
(هـ) خطوط توجيهية عن الصلات بين الأراضي والمياه في مستجمعات المياه الريفية المختبرة في خمسة أقاليم رائدة؛
(و) خطوط توجيهية وكتيبات للمدربين والمزارعين عن تنفيذ اتفاقيتي مكافحة التصحر والتنوع البيولوجي؛

2-1-1-A-5 - نوعية الأراضي والمياه

14 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005

(أ) خطوط توجيهية ومعايير عن تحسين جودة المياه ؛
(ب) منهجيات وخطوط توجيهية ونماذج تنبؤ لمعالجة تدهور التربة بسبب تسرب الأملاح؛
(ج) ثلاث حلقات عملية إقليمية عن إدارة التربة المتأثرة بالأملاح؛
(د) وضع مؤشرات عن جودة الأراضي والمياه؛
(هـ) نشرات أنباء وصفحة على الويب بشأن التربة المتأثرة بالأملاح، إلى جانب تقديم تقارير منتظمة من المؤسسات الوطنية التي تعالج تدهور التربة بسبب الأملاح؛
(و) دراسات حالة وملامح قطرية عن مشكلات تأهيل التربة الملحية، وحالات النجاح في ذلك؛
(ز) خطوط توجيهية عن أداء الصرف ودورات تدريبية عن تقييم الصرف؛
(ح) دراسات حالة عن الأراضي الزراعية المعرضة للجفاف والعواصف والفيضانات؛
(ط) حلقات عملية وتدريب واضعي السياسات والتقنيين على الاستراتيجيات والممارسات الجيدة في التعامل مع الكوارث الطبيعية؛
(ي) دعم شبكات تخفيف آثار كوارث الفيضان والجفاف، على أن يشمل ذلك شركاء من القطاع الخاص؛

2-1-1-P-7 - نظم المعلومات وقواعد البيانات والإحصاءات المتعلقة بالأراضي والمياه

15 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دعم بناء القدرات وإصدار خطوط توجيهية للشبكات الوطنية لمعلومات الأراضي والمياه؛
(ب) بيانات ذات إشارات جغرافية عن استخدام الأراضي على المستوى الوطني ودون الوطني، وأدوات تدريبية، وحلقات عملية إقليمية وما يتصل بذلك من شبكات؛
(ج) تقييم احتياجات المنتفعين واستخدام معلومات الأراضي والمياه التي توضع على الإنترنت؛
(د) أدوات وخطوط توجيهية عن المناطق الزراعية الإيكولوجية، بما في ذلك الوصول إلى الإنترنت؛
(هـ) دراسات عن مساهمة الري في الإنتاج الغذائي وعمل تقييم للمياه العذبة في العالم؛
(و) نشر المعلومات على أقراص مدمجة للقراءة فقط وعلى الإنترنت بشأن مختلف محاور دراسات الأراضي؛
(ز) صيانة مواقع الإنترنت المخصصة لكل من الإحصاءات والإمكانات والعوائق في موارد الأراضي على المستوى القطري والإقليمي TERRASTAT، وقاعدة بيانات التربة والتضاريس والنظام الإحصائي لموارد المياه الريفية، وما يتصل بها من مسوحات ودراسات ومطبوعات؛
(ح) إصدار التقرير الدوري عن حالة موارد الأراضي والمياه في العالم.

2-1-1-P-8 - إدارة المعارف والشراكات

16 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) موقع ويب: مركز المعارف عن موارد الأراضي والمياه، مع صلات شاملة ونشرة أنباء إلكترونية؛
(ب) دراسات واستعراضات سياسات قضايا الأراضي والمياه وتغذية النباتات؛
(ج) نشر قوائم المصطلحات وقصص النجاح وأفضل الممارسات الخاصة بإدارة موارد الأراضي؛
(د) تقديم مساهمات ومدخلات فنية لدعم تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وخطة عمل جوهانسبرغ والاتفاقيات الأخرى مثل هيئة التنمية المستدامة واتفاقية مكافحة التصحر واتفاقية التنوع البيولوجي؛
(هـ) دعم المحافل الفنية الرئيسية، ومنتدى المياه العالمي والمركز الدولي لموارد الأراضي.

2-1-1-S-1 - الدعم المباشر للدول الأعضاء وللبرامج الميدانية

17 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) الدعم الفني للبرنامج الميداني والخدمات الاستشارية بشأن إدارة الأراضي والمياه وتغذية النباتات؛
(ب) صياغة برامج ومشروعات للبلدان الأعضاء، بما في ذلك جهود الإغاثة في حالات الطوارئ؛

2-1-1-S-1 - البرنامج الدولي للتكنولوجيا والبحوث في مجال الري والصرف

18 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) استراتيجيات لإدارة المياه الزراعية إدارة مستدامة على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية، مع التركيز على بناء القدرات ونقل التقانة؛
(ب) مشروعات بناء القدرات ونقل التقانة؛
(ج) إذاعة المعلومات والمعارف بواسطة الإنترنت وبواسطة المطبوعات (إدارة المعلومات عن صيانة المياه واستخدامها في الزراعة (WCA infoNET) ، مجلة GRID، مطبوعات البرنامج الدولي للتقانة والبحوث في مجال الري والصرف.

البرنامج 2-1-2: المحاصيل

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
212A1	زراعة محاصيل وأصناف بديلة لتهيئة الفرص الجديدة	1,269	0	51	1,320
212A3	استراتيجيات وتكنولوجيات نظم الإنتاج المستدامة للمحاصيل والأراضي العشبية	3,514	0	(278)	3,236
212A4	مكون مكافحة الآفات النباتية في نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود	1,814	0	174	1,988
212A5	تطبيق الإدارة المتكاملة للآفات من خلال تعزيز العمليات الايكولوجية الأساسية	1,999	(1)	691	2,689
212A7	تدعيم نظم الإنتاج للبذور وأمن البذور على الصعيد القطري	1,818	(29)	(1,789)	0
212A8	تيسير اتخاذ القرار بشأن إنتاج النباتات ووقايتها	871	0	624	1,495
212A9	صيانة الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام بما في ذلك من خلال التقانة الحيوية وتنمية قطاع البذور	0	780	2,543	3,323
212P1	أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات	2,689	0	967	3,656
212P2	إدارة مبيدات الآفات	2,439	700	361	3,500
212P3	إدارة الآفات المهاجرة	1,970	0	208	2,178
212P4	الدعم الفني للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة	2,492	393	244	3,129
212P5	تقديم الدعم لصياغة الاستراتيجية وترويج الأعمال النوعية لتنمية زراعة الأرز في البلدان الأعضاء في هيئة الأرز الدولية	585	0	0	585
212S1	تقديم المشورة للبلدان ودعم البرامج الميدانية	1,645	0	123	1,768
	المجموع	23,105	1,843	3,919	28,867

2-1-2-A-1 - زراعة محاصيل وأصناف بديلة لتهيئة الفرص الجديدة

19 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) المحافظة على قاعدة المعارف بشأن النباتات الشائعة والأقل شيوعاً في ضوء قابليتها للتأقلم الزراعي والإيكولوجي واستخدامها كسلع غذائية وغير غذائية، وتوسيع قاعدة بيانات الأصناف البستانية HORTIVAR، والمركز العالمي للمعلومات الزراعية WAICENT بشأن أداء الأصناف البستانية في الموقع؛
(ب) خطة عمل لتوسيع إنتاج أصناف مختارة وأصول عالية القيمة، بما في ذلك نخيل التمر ونخيل الزيت، والزيتون وثمار الصبار؛
(ج) دعم تنويع البلازم الوراثي لإكثار وإنتاج البطاطس في المرتفعات الاستوائية، وتوسيع القاعدة الوراثية للمحاصيل الجذرية والدرنية المهملة؛
(د) المساعدة على بناء القدرات وإصدار خطوط توجيهية عن إكثار المواد النباتية السليمة من الأصول المحسنة؛
(هـ) خطوط توجيهية وبيان عملي في الحقل عن الممارسات الزراعية الجيدة بهدف إنتاج حاصلات زراعية عالية الجودة ومأمونة في ظروف محايدة بيئياً؛
(و) نماذج للتعلم عن بعد وبيان عملي على التقانة المتكاملة من أجل الإنتاج المكثف في الصوبات؛

2-1-2-A-3 - استراتيجيات وتقانة نظم الإنتاج المستدامة للمحاصيل والأراضي العشبية

20 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) خطوط توجيهية وبيان عملي في الحقل عن الممارسات الزراعية الجيدة، ودعم بناء القدرات الوطنية في مجال التقانة البيولوجية النباتية؛
(ب) تقييم التنوع الوراثي وترويج استخدام المحاصيل والأراضي العشبية وزراعة محاصيل متعددة في بساتين صغار الحائزين في المجتمعات الريفية؛
(ج) خدمات استشارية واستراتيجيات لتنمية إنتاج الكسافا ودعم تنفيذ خطط العمل لإدماج الزراعة في المناطق الحضرية والقريبة من الحضرية، مع التركيز بوجه خاص على تقانات البساتين الصغيرة جداً في بلدان مختارة؛
(د) دراسات عن تحسين الشعير في أمريكا اللاتينية وعن محاصيل الأعلاف والأصناف المحلية في الأراضي العشبية من أجل إنتاج الأعلاف والأغذية والطاقة والنباتات الطبية في أمريكا اللاتينية والشرق الأدنى؛
(هـ) نشر صحائف معلومات عن ممارسات الزراعة العضوية؛
(و) دعم شبكة الذرة الاستوائية الآسيوية
(TAMNET) ونظم إنتاج الأرز والقمح في جنوب آسيا، وبرامج التربية في البيئات الصعبة والتربية بالطريقة التشاركية وأساليب البحث في بعض بلدان الشرق الأدنى، وإقامة شبكات عن محاصيل الأعلاف في المناطق الجبلية في الأقاليم المعتدلة في آسيا؛
(ز) مطبوعات عن: إنتاج الحبوب المستدام، المحاصيل البستانية، الأعشاب والبقوليات المحلية والأجنبية في المناطق المعتدلة، القش والسيلاج، التنوع البيولوجي في نظم الأراضي العشبية؛
(ح) قواعد بيانات ونظم معلومات على الخط بشأن المحاصيل والأراضي العشبية؛

2-1-2-A-4 - مكونات مكافحة الآفات النباتية في نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود

21 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) مساعدة البلدان المتضررة من الجراد الصحراوي في الأقاليم الوسطي والغربية بما في ذلك اجتماعات تنسيق مع أصحاب المصلحة، ووثائق التخطيط السنوية؛
(ب) دعم نظم الإنذار المبكر الفعالة في البلدان المتضررة من الجراد الصحراوي، بما في ذلك التقانات الحديثة والمحسنة التي تنطوي على الاستشعار عن بعد ونقل البيانات إلكترونياً، والنظم العالمية لتحديد المواقع، والممارسات الجيدة في عمليات المسح؛
(ج) دعم القدرات الوطنية لمكافحة الجراد الصحراوي بفضل تحسين تخطيط عمليات الطوارئ، والتدريب، وتوفير المعدات والموارد للتشغيل وإجراء اختبارات ميدانية لتقنيات المكافحة الجديدة الأكثر صداقة للبيئة؛
(د) تحسين استراتيجيات تلافي طوارئ الجراد الصحراوي ودعم التعاون فيما بين البلدان من أجل تحسين الإنذار المبكر ومكافحة بقية أنواع الجراد؛

2-1-2-A-5 - تطبيق الإدارة المتكاملة للآفات من خلال تعزيز العمليات الإيكولوجية الأساسية

22 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) خطوط توجيهية ومناهج تعليمية عن إيكولوجيا تجمعات الأعشاب الضارة؛
(ب) خطوط توجيهية فنية وتدريب للموظفين الوطنيين على تحليل الأخطار وإدارة المحاصيل المقاومة لمبيدات الأعشاب، ودراسات عن تأثير المحاصيل المقاومة لمبيدات الأعشاب؛
(ج) خطوط توجيهية فنية للبرامج القطرية للإدارة المتكاملة للآفات من أجل إتباع المفاهيم الإيكولوجية في برامج التدريب؛
(د) دعم تبادل الخبرات بين البرامج الوطنية المتكاملة للإنتاج والمكافحة التي تشمل المزارعين والمدربين وواضعي السياسات؛
(هـ) أساليب لإدماج بيولوجيا التربة وإدارة الرطوبة والمغذيات ضمن الإدارة المتكاملة للآفات، ووضع مناهج تدريبية للإدارة المتكاملة للآفات في النظم الغذائية القريبة من المدن؛
(و) خطوط توجيهية فنية عن ديناميكية أعداد الآفات وإدارة النظم المسببة للأمراض؛
(ز) مساعدة فنية للبرامج الفنية المعنية بإدارة الآفات والإدارة المتكاملة للآفات؛
(ح) اجتماعات إقليمية وشبه إقليمية لصياغة سياسات وبرامج الإدارة المتكاملة للآفات على مختلف المستويات؛

2-1-2-A-8 - تيسير اتخاذ القرار بشأن إنتاج النباتات ووقايتها

23 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) نظام معلومات فنية على الإنترنت عن البذور ومواد الغرس وإنتاج المحاصيل ووقايتها؛
(ب) مساعدة شبكات من الأخصائيين في الإنتاج النباتي ووقاية النباتات من أجل المشاركة في المعارف وإقامة شراكات مع المصادر التعاونية للبيانات؛
(ج) زيادة التعاون مع المنتدى العالمي للبحوث الزراعية GFAR عن تقييم الأصناف غير المستغلة وتحديد أوصافها ؛
(د) تنظيم خمس دورات تدريبية على المستوى القطري؛

2-1-2-A-9 - صيانة الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام بما في ذلك من خلال التقانة الحيوية وتنمية قطاع البذور

24 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دراسات حالة عن صون واستخدام المحاصيل وما فيها من تنوع بيولوجي من أجل استدامة الإنتاجية الزراعية وتعزيز سبل العيش؛
(ب) وضع مؤشرات لإدارة الموارد الوراثية النباتية وما يتصل بها من مكونات التنوع البيولوجي الزراعي؛
(ج) دعم تنفيذ برنامج العمل الخاص بالتنوع البيولوجي الزراعي بموجب اتفاقية التنوع البيولوجي؛
(د) دراسات حالة عن الوصول إلى التقانات وعن دورها، بما في ذلك التقانات البيولوجية، لصون واستخدام الموارد الوراثية النباتية من أجل الأغذية والزراعة، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية، وأوضاع ملكية الحقوق، وفرص السوق، وغير ذلك من أبعاد السياسات؛
(هـ) خطوط توجيهية عن تخصيص الموارد وصياغة السياسات من أجل الاستخدام المستدام للموارد الوراثية الزراعية في الأغذية والزراعة؛
(و) قاعدة بيانات مع معلومات من سلاسل زمنية عن تخصيص الموارد المتصلة بالموارد الوراثية الزراعية للأغذية والزراعة من جانب القطاعين العام والخاص؛
(ز) مطبوعات مع ملامح قطرية عن استخدام الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة استخداماً مستداماً؛
(ح) دورات تدريبية عن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، بما في ذلك التقانة البيولوجية ومنهجيات توسيع القواعد؛
(ط) منهجيات ومذكرات إرشاد فني ودراسات حالة توضيحية عن أساليب مثل أسواق البذور، والمدارس الحقلية للمزارعين، ونظم القسائم، والأساليب التشاركية في تقانة البذور، والمشروعات القائمة على المجتمع المحلي؛
(ي) تدريب وخطوط توجيهية لتعزيز التكامل بين القطاع الخاص والقطاع العام والقطاع غير الرسمي في مجال البذور؛
(ك) تحليل ما يلي وتقديم المشورة بشأنه للبلدان: الوصول إلى الموارد والمشاركة في المنافع؛ إطلاق أصناف البذور، اعتماد البذور وغير ذلك من جوانب السياسات؛
(ل) تحاليل نظم البذور ومدى مرونتها ودورها في أوضاع الأزمات، بما في ذلك تدابير الاستجابة للطوارئ بطريقة تتفق مع أمن البذور في الأجل الطويل مع عمل جرد لأصناف المحاصيل المتأقلمة محلياً والتي تشيع زراعتها في الأقاليم المعرضة للكوارث.

2-1-2-P-1 - أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات

25 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تنظيم اجتماعين لهيئة تدابير الصحة النباتية، وأربعة اجتماعات على الأقل للجنة المعايير التابعة لها؛
(ب) تعجيل وضع المعايير بواسطة جماعات عمل إضافية للخبراء لوضع مشروعات المعايير، بما يضمن اعتماد أربعة معايير على الأقل كل سنة من جانب الهيئة؛
(ج) التعاون مع منظمة التجارة العالمية واتفاقية التنوع البيولوجي ومنظمة الصحة العالمية والبنك الدولي وهيئة الدستور الغذائي والمكتب الدولي للأوبئة الحيوانية في مسائل السياسات وتبادل المعلومات وبناء القدرات؛
(د) تقديم الدعم للمنظمات الإقليمية لوقاية النباتات، وتنظيم اجتماعاتها
(هيئة وقاية النباتات في آسيا والمحيط الهادي، وهيئة وقاية النباتات في الكاريبي) بما في ذلك دعم وضع معايير إقليمية للصحة النباتية؛
(هـ) الاحتفاظ ببوابة للصحة النباتية على الإنترنت تتولى ضمان التبادل الإلزامي للمعلومات المنصوص عليه في الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات، على أن تكون جزءاً من بوابة خاصة بسلامة الأغذية وصحة الحيوان والنبات، بما في ذلك دورات تدريبية للموظفين الوطنيين للمشاركة في هذه البوابة؛
(و) بدء نظام إقليمي لمعلومات الصحة النباتية بموجب اتفاق وقاية النباتات في آسيا والمحيط الهادي؛
(ز) مساعدة البلدان على تقييم نواحي القوة والضعف في نظم الصحة النباتية لديها وذلك باستخدام قدرة تقييم الصحة النباتية، ومساعدة الإدارات الوطنية للصحة النباتية، من خلال نهج متكامل كلما أمكن
(يشمل سلامة الأغذية وصحة الحيوان والنبات وإدارة سائر الأخطار البيولوجية).

2-1-2-P-2 - إدارة مبيدات الآفات

26 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) خطوط توجيهية عن إصدار النسخة المنقحة من مدونة السلوك الدولية بشأن توزيع مبيدات الآفات واستعمالها؛
(ب) إرشادات للتعرف على نواحي النقص في البرامج الوطنية للرقابة على مبيدات الآفات، مقرونة بمساعدة فنية للبلدان في تنفيذ إدارة مبيدات الآفات؛
(ج) دعم التعاون الإقليمي في تسجيل مبيدات الآفات في إقليمين فرعيين؛
(د) إصدار عدد متزايد من معايير نوعية مبيدات الآفات وتوصيات عن الحد الأقصى لمستويات المخلفات للجنة الدستور الغذائي المختصة بمخلفات الآفات
(بالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية)؛
(هـ) تقديم خدمات الأمانة لاتفاقية روتردام
(بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة)، ويشمل ذلك: اجتماعات مؤتمر أطراف الاتفاقية وهيئاتها؛ إضافة مواد كيميائية إلى إجراء الموافقة المسبقة عن علم؛ تبادل المعلومات اللازمة لتنفيذ الإجراء المذكور؛
(و) حلقات عملية تدريبية عن تنفيذ الاتفاقية؛
(ز) اجتماع أصحاب المصلحة لتسهيل التخلص من مبيدات الآفات، وتقديم مشورة فنية للبلدان، بما في ذلك ما يخص مبيدات الآفات المتقادمة ورصد عمليات التخلص منها.

2-1-2-P-3 - إدارة الآفات المهاجرة

27 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) نشرات شهرية تشمل تنبؤات وإنذارات خاصة وملخصات عن حالة الجراد الصحراوي وغير ذلك من هجمات الجراد؛
(ب) خطوط توجيهية ومنهجيات عن مكافحة الجراد الصحراوي؛
(ج) مسك قاعدة بيانات الجراد الصحراوي وتحديثها بانتظام؛
(د) خدمات الأمانة للجنة مكافحة الجراد الصحراوي، بما في ذلك اجتماع اللجنة وجماعتها الفنية والجماعة المرجعية المختصة بمبيدات الآفات؛
(هـ) خدمات الأمانة للهيئات الإقليمية الثلاث المعنية بالجراد الصحراوي، بما في ذلك اجتماعات هيئات الجراد؛
(و) اتخاذ قرارات في السياسات وقرارات فنية بشأن تحسين إدارة الجراد الصحراوي، وأولويات البحوث والبرامج المشتركة بين البلدان؛
(ز) دعم فني للمشروعات الوطنية الخاصة بالآفات المهاجرة والإشراف على العمليات التي تقودها المنظمة لمكافحة طوارئ الآفات المهاجرة.

2-1-2-P-4 - الدعم الفني للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة

28 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دراسات مواضيعية ومؤشرات عن تآكل التنوع الوراثي و/أو إدخال موضوعات الحساسية في إعداد التقرير الثاني عن حالة الموارد النباتية الوراثية للأغذية والزراعة؛
(ب) تحديث التقييمات التي تجريها البلدان لحالة الموارد الوراثية النباتية؛
(ج) آلية تيسير لمساعدة البلدان على تنفيذ خطة العمل الدولية لصون الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام، ويشمل ذلك: منهجيات وخطوط توجيهية في السياسات لإدماج أهداف خطة العمل العالمية في البرامج الوطنية، مساعدة فنية للمشروعات وبناء القدرات من أجل بلوغ الأهداف النوعية في خطط العمل المذكورة؛
(د) النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر، مع نظام متكامل لمعلومات البذور ونظام معلومات تفاعلي على الخط لتسهيل رصد تنفيذ خطة العمل العالمية وتقييم حالة الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة في العالم؛
(هـ) دعم فني وتشغيلي للشبكة الدولية من المجموعات في الموقع تحت رعاية منظمة الأغذية والزراعة، بما في ذلك التفاوض على اتفاقات جديدة مع المؤسسات والبلدان؛
(و) إعداد الوثائق والدراسات التي تطلبها هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة وفريقها العامل الفني الحكومي الدولي المعني بالموارد الوراثية للأغذية والزراعة.

2-1-2-P-5 - تقديم الدعم لصياغة الاستراتيجية وترويج الأعمال النوعية لتنمية زراعة الأرز في البلدان الأعضاء في هيئة الأرز الدولية

29 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) استمرار دعم العمل الدولي والوطني بشأن بحوث الأرز والنظم المستدامة لإنتاجه، وذلك من خلال اجتماعات اللجنة الدولية التابعة لهيئة الأرز الدولية وحلقات عملية بموجب الشبكات التعاونية الإقليمية والإقليمية المعنية بالأرز؛
(ب) الاستعدادات للسنة الدولية للأرز عام 2004 وللدورة 21 لهيئة الأرز الدولية؛
(ج) إصدار نشرتي أنباء كالمعتاد في هيئة الأرز الدولية، ونشرات أنباء فصلية إلكترونية عن السنة الدولية للأرز، وعلى موقع الوب، وكتب فنية عن التقنيات المبتكرة في مجال الأرز؛
(د) دعم الاستراتيجيات الوطنية لتنمية تقانات الأرز الهجين واستخدامها، ونظم الإدارة المتكاملة لمحصول الأرز من أجل إنتاج صديق للبيئة ومربح؛
(هـ) دراسات عن تأثيرات تقانات الأرز الهجين وتقانات تخفيف آثار تغير المناخ العالمي على الإنتاج المستدام للأرز؛
(و) مشروعات رائدة عن اعتماد أصناف الأرز الجديدة في أفريقيا بموجب برنامج "أرز جديد لأفريقيا"، واعتماد نظم متكاملة لإدارة محصول الأرز لتعزيز الكفاءة وتقليل الثغرات في الغلات.

2-1-2-S-1 - تقديم المشورة للبلدان ودعم البرامج الميدانية

30 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دعم البرامج الانمائية الوطنية، بما في ذلك المشروعات بموجب البرنامج الخاص للأمن الغذائي، وغير ذلك من المشروعات الميدانية، بموجب مجموعة واسعة من التخصصات التي يعالجها برنامج المحاصيل.

البرنامج 2-1-3: الثروة الحيوانية

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
213A3	مساهمة الثروة الحيوانية في التخفيف من وطأة الفقر	3,362	0	272	3,634
213A5	وضع الاستراتيجية العالمية لإدارة الموارد الوراثية لحيوانات المزرعة	1,660	(2)	133	1,791
213A6	إدارة الصحة البيطرية العامة وسلامة الأغذية والأعلاف	1,119	0	224	1,343
213A7	عنصر الثروة الحيوانية في نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود	2,509	4,381	349	7,239
213A8	تقانة ونظم الاستخدام الكفء للموارد الطبيعية في الإنتاج الحيواني	2,623	3,000	210	5,833
213A9	الإدارة البيئية للأمراض التي تنقلها الحشرات	860	0	172	1,032
213B1	تحليل قطاع الثروة الحيوانية ووضع الاستراتيجية ذات الصلة	2,282	0	69	2,351
213P1	نظام المعلومات العالمي عن الثروة الحيوانية وإطار المعرفة	3,310	0	151	3,461
213S1	تقديم المشورة للبلدان الأعضاء ودعم البرامج الميدانية	2,915	(89)	159	2,985
	المجموع	20,640	7,290	1,739	29,669

2-1-3-A-3 - مساهمة الثروة الحيوانية في التخفيف من وطأة الفقر

31 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) نشر تقرير "الثروة الحيوانية وتخفيف وطأة الفقر"، وهي سلسلة دائمة التحديث تشمل تحليلات ودراسات حالات واستراتيجيات وخطوط توجيهية وأفضل ممارسات الإدارة - تركز في الفترة المالية على ما يلي: زيادة إنتاجية الحيوانات المجترة الصغيرة والدواجن - دعم البرنامج الخاص للأمن الغذائي - تجهيز الألبان على نطاق صغير تحسين الحصول على السلع والخدمات الحيوانية؛
(ب) خطوط توجيهية لمساعدة البلدان على التعامل مع كوارث الطبيعة والإنسان التي تؤثر على الموارد الحيوانية المحلية ومعالجة التأثيرات السلبية لجائحة نقص المناعة البشرية المكتسبة/الإيدز؛
(ج) دعم مشروع GCP/INT/804/UK "مرفق سياسات الإنتاج الحيواني من أجل الفقراء" الذي يشمل مساهمات في "أوراق الاستراتيجية القطرية لتخفيف وطأة الفقر" من منظور قطاع الثروة الحيوانية.

2-1-3-A-5 - وضع الاستراتيجية العالمية لإدارة الموارد الوراثية لحيوانات المزرعة

32 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تدريب نقاط الاتصال الوطنية وتقديم الدعم لنقاط الاتصال الإقليمية وللشبكات القطرية من أجل إعداد التقرير الأول عن حالة الموارد الوراثية الحيوانية في العالم
(SoW-AnGR) وللتعرف على الأعمال التي لها الأولوية من أجل تحسين استخدام تلك الموارد وصيانتها؛
(ب) تحليل مسودات التقارير القطرية عن حالة الموارد الوراثية الحيوانية، والملخصات الإقليمية وترتيبات عمل ملخصات عالمية من هذه التقارير الإقليمية؛
(ج) نشر أدوات رصد المواد الوراثية الحيوانية وتخطيط أدوات مواجهة طوارئها، ودعم صياغة سياسة شاملة من جانب أصحاب المصلحة على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية؛
(د) بيانات قطرية مع استكمالها بعدة دراسات فنية أي عن الموارد الوراثية الحيوانية والبيئة؛ تأثيرات ارتحال الجينات على الموارد الوراثية الحيوانية؛ تقييم الموارد الوراثية الحيوانية؛ الأبعاد التجارية في الموارد الوراثية الحيوانية؛ التدخلات في أحوال الطوارئ؛
(هـ) وضع تقارير تقدم شاملة عن تطوير استراتيجية عالمية لإدارة الموارد الوراثية الحيوانية يقدم للدورة العاشرة لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة، من خلال فريقها العامل المشترك بين الحكومات والمعني بالموارد الوراثية الحيوانية.

2-1-3-A-6 - إدارة الصحة البيطرية العامة وسلامة الأغذية والأعلاف

33 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) شبكات إقليمية إلكترونية لتحسين معلومات الأمراض، أي لتحسين التعرف على الأمراض الحيوانية المهمة وتبادل المعلومات بين المهنيين عن تقديم خدمات الصحة العامة البيطرية؛
(ب) جرد الأمراض الحيوانية والتعرف على تدابير المكافحة المناسبة وعلى أفضل الاستراتيجيات الوقائية؛
(ج) مدونات سلوك وخطوط توجيهية بشأن السلامة في السلسلة الغذائية، أي الحرص في استخدام العقاقير المضادة للميكروبات وللطفيليات، آليات رقابة الجودة التي تستخدم مبادئ تحليل الأخطار، نظم دعم القرار
(الممارسات الزراعية الجيدة والنقاط الحرجة في تحليل الأخطار)؛
(د) مدخلات في مدونة السلوك لسلامة تغذية الحيوان في الفريق العامل التابع لهيئة الدستور الغذائي؛
(هـ) دعم بناء القدرات الوطنية والإقليمية من أجل الرقابة على الأمراض الحيوانية وتشخيصها ومكافحتها
(مرض الإعتلال المخي الاسفنجي في الأبقار...... الخ).

2-1-3-A-7 - عنصر الثروة الحيوانية في نظام الوقاية من طوارئ الآفات

34 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) إصدار كتيبات ونشرات ومواد تدريبية عن أمراض الحيوان الرئيسية العابرة للحدود؛
(ب) دعم بناء القدرات وإقامة شبكات عن تحسين الاستعداد للطوارئ وتخطيط مواجهتها في حالة أمراض الحيوان العابرة للحدود استناداً إلى: نظم فعّالة لمعلومات الأمراض والتحليل الوبائي السليم، مناولة العينات وإرسالها، تقصي الأمراض وإتباع الأساليب الوبائية، تحليل الأخطار وتدابير الوقاية؛
(ج) رصد أنشطة فيروس الطاعون البقري المتبقي بموجب البرنامج العالمي لاستئصال الطاعون البقري؛
(د) تسهيل اتخاذ تدابير وطنية وإقليمية لمكافحة الأوبئة الحيوانية لاحتواء أمراض الحيوان العابرة للحدود وتقليل أخطار انتشارها؛
(هـ) دعم نظم الإنذار المبكر للمساعدة على الوقاية من الأمراض، وإجراء التحاليل واتخاذ القرارات من جانب الحكومات المحلية والمركزية؛
(و) المساعدة نحو إقامة إطار عالمي لمكافحة مرض الحمى القلاعية وغيره من الأمراض الحيوانية العابرة للحدود.

2-1-3-A-8 - تقانة ونظم الاستخدام الكفء للموارد الطبيعية في الإنتاج الحيواني

35 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تسهيل اتخاذ قرارات الثروة الحيوانية والبيئة على المستوى الوطني بفضل خدمات المعلومات، والتقييمات الاستراتيجية وبرامج ومشروعات البحث والتطوير؛
(ب) دعم نقل التقانات لمعالجة القضايا البيئية في نظم الإنتاج الحيواني وما يتصل بها من إطار السياسات والتنظيمات؛
(ج) نشر الممارسات الزراعية الجيدة لتحقيق الإنتاج الحيواني الكثيف وشبه الكثيف، بما في ذلك تغذية الحيوان، وتربية الحيوان، والإنتاج والصحة والمكافحة المتكاملة للطفيليات، وتجهيز المنتجات وتوزيعها؛
(د) صياغة واختبار استراتيجيات وتقنيات دعم القرار من أجل تعزيز خدمات الإرشاد في مجال الإنتاج الحيواني والخدمات البيطرية في القطاعين العام والخاص.

2-1-3-A-9 - الإدارة البيئية للأمراض التي تنقلها الحشرات

36 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) الاجتماعات القانونية المنصوص عيها في برنامج مكافحة التريبانوزوما الإفريقية لكل من منسقي الجماعة الاستشارية ولجنة البرنامج المذكور، ودعم تنفيذ توصياتهما؛
(ب) خطوط توجيهية بواسطة الإنترنت وغيره من خدمات الإعلام من أجل اتخاذ عمل منسق لمكافحة ذبابة التسي تسي والتريبانوزوما وما يتصل بذلك من أعمال التنمية بما في ذلك برامج قائمة على التنمية المستدامة للأغذية والزراعة في المناطق المطهرة من ذبابة التسي تسي؛
(ج) نموذج تدريبي على الإدارة البيئية لصحة الحيوان؛
(د) تحليل الأمراض المنقولة بواسطة الحشرات في المناطق الحرجة؛
(هـ) خطوط توجيهية ومواد تدريبية عن إدارة أمراض الحيوان بطريقة صديقة للبيئة، وتطبيقها على بناء القدرات والشبكات الإقليمية؛
(و) تقييم العوامل الحاسمة في الأمراض المنقولة بواسطة الحشرات سواء كانت عوامل وبائية أم بيئية
(تغير المناخ) أم زراعية.

2-1-3-B-1 - تحليل قطاع الثروة الحيوانية ووضع الاستراتيجية ذات الصلة

37 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تقييم قطاع الثروة الحيوانية في إقليمي أفريقيا والشرق الأدنى والاستراتيجيات التي تشمل صياغة السياسات والتقانة التي تعالج القضايا الرئيسية؛
(ب) أدوات ومنهجيات دعم القرار من أجل تقييم التأثيرات الاجتماعية والبيئية وتأثيرات الصحة العامة في مختلف خيارات سياسة الثروة الحيوانية؛
(ج) تدابير سياسات موجهة لمصلحة الفقراء، مع اختبارها في مختلف البيئات الزراعية الإيكولوجية والاجتماعية الاقتصادية وما يتصل بذلك من بناء القدرات؛
(د) دعم الحوار الفعّال من أجل إدماج القضايا البيئية وقضايا صحة الحيوان وجوانب العدالة والتوزيع ضمن صياغة السياسات الوطنية والتنسيق الدولي
(ملاحظة: جميع النواتج يسهل إنتاجها بواسطة المشروع CGP/INT/804/UK).

2-1-3-P-1 - نظام المعلومات العالمي عن الثروة الحيوانية وإطار المعرفة

38 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) استمرار تطوير نظام المعلومات عن الثروة الحيوانية وإطار المعرفة باعتباره مجموعة كتابات فنية شاملة عن الإنتاج الحيواني وصحة الحيوان؛
(ب) عقد مؤتمرات إلكترونية وتوزيع الأدوات التعليمية والتحليلية والتخطيطية والبيانات المرجعية المكانية، وتقديم معلومات خط الأساس عن موارد القطاع الحيواني
(مثل أعداد الحيوانات بحسب المناطق الزراعية الايكولوجية)، إنتاج الحيوانات، والبيئة والصحة، والجوانب الاجتماعية الاقتصادية في الإنتاج الحيواني؛
(ج) ستحصل المدخلات سالفة الذكر على دعم من المشروع GCP/INT/804/UK" مرفق سياسة الإنتاج الحيواني لمصلحة الفقراء" الذي يتضمن عنصراً إعلامياً رئيسياً.

2-1-3-S-1 -تقديم المشورة للبلدان الأعضاء ودعم البرامج الميدانية

39 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) خدمات استشارية فنية للبلدان في مجموعة التخصصات المتعلقة بالإنتاج الحيواني وصحة الحيوان، بما في ذلك أثناء الحالات الطارئة؛
(ب) مساهمات في التفاوض على مدونة السلوك الدولية الخاصة بصحة الحيوان؛
(ج) دعم صياغة المشروعات وتقديم الدعم الفني لها.

البرنامج 2-1-4: نظم الدعم الزراعي

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
214A1	تعزيز سبل معيشة صغار المزارعين	2,350	0	272	2,622
214A2	تلبية الاحتياجات الغذائية للمناطق الحضرية	1,540	0	(185)	1,355
214A3	توفير إمدادات المدخلات والميكنة ودعم الاستثمار وخدمات التسويق على المستوى التجاري المستدام	1,785	0	125	1,910
214A4	تنمية الصناعات الزراعية الموجهة للأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة بعد الإنتاج	2,238	0	(328)	1,910
214A5	الخدمات الزراعية - نظم البيانات والمعلومات	1,814	0	(1,814)	0
214A9	تعزيز جودة الأغذية وسلامتها بتعزيز المناولة والتجهيز والتسويق في السلسلة الغذائية	0	0	951	951
214P2	الخدمات الزراعية - نظم البيانات والمعلومات	0	0	2,266	2,266
214S1	دعم البرامج الميدانية والخدمات الاستشارية للبلدان	4,685	(114)	243	4,814
	المجموع	14,412	(114)	1,530	15,828

2-1-4-A-1 - تعزيز سبل معيشة صغار المزارعين

40 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) مطبوعات ومنتجات إعلامية تغطي الإرشاد إلى السياسات المتعلقة بزيادة التنافسية ورفع دخل صغار المزارعين بفضل النشاط التجاري وتنمية المشروعات وإدارة الأخطار وتنويع الإنتاج إلى سبل عيش بديلة؛
(ب) تقدير الاحتياجات وصياغة استراتيجية لتعزيز سبل عيش المزارعين في مختلف النظم الإيكولوجية؛
(ج) دراسات قطرية وكتيبات ترويجية عن كيفية رفع دخل صغار المزارعين؛
(د) خطوط توجيهية لتحسين خدمات الدعم المتعلقة بإدارة الأعمال الزراعية، والميكنة المستدامة، وتقانات ما بعد الحصاد، والإدارة المالية والتسويق؛
(هـ) مواد تدريبية لتحسين مهارات المزارعين المتعلقة بتغير المنشآت، واختيار التقانة، والإدارة المالية والتسويق، بما في ذلك نماذج المدارس الحقلية للمزارعين.

2-1-4-A-2 - تلبية الاحتياجات الغذائية للمناطق الحضرية

41 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دراسات وندوات إقليمية للتركيز على تحسين الروابط بين الريف والحضر؛
(ب) إطارات تخطيط وخطوط توجيهية لمعالجة تأثير التوسع الحضري السريع على إنتاج صغار المزارعين وعلى نظم التجهيز والتسويق؛
(ج) مطبوعات وأدلة ميدانية لتحسين عرض الأغذية في المناطق الحضرية، وإدارة الموارد الطبيعية وخدمات الدعم في المناطق المحيطة بالمدن؛
(د) إذاعة وثائق السياسات والتخطيط والمواد التدريبية من أجل التوعية وبناء القدرات لدى سلطات المدن والسلطات المحلية، لتحسين فهمها للاحتياجات وقدرتها على التعرف على الأعمال اللازمة لتحقيق كفاءة عرض الأغذية وشبكات توزيعها.

2-1-4-A-3 - توفير إمدادات المدخلات والميكنة ودعم الاستثمار وخدمات التسويق على المستوى التجاري المستدام

42 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) وضع تقييمات وخطوط توجيهية للنظم الهادفة إلى توفير المدخلات بالطرق التجارية، والميكنة، والتسويق والخدمات المالية بطريقة مستدامة لصغار المزارعين ؛
(ب) النشرات والمواد التدريبية لتعزيز معلومات الأسواق وتقديم خدمات الإرشاد للمزارعين؛
(ج) التحاليل والخطوط التوجيهية لتحسين ترتيبات التسويق المحلي، وتعزيز وصول المنتجين إلى الأسواق الدولية بعد تحرير التجارة العالمية؛
(د) استراتيجيات لتحسين أداء سلسلة عرض مدخلات الهندسة الزراعية بواسطة القطاع الخاص؛
(هـ) نشرات ومواد تدريبية وحلقات عملية ونظم برامج حاسوبية (المصرف الصغير المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ووكالة التنمية الألمانية) لتحسين توفير الخدمات المالية الريفية بطريقة سليمة للمزارعين.

2-1-4-A-4 - تنمية الصناعات الزراعية الموجهة للأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة بعد الإنتاج

43 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تقييمات وخطوط توجيهية في السياسات لمساعدة الجهود الوطنية الهادفة إلى حسن تشغيل المشروعات الكفؤة الصغيرة والمتوسطة في قطاع الأغذية والزراعة؛
(ب) خطوط توجيهية لتمكين أصحاب المشروعات من تطبيق التقانة الحديثة وممارسات الإدارة الحديثة وتعزيز التنافسية والاستدامة؛
(ج) مواد إعلامية ودعم تقني في تقانات التجهيز والتعبئة والتخزين والنقل والتوزيع للمشروعات الصغيرة والمتوسطة؛
(د) مساعدة فنية وتدريب على تقانات ما بعد الحصاد وتقنيات تجهيز الأغذية وحفظها، وعلى التفاوض على العقود والامتثال لها بين المنتجين ومشروعات التجهيز الزراعي.

2-1-4-A-9 - تعزيز جودة الأغذية وسلامتها بتعزيز المناولة والتجهيز والتسويق في السلسلة الغذائية

44 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) استراتيجيات لتطوير أعمال إدارة الجودة والسلامة وتنفيذ هذه الأعمال في السلاسل الغذائية؛
(ب) تقييمات وتوزيع المعلومات عن التقانات العملية والفعّالة والممارسات الجيدة المتعلقة بمناولة الأغذية وتجهيزها وتعبئتها وتخزينها ونقلها وتوزيعها وتسويقها من أجل تقديم منتجات عالية الجودة والسلامة للمستهلكين، ورفع قيمة المنتجات لمصلحة المنتجين؛
(ج) دراسات ومشورة فنية لتقييم المشكلات والأولويات التي تضمن جودة الأغذية وسلامتها في السلسلة الغذائية.

2-1-4-P-2 - الخدمات الزراعية - نظم البيانات

45 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) معلومات وبيانات عالمية عن الطاقة وغيرها من مدخلات الميكنة في المزرعة؛
(ب) نظم معلومات وقواعد بيانات تشمل نظم الحصاد والتمويل الريفي والتسويق الزراعي واقتصاديات المزرعة؛

2-1-4-S-1 - دعم البرامج الميدانية والخدمات الاستشارية للبلدان

46 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) خدمات فنية للبلدان والبرامج الميدانية في مجالات الإدارة الزراعية ، والتسويق، والتمويل الريفي، واقتصاديات نظم الزراعة، وإدارة الأعمال الزراعية، والطاقة والميكنة في المزرعة، والإدارة وتقانات بعد الحصاد، والتصنيع الزراعي.

البرنامج 2-1-5: تطبيقات النظائر المشعة والتقانة الحيوية في قطاع الزراعة

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
215A1	التكثيف المستدام لنظم إنتاج المحاصيل من خلال التكنولوجيا وبناء القدرات	1,996	0	219	2,215
215A2	التكثيف المستدام لنظم الإنتاج الحيواني من خلال التقانة وبناء القدرات	1,707	0	165	1,872
215P1	منهجيات بناء القدرات وتحليل المخاطر بغرض الامتثال لمعايير سلامة الأغذية ومراقبة المبيدات وتعزيز تدابير الصحة والصحة النباتية من خلال معالجة السلع الغذائية والزراعية بالإشعاع	1,784	0	164	1,948
	المجموع	5,487	0	548	6,035

2-1-5-A-1 - التكثيف المستدام لنظم إنتاج المحاصيل من خلال التكنولوجيا وبناء القدرات

47 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) منهجيات لتقييم: الاستفادة من المحاصيل، وخسائر المحاصيل ومستوى المتبقي من الأسمدة النيتروجينية؛ مخزونات الكربون وحبس الكربون ومعدلات دورة الكربون في نظم التربة والنبات، ولقياس معدلات إعادة توزيع التربة في مختلف النطاقات الزمنية والمكانية؛
(ب) بروتوكولات لتوصيف جزيئات الجينات المتغيرة والموارد النباتية الوراثية واستحثاث الطفرات واختيار بلازم الوراثة؛
(ج) خطوط توجيهية لإنتاج الأعداء الطبيعية ومناولتها وشحنها؛ ولضمان الجودة في إنتاج ذباب الفاكهة وإطلاقه على نطاق واسع ولتعبئة ذبابة الفاكهة وإطلاقها واقتناصها في برامج التدخل في مساحات واسعة؛
(د) دليل لتقييم العائد الاقتصادي من برامج تقانة تعقيم ذبابة الفاكهة ووضع مسودة معيار عن شحن الحشرات العقيمة عبر الحدود؛
(هـ) جمع وتحليل وتوزيع المعلومات المتصلة بذلك من خلال الشبكات والبرامج التدريبية والحلقات العملية والمشروعات الميدانية وقواعد البيانات وتقديم دعم للبحث والتحليل من المختبر التابع للمنظمة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

2-1-5-A-2 - التكثيف المستدام لنظم الإنتاج الحيواني من خلال التقانة وبناء القدرات

48 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) نشر وقائع أعمال ندوة دولية عن التقانات القائمة على الجينات لتحسين الإنتاج الحيواني وصحة الحيوان؛
(ب) وضع بروتوكولات واستخدامها ضمن شبكات استخدام تقنيات قائمة على الجينات لتوصيف أعداد الميكروبات التي تصيب الحيوانات المجترة؛
(ج) قواعد بيانات عن السلالات الرئيسية من المعز والضأن في آسيا؛
(د) تدريب الموظفين الوطنيين على التقانات المتصلة بذلك؛
(هـ) أساليب معتمدة لفصل الحيوانات المحصنة من الحيوان المصابة طبيعياً بمرض الحمى القلاعية ولتقييم فاعلية استراتيجيات التحصين ضد مرض النيوكاسل في دواجن القرية؛
(و) معلومات عن تجربة التشخيص ومصادر الكائنات في نظام الوقاية من الآفات والأمراض النباتية والحيوانية الطارئة العابرة للحدود والأمراض البيطرية التي لها أهمية للصحة العامة؛
(ز) أدلة عن أخذ العينات وتحليل العقاقير البيطرية في اللحوم والألبان؛
(ح) نشر نتائج دراسات تقدير قيمة الأساليب الجزيئية لتعريف أعداد ذبابة التسي تسي من الناحية الوراثية، ولتحديد المعايير اللازمة لدعم اتخاذ القرار عن اختيار موقع مرافق تربية ذبابة التسي تسي على نطاق واسع ولاتخاذ قرارات بشأن كثافة إطلاق مختلف أنواع التسي تسي أثناء عمليات تعقيم تقانة الحشرات (لدعم سياسات في مناطق بأكملها وإدماج هذه التقانة في حملات التدخل ضمن ذبابات التسي تسي وبالتالي في حملة استئصال التسي تسي والتريبانوزوما في عموم أفريقيا)؛
(ط) نقل التقانة ونشر المعلومات من خلال الدورات التدريبية والحلقات العملية والمشروعات الميدانية وقواعد البيانات وتقديم دعم في البحوث والتحليل من المختبر التابع للمنظمة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

2-1-5-P-1 - منهجيات بناء القدرات وتحليل المخاطر بغرض الامتثال لمعايير سلامة الأغذية ومراقبة المبيدات وتعزيز تدابير الصحة والصحة النباتية من خلال معالجة السلع الغذائية والزراعة بالإشعاع

49 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) وثائق إرشاد عن تقييم درجة عدم اليقين في العينات وتقييم ثبات مخلفات مبيدات الآفات؛
(ب) أساليب معتمدة ومواد تدريبية لتحليل الميكوتوكسين ومخلفات مبيدات الآفات؛
(ج) قواعد بيانات عن عوامل نقل النويدات المشعة؛
(د) خطط سلامة الأغذية للتعامل مع حادثة نووية أو طوارئ إشعاعية؛
(هـ) نظام دولي مستكمل بالمعلومات في شبكة الويب عن معلومات ملوثات الأغذية والمخلفات (INFOCRIS)، ويتوافر أيضاً على أقراص مدمجة للقراءة فقط؛
(و) دورات تدريبية وحلقات عملية وشبكات ومشروعات ميدانية عن تقانات النقل وعن العوامل المنشطة والإجراءات التي تدعم اعتماد المختبرات لتحليل الملوثات والمخلفات التي يشملها الدستور الغذائي؛
(ز) مطبوعات عن فاعلية عملية معالجة الأغذية بالإشعاع لضمان الجودة الصحية في الأغذية ذات الأصل النباتي الطازجة أو المجهزة تجهيزاً بسيطاً، والسلامة والجودة في الوجبات المجهزة، ولضمان خلو السلع الغذائية والزراعية من آفات الحجر الزراعي الحشرية؛
(ح) تدريب موظفي الرقابة على الأغذية وموظفي الحجر الزراعي وتقديم معلومات قائمة على أسس علمية بواسطة الإنترنت عن معاملة الأغذية بالإشعاع مع تحديثها بانتظام.

البرنامج الرئيسي 2-2: السياسات والتنمية في قطاعي الأغذية والزراعة

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
220	الكيانات البرامجية المشتركة بين وحدات المصالح بشأن السياسات والتنمية في قطاعي الأغذية والزراعة	0	0	6,037	6,037
221	التغذية وجودة الأغذية وسلامتها	16,492	42	1,560	18,094
222	معلومات الأغذية والزراعة	30,609	(67)	(1,013)	29,529
223	رصد الإنتاج الغذائي والزراعي وعمليات تقديره ووضع توقعاته	12,605	0	1,233	13,838
224	سياسات الزراعة والأمن الغذائي والتجارة	13,513	0	(402)	13,111
229	إدارة البرنامج	6,899	0	395	7,294
	المجموع	80,118	(25)	7,810	87,903

البرنامج 2-2-0: الكيانات البرامجية المشتركة بين وحدات المصالح

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
220A1	معلومات انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية لوضع سياسات جيدة التوجيه	0	0	4,060	4,060
220A2	استعراض منتصف المدة في 2006 للتقدم نحو تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي للأغذية	0	0	690	690
220P1	رصد ومتابعة مؤتمر القمة العالمي للأغذية وأهداف التنمية للألفية	0	0	925	925
220S1	توفير الخدمات للجنة الأمن الغذائي العالمي	0	0	362	362
	المجموع	0	0	6,037	6,037

2-2-0-A-1 - معلومات انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم خرائطها لوضع سياسات جيدة التوجيه

50 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) أساليب محسنة لاستخدام بيانات التعدادات الزراعية، ومسوحات ميزانية الأسرة وقواعد البيانات ذات المرجعية الجغرافية في نظام المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم خرائطه؛
(ب) تقنيات لإدماج المعلومات أثناء حالات الطوارئ ضمن النظام سالف الذكر على المستوى القطري؛
(ج) كتيبات وخطوط توجيهية عن قضايا المؤسسات والقضايا الفنية والتشغيلية في تنفيذ النظام المذكور على المستوى الوطني، مقرونة بإذاعة الدروس المستفادة من تقييم أداء النظم الوطنية؛
(د) مشورة فنية وتدريب لتشجيع اعتماد الأساليب والتقنيات والأدوات المحسنة في النظام المذكور؛
(هـ) تقوية الاتصالات مع شركاء هذا النظام بفضل التوزيع الهادف للمعلومات والاستمرار في تطوير أدوات الاتصالات مثل موقع ويب الخاص بهذا النظام؛
(و) خطوط توجيهية لاستخدام معلومات هذا النظام في عمليات التخطيط الوطني وعمل تقييمات لحالة الأمن الغذائي والتعرض لانعدام الأمن الغذائي؛
(ز) تحليل عالمي وتقييم للاتجاهات ذات الصلة من أجل رصد التقدم نحو أهداف الأمن الغذائي والتغذية؛
(ح) التقرير السنوي عن حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم.

2-2-0-A-2 - استعراض منتصف المدة في 2006 للتقدم نحو تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي للأغذية

51 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تقارير واجتماعات وندوات تعالج التقدم نحو هدف مؤتمر القمة العالمي للأغذية والعوامل التي تؤثر في التقدم أو عدم التقدم؛
(ب) تقارير تقييم عن التوقعات طويلة الأجل للحصول على الأغذية ومدى انتشار النقص في التغذية وعن العوامل الكامنة وراء الاتجاهات الكامنة وراء ذلك؛
(ج) أوراق عمل وتقارير عن تأثير السياسات الاقتصادية والاجتماعية التي تساهم بنجاح في تخفيف الفقر ونقص التغذية، استناداً إلى الدلائل التجريبية؛
(د) مشاورات على المستوى الوطني والإقليمي لاستعراض القضايا الحاسمة التي تؤثر في التقدم نحو هدف مؤتمر القمة العالمي للأغذية والتوصية بالإجراءات التصحيحية في منتصف المدة.

2-2-0-P-1 - رصد ومتابعة مؤتمر القمة العالمي للأغذية وأهداف التنمية للألفية

52 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) عمل رصد وتحاليل للأهداف الإنمائية في الألفية الثالثة، بما في ذلك الروابط مع الأعمال المطلوبة لبلوغ هدف استئصال الجوع الذي وضعه مؤتمر القمة العالمي للأغذية؛
(ب) تحاليل القضايا المواضيعية المتعلقة بمتابعة المؤتمر المذكور بحسب موضوعات الاستعراض التي اختارتها لجنة الأمن الغذائي العالمي. 2-2-0-S-1 - توفير الخدمات للجنة الأمن الغذائي العالمي 53 - المخرجات المخططة للفترة
(أ) عقد دورتين للجنة الأمن الغذائي العالمي؛
(ب) التقارير المقدمة إلى مجلس منظمة الأغذية والزراعة والمجلس الاقتصادي الاجتماعي للنظر فيها والمناقشة.

البرنامج 2-2-1: التغذية وجودة الأغذية وسلامتها

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
221A1	متطلبات التغذية البشرية	1,047	(8)	(1,039)	0
221A2	تحسين التغذية لتحقيق التنمية المستدامة	1,756	0	140	1,896
221A4	التدابير المجتمعية للنهوض بالأمن الغذائي والتغذية على مستوى الأسرة	1,240	0	95	1,335
221A5	التوعية الغذائية والتغذوية والاتصالات والتدريب	1,062	0	51	1,113
221A6	التغذية والأمن الغذائي الأسرى في حالات الطوارئ	635	0	71	706
221P1	المتطلبات التغذوية وتقدير النظم الغذائية لأجل سلامة الأغذية وجودتها	710	8	705	1,423
221P2	برنامج المعايير الغذائية المشترك بين المنظمة ومنظمة الصحة العالمية (الدستور الغذائي)	4,585	42	489	5,116
221P5	مراقبة جودة الأغذية وحماية المستهلك	2,386	0	268	2,654
221P6	نظام تقدير سلامة الأغذية والإنذار السريع	1,434	0	161	1,595
221P7	المعلومات العامة عن التغذية وجودة الأغذية وسلامتها	348	0	5	353
221P8	جودة الأغذية وسلامتها فى كامل السلسلة الغذائي	0	0	517	517
221S1	تقديم خدمات الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية	1,289	0	97	1,386
	المجموع	16,492	42	1,560	18,094

2-2-1-A-2 - تحسين التغذية لتحقيق التنمية المستدامة

54 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) خطوط توجيهية بشأن اتجاهات السياسات؛ آليات للتنسيق بين القطاعات ونظم دعم المؤسسات لضمان استدامة برامج تحسين التغذية؛
(ب) دعم فني للبلدان في تحديث واستعراض تنفيذ خطط عملها الوطنية في مجال التغذية، مع الاهتمام بتعجيل التقدم واستدامة البرامج والتدخلات؛
(ج) خطوط توجيهية لمواجهة نقص المغذيات الدقيقة من خلال استئناس الأغذية المحلية والبرية؛
(د) حلقات عملية ومشاورات عن تأثير الاتجاهات الرئيسية مثل العولمة والتحضر، والتغيرات في أنماط التغذية والحالة التغذوية؛
(هـ) خطوط توجيهية عن استراتيجيات وآليات التعامل مع جميع أشكال نقص التغذية وانعدام الأمن الغذائي في المدن، والعمل على تلافيهما.

2-2-1-A-4 - التدابير المجتمعية للنهوض بالأمن الغذائي والتغذية على مستوى الأسرة

55 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) منهجيات وخطوط توجيهية وحزم تدريبية لتصميم برامج تغذية المجتمعات المحلية وتنفيذها وتقييمها؛
(ب) دعم مبادرات تحقيق الأمن الغذائي للأسرة وتغذية الأسرة، بما في ذلك الحدائق المنزلية والمدرسية؛
(ج) إذاعة الأساليب التشاركية في التقييم والتخطيط والاستراتيجيات القائمة على الأغذية من أجل التغلب على سوء التغذية الراجع إلى نقص البروتين والطاقة ونقص العناصر المغذية الدقيقة في المناطق الحضرية والريفية؛
(د) اجتماعات وحلقات عملية وندوات وشبكات لتقوية قدرة المؤسسات الوطنية والمحلية ولتحسين التعاون بين مختلف المجتمعات المحلية، والحكومات المحلية، والمنظمات غير الحكومية، والوكالات الدولية وغير ذلك من الشركاء الإنمائيين الذين يعملون على تحسين الأمن الغذائي وحالة التغذية في الأسرة؛

2-2-1-A-5 - التوعية الغذائية والتغذوية والاتصالات والتدريب

56 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) مواد مرجعية وحزم تدريبية لتعليم موضوعات التغذية ومبادرات الاتصالات، وتنفيذها وتقييمها في المدارس ومن أجل الجمهور العام، بما في ذلك إرشاد عملي عن المتحصل الغذائي والنشاط البدني لمواجهة مشكلات نقص التغذية والوقاية من الأمراض المزمنة في وقت واحد؛
(ب) دعم تطوير المناهج الدراسية والمواد المرجعية في المدارس؛
(ج) المساعدة على تعليم موضوعات التغذية في أوضاع الطوارئ وفي المجتمعات المصابة بنقص المناعة البشري/الإيدز واستخدام وسائل الإعلام والإذاعة الريفية لتعليم موضوعات التغذية والإبلاغ عن الأخطار؛
(د) اجتماعات وحلقات عملية وندوات لتقوية القدرة الوطنية على تصميم وتنفيذ مبادرات فعالة للتعليم والاتصالات في مجال التغذية، ولتحسين التعاون مع أصحاب المصالح المتعددين؛
(هـ) توسيع مبادرة "تغذية العقول لمحاربة الجوع"، بما في ذلك بوابة على الويب تضم مواد تعليمية وتشمل منظمة الأغذية والزراعة بأكملها.

2-2-1-A-6 - التغذية والأمن الغذائي الأسري في حالات الطوارئ

57 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) مواد مرجعية وحزم تدريبية لإدماج التغذية في الاستعداد للطوارئ والاستجابة لها؛
(ب) اجتماعات وحلقات عملية وتدريبية ودعم مباشر لزيادة القدرة على تصميم وتنفيذ الاستجابة الفعالة في حالات الطوارئ؛
(ج) تيسير التعامل المعزز بين السلطات الوطنية والمؤسسات المحلية والمنظمات غير الحكومية ومنظمات أسرة الأمم المتحدة وغيرها من الشركاء الإنمائيين لحماية وتعزيز حسن الحالة التغذوية أثناء حالات الطوارئ وبعدها.

2-2-1-P-1 - المتطلبات التغذوية وتقدير النظم الغذائية لأجل سلامة الأغذية وجودتها

58 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) إصدار أعداد مجلة تركيب الأغذية وتحليلها كل شهرين؛
(ب) تقارير عن احتياجات البشر إلى المغذيات الكبيرة والصغيرة، وتحديث هذه التقارير؛
(ج) أدلة لواضعي السياسات لاستخدام هذه التقارير الفنية في تقييم الاحتياجات الغذائية على المستوى الوطني؛
(د) وثائق فنية ومنهجيات استهلاك الأغذية لتقييم عدم كفاية الأغذية، وجودة الأغذية وقضايا سلامة الأغذية، ونماذج تدريبية لتقييم الحالة التغذوية وعمل مسوحاتها ورصدها؛
(هـ) مشروعات فنية عن المجموعات الغذائية للمساعدة على تصميم وتخطيط الغذاء الصحي لتحسين حالة الصحة والتغذية؛
(و) دعم بناء القدرات على تحليل تركيب الأغذية وعلى وضع نظم بيانات الأغذية على المستويين الوطني والإقليمي.

2-2-1-P-2 - برنامج المعايير الغذائية المشترك بين المنظمة ومنظمة الصحة العالمية (الدستور الغذائي)

59 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دعم تنفيذ توصيات تقييم الدستور الغذائي وغير ذلك من أعمال المنظمة ومنظمة الصحة العالمية بشأن المعايير الغذائية؛
(ب) معايير وخطوط توجيهية وغيرها من التوصيات للحكومات بشأن سلامة وجودة الأغذية التي تدخل في التجارة الدولية كأساس لتنظيم قطاع الأغذية محلياً بما في ذلك الأحكام الخاصة بالتوسيم؛
(ج) ترويج تطبيق المبادئ العلمية وتحليل الأخطار بصفة منتظمة وعلى أوسع نطاق؛
(د) تنشيط الروابط بين الدستور الغذائي وغيره من الصكوك والاتفاقيات التنظيمية المتعددة الأطراف؛
(هـ) دعم القدرة الوطنية على التجاوب بفاعلية وبسرعة مع القضايا والاهتمامات والتطورات الجديدة في قطاع الأغذية؛
(و) تنشيط اشتراك الأعضاء في هيئة الدستور الغذائي وتوسيع نطاق تطبيق معاييره.

2-2-1-P-5 - مراقبة جودة الأغذية وحماية المستهلك

60 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) خطوط توجيهية وكتيبات ومشاورات خبراء وندوات وحلقات عملية إقليمية عن موضوعات: القضايا الجديدة في مجال سلامة الأغذية؛ رفع مستوى النظم والبرامج الوطنية للرقابة على الأغذية؛ تنسيق إطار تنظيم الرقابة على الأغذية مع الاشتراطات التي يقضي بها الدستور الغذائي؛
(ب) دعم ترتيبات المؤسسات للرقابة على الأغذية وسلامة الأغذية، والتفتيش على الواردات والصادرات الغذائية وإصدار شهاداتها، تقوية القدرات العلمية والفنية لدى مختبرات الرقابة على الأغذية وإدارات التفتيش؛
(ج) دراسات حالة عن أساليب نوعية لإدارة الأخطار في مجال سلامة الأغذية.

2-2-1-P-6 - نظام تقدير سلامة الأغذية والإنذار السريع

61 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تقييمات علمية لسلامة الإضافات الغذائية والملوثات والمواد السامة وبقايا العقاقير البيطرية والعمليات والأخطار الميكروبيولوجية، بما في ذلك الأغذية المشتقة من التقانة الحيوية؛
(ب) خطوط توجيهية وأدوات لتقييم الأخطار الكيميائية والميكروبيولوجية في الأغذية؛
(ج) نظام معلومات عن الخصائص الكيميائية في الإضافات الغذائية ومنبر إليكتروني لتبادل المعلومات العلمية عن الأخطار الناشئة في مجال الأغذية مثل الاكريلاميد؛
(د) دراسات ميدانية عن تقييم التعرض للأخطار الكيميائية أو الميكروبيولوجية في الأغذية.

2-2-1-P-7 - المعلومات العامة عن التغذية وجودة الأغذية وسلامتها

62 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) إذاعة آخر المعلومات عن التغذية، وانعدام الأمن الغذائي، والنظام الغذائي والصحة، واستراتيجيات المعيشة، وجودة الأغذية، وسلامة الأغذية، ولوائح الأغذية والمعايير الغذائية الدولية وذلك بواسطة الأغذية والتغذية والزراعة (أربعة أعداد في كل فترة مالية)؛
(ب) موقع على الويب للأغذية والتغذية في المنظمة، بما في ذلك معالجة الاستفسارات العديدة من منظمات وشركاء خارجيين؛

2-2-1-P-7 - جودة الأغذية وسلامتها في كامل السلسلة الغذائية

63 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) صياغة إطار استراتيجي لمعالجة العناصر والأعمال الرئيسية المطلوب اتخاذها في مختلف مراحل السلسلة الغذائية لضمان توافر أغذية مأمونة ومغذية؛
(ب) وثائق إرشاد ونظم معلومات وغيرها من الأدوات لإدماج قضايا سلامة الأغذية وجودتها في جميع مراحل السلسلة الغذائية؛

2-2-1-S-1 - تقديم خدمات الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية

64 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دعم فني لبناء القدرات الوطنية على وضع خطط عمل وطنية للتغذية والتفاعل بين مختلف القطاعات لتقليل انعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية؛
(ب) التعرف على البرامج والمشروعات وغيرها من المبادرات، وصياغتها وتنفيذها وتقييمها في مجالات الأمن الغذائي الأسري، تغذية المجتمعات المحلية، معلومات التغذية وتعليم موضوعاتها، الإرشاد إلى المتحصل الغذائي والنشاط البدني، إدماج التغذية في جهود الإغاثة من الطوارئ واستعادة النشاط بعدها؛
(ج) ترويج فهم المهنيين في الحكومات والصناعة وفي الجامعات لأهمية عمل الدستور الغذائي في كل من شؤون الرقابة على الأغذية محلياً وتجارتها دولياً؛
(د) دعم الهياكل والتشريعات من أجل تشغيل الرقابة على الأغذية بالطريقة المثلى وضمان القدرة التنافسية للبلد في تصدير الأغذية.

البرنامج 2-2-2: معلومات الأغذية والزراعة

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
222A1	نظم المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة	3,759	0	(3,759)	0
222A2	المبادرة المشتركة بين المنظمة والبنك الدولي ووزارة الزراعة الأمريكية بشأن الإحصاءات الزراعية في أفريقيا	404	0	16	420
222A3	نظام المعلومات المعنى بالملخصات القطرية ورسم الخرائط ذات الصلة	329	0	32	361
222A4	التقييم المنتظم لجودة البيانات الإحصائية وتحسينها	0	0	280	280
222A5	النظام العالمي لموارد المعلومات الزراعية	471	0	1,627	2,098
222P1	إحصاءات الموارد والدخل في القطاع الزراعي	2,354	0	188	2,542
222P2	الإحصاءات المتعلقة بالإنتاج الزراعي والتجارة وموازين الأغذية	4,430	0	354	4,784
222P3	تطوير الإحصاءات الزراعية	1,787	0	481	2,268
222P5	برنامج تحسين التغطية اللغوية	2,066	0	(298)	1,768
222P6	نظم إدارة المعلومات الخاصة بالمنظمة ونشرها في إطار المركز العالمي للمعلومات الزراعية	2,642	0	194	2,836
222P7	المعايير والقواعد والإجراءات لتحسين الحصول على المعلومات الزراعية	2,937	0	(2,059)	878
222P8	تيسير توسيع نطاق المركز العالمي للمعلومات الزراعية	1,698	0	643	2,341
222P9	المكتبة الالكترونية وخدمات معلومات المكتبة لدعم المركز العالمي للمعلومات الزراعية	3,967	0	942	4,909
222S1	تقديم خدمات الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية	1,585	(67)	113	1,631
222S2	المساعدات للبلدان لبناء قدراتها في مجال معلومات الأغذية والزراعة من خلال المركز العالمي للمعلومات الزراعية	2,180	0	233	2,413
	المجموع	30,609	(67)	(1,013)	29,529

البرنامج 2-2-3: رصد الإنتاج الغذائي والزراعي وعمليات تقديره ووضع توقعاته

2-2-3-A-2- الدراسات المنظورية العالمية للأغذية والزراعة

79 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) الانتهاء من الإطار التحليلي لتحليل التصورات طويلة الأجل؛
(ب) إصدار أوراق عن: (1) تأثير الاستمرار في تحرير التجارة على الآفاق طويلة الأجل للأغذية والزراعة وعلى الموارد الطبيعية، (2) تأثير التكثيف الزراعي طويل الأجل على الموارد الطبيعية (الأراضي والمياه والهواء والغابات والمخزونات السمكية)، (3) ما المطلوب عمله لبلوغ هدف مؤتمر القمة العالمي للأغذية، بما في ذلك قضايا الاستثمار وتكوين رأس المال؛
(ج) المساهمات، حسب المطلوب، في الدراسات طويلة الأجل خارج المنظمة؛

2-2-3-P-2 - حالة الأغذية والزراعة

80 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) إصدار عدد في السنة من حالة الأغذية والزراعة لتغطية المحاور الحاسمة الجديدة والمؤشرات الرئيسية في أوضاع الأغذية والزراعة على المستويين العالمي والإقليمي، إلى جانب تحسين إدماج النسختين الإلكترونية والورقية وقرص مدمج للقراءة فقط يضم البيانات الإحصائية؛
(ب) إصدار الوثائق الفنية لاجتماعات الهيئات الرئاسية في المنظمة.

2-2-3-P-3- تقييم أوضاع السلع الغذائية الأساسية في الأسواق وتأثيرات ذلك على الأمن الغذائي العالمي

81 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) الاحتفاظ بقواعد بيانات متكاملة عن الموازين السلعية الخاصة بالأغذية الأساسية؛
(ب) أدوات نموذجية لتحليل الوضع الجاري والتنبؤ قصير الأجل بالنسبة للأغذية الأساسية؛
(ج) مطبوعات (على شكل ورقي أو إلكتروني) عن أوضاع السوق والتطلعات قصيرة الأجل بالنسبة للأغذية الأساسية، بما في ذلك المساهمات في استعراض أسواق السلع (حالة الأسواق العالمية للسلع الزراعية) وتطلعات الأغذية وحالة الأغذية والزراعة؛
(د) تقارير عن المؤشرات العالمية الخاصة بالأمن الغذائي، تعكس التطورات في أسواق السلع الغذائية الأساسية والاتجار بها؛
(هـ) تقارير دورية عن تدفقات المعونة الغذائية لإدخالها في قاعدة بيانات المعونة الغذائية في قاعدة بيانات المنظمة عن البيانات الإحصائية الموضوعية FAOSTAT واللجنة الاستشارية الفرعية لتصريف الفوائض، وعن فاتورة الواردات الغذائية؛
(و) دراسات تحليلية لتطورات الأسواق العالمية وإسقاطات للسياسات وإسقاطات متوسطة الأجل بالنسبة للسلع الغذائية الأساسية؛
(ز) تبادل المعلومات السلعية مع الشركاء وعمل شبكات لهذا الموضوع.

2-2-3-P-4 - إسقاطات وتقديرات أسواق السلع العالمية

82 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دراسات تحليلية عن مجموع أسواق السلع والتجارة فيها (في شكل ورقي وإلكتروني) تشمل تحاليل للاتجاهات البارزة في التجارة الزراعية؛
(ب) نشر حالة أسواق السلع الزراعية في العالم واستعراض أسواق السلع 2004-2005؛
(ج) توليد إسقاطات أساسية من النموذج الغذائي العالمي الذي وضعته المنظمة، وتجميع الإسقاطات التي توضع بموجب مختلف كيانات البرنامجX2-2-3-P-3: تقييم أوضاع السلع الغذائية الأساسية في الأسواق وتأثيرات ذلك على الأمن الغذائي العالمي، وبموجب البرنامج X2-2-3-P-5: عمليات تقييم أسواق السلع الاستوائية والبستانية والمواد الخام وتأثيرات ذلك على الأمن الغذائي، وذلك بالنسبة لجميع السلع الزراعية لإدخالها في إسقاطات الأسواق الزراعية في الأجل المتوسط حتى عام 2010؛
(د) إدخال تحسينات على النموذج الغذائي العالمي بما في ذلك التوصيف الفني، والبارامترات، والشمول السلعي وقاعدة البيانات؛
(هـ) تحديث البرنامج الحاسوبي والأدلة الخاصة بالنموذج الغذائي العالمي، والتدريب على استخدامه.

2-2-3-P-5 - تقدير أسواق السلع الاستوائية والبستانية والمواد الخام وتأثيرها على الأمن الغذائي

83 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) المحافظة على قواعد البيانات عن السلع الاستوائية والبستانية والخامات؛
(ب) جمع معلومات السوق وإذاعتها من خلال موقع المركز العالمي للمعلومات الزراعية وموقع قسم السلع والتجارة على الويب؛
(ج) مطبوعات عن أوضاع السوق وتطلعاتها في الأجل القصير بالنسبة للمنتجات الاستوائية والبستانية والخامات، بما في ذلك المساهمات في نشرة استعراض أسواق السلع (حالة الأسواق السلعية الزراعية في العالم) وحالة الأغذية والزراعة، وتوقعات الأغذية؛
(د) دراسات تحليلية مع تركيز مواضيعي نوعي يتصل بالقضايا الجارية في تجارة السلع وسياساتها؛
(هـ) إسقاطات متوسطة الأجل للسلع الاستوائية والبستانية والخامات، بالتعاون مع منظمات دولية أخرى على النحو اللازم؛
(و) دراسات السوق عن التجارة المنصفة ومنتجات الزراعة العضوية، وخصوصاً الفواكه والخضر والمشروبات الخفيفة الاستوائية؛
(ز) نماذج اقتصاد رياضي للتنبؤ قصير الأجل ولتحليل الأسواق؛
(ح) دراسات حالة لتأثير التغيرات في أسعار الصادرات العالمية وإيراداتها على الأمن الغذائي.

2-2-3-P-6- النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة

84 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) اثني عشر عدداً من توقعات الأغذية ومن محاصيل الأغذية وحالات النقص وتقرير عن منطقة السهل وستة أعداد من التقرير الأفريقي؛
(ب) تحذيرات خاصة وتقارير البعثات التي تغطي البلدان المتأثرة بالكوارث؛
(ج) تحاليل لعمليات الطوارئ مقدمة من برنامج الأغذية العالمي للمنظمة للموافقة عليها؛
(د) حلقات عملية تدريبية في أفريقيا وآسيا عن النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر ومنهجية تقييم عرض الأغذية، تركيب محطة عمل حاسوبية للنظام المذكور والتدريب عليها لمؤسسات مختارة في البلدان.

2-2-3-S-1 - تقديم خدمات الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية

85 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) خدمات الدعم الفني للمشروعات الميدانية والإشراف على المشروعات الممولة من الصندوق المشترك للسلع؛
(ب) تقديم الخدمات للدورة 65 للجنة مشكلات السلع ولدورات المجموعات السلعية المشتركة بين الحكومات التابعة لهذه اللجنة؛
(ج) التعاون مع المنظمات الحكومية في تقديم الدعم الفني للبلدان فيما يتصل بأسواق الأغذية والزراعة والتجارة في منتجاتهما.

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
223A1	الدراسات المنظورية العالمية	1,136	0	(1,136)	0
223A2	الدراسات المنظورية العالمية للأغذية والزراعة	0	0	1,227	1,227
223P2	حالة الأغذية والزراعة	1,129	0	90	1,219
223P3	تقييم أوضاع السلع الغذائية الأساسية في الأسواق وتأثيرات ذلك على الأمن الغذائي العالمي	1,322	0	106	1,428
223P4	إسقاطات وتقديرات أسواق السلع العالمية	940	0	75	1,015
223P5	تقدير أسواق السلع الاستوائية والبستانية والمواد الخام وتأثيرها على الأمن الغذائي	1,864	0	149	2,013
223P6	النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة	5,715	0	642	6,357
223S1	تقديم خدمات الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية	499	0	80	579
	المجموع	12,605	0	1,233	13,838

2-2-4-A-2 - تقديم الدعم للبلدان النامية في مجال السياسات السلعية والتجارية استعداداً للمفاوضات التجارية

86 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دعم البلدان النامية فيما يتعلق بفرص التجارة الجديدة الناشئة عن الاتفاقات التجارية، بما في ذلك تحليل تجارب التنفيذ الحالية وانعكاسات خيارات الإصلاح ضمن سياق مفاوضات الزراعة في منظمة التجارة العالمية؛
(ب) دعم اجتماعات الخبراء ومؤتمرات السياسة التجارية فيما يتصل بقضايا التجارة والأمن الغذائي؛
(ج) دعم مباشر للبلدان لتعزيز قدراتها على المشاركة في المفاوضات التجارية بشأن السلع الزراعية ولتنفيذ الاتفاقات، بما في ذلك مواءمة السياسات المحلية وتكييفها.

2-2-4-P-1 - المواءمة الزراعية وإصلاح السياسات

87 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) مطبوعات واجتماعات للتعرف على القضايا الرئيسية في بحوث الاقتصاد والسياسات المتعلقة بالأغذية والزراعة والتنمية الريفية، وعمل تحليلات متعمقة لها؛
(ب) وثائق نظرية وتحليلية عن تأثير تغيرات السياسات على القطاع الزراعي بما يفيد في تحليل السياسات العامة وأعمال المساعدة؛
(ج) أدوات تحليلية لتقييم تأثيرات تحرير التجارة وسائر السياسات على الزراعة والأمن الغذائي.

2-2-4-P-2 - الزراعة، تخفيف وطأة الفقر، التنمية الريفية والأمن الغذائي: تحليل الروابط

88 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) وثائق وخطوط توجيهية واجتماعات خاصة بعدد من الموضوعات أو القضايا المهمة:
(1) تحليل متعمق لمصادر الدخل واكتساب الأصول أمام الأسر الريفية الفقيرة،
(2) دور الزراعة في نظم كسب العيش لفقراء الريف بفضل توسيع الأنشطة الريفية غير الزراعية،
(3) دراسات اجتماعية اقتصادية مقارنة عن الزراعة في البلدان النامية،
(4) تقييم التكاليف الاقتصادية للجوع،
(5) تصميم وتقييم برامج لتعزيز الحصول على الأغذية بصورة مباشرة،
(6) سلوك الادخار والاستثمار في الأسر الريفية،
(7) الشروط الأولية لتحقيق الأمن الغذائي بفضل الابتكار التكنولوجي من جانب صغار المزارعين،
(8) أساليب معالجة الأمن الغذائي استناداً إلى حقوق الإنسان،
(9) التفاعل بين النزاعات وانعدام الأمن الغذائي،
(10) إدارة الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ المعقدة.
(ب) إذاعة الدروس المستفادة من تجربة المنظمة في برامج تحسين الإنتاجية وعمليات إغاثة القطاع الزراعي وتأهيله، والصلات فيما بينها؛
(ج) دعم إدماج اهتمامات الأمن الغذائي في الوثائق القطرية مثل ورقة استراتيجية تخفيف وطأة الفقر، إطارات الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.

2-2-4-P-3 - اقتصاديات الموارد الطبيعية واستدامة البيئة

89 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تقارير واجتماعات عن: مناهج تقييم العوامل البيئية الخارجية، العلاقة بين الفقر واستنزاف الموارد الطبيعية؛
(ب) دراسات تحليلية دعماً لتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف؛
(ج) مساهمات عن اقتصاديات الاستدامة في الأنشطة والدراسات التي تجريها بقية مصالح المنظمة.

2-2-4-P-4 - تحليل القضايا السلعية والتجارية الناشئة وتكوين توافق آراء بشأنها

90 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تحاليل القضايا الناشئة في مجال السلع والتجارة في سياق التجارة العالمية والأمن الغذائي، بما في ذلك تقييم الآثار الممكنة من التغيرات التكنولوجية والعلمية وتغيرات السياسات على التجارة وعلى سلاسل القيم السلعية وعلى تركيب السوق وغير ذلك من العوامل التي تؤثر على التنافسية وعلى الإمدادات الغذائية الوطنية؛
(ب) تحليل القضايا البيئية والتجارة؛
(ج) قواعد بيانات ومنهجيات لتقييم تأثير التغيرات على الإنتاج والتجارة والأمن الزراعي وما يتصل بها من استراتيجيات؛
(د) تسهيل الوصول إلى توافق الرأي على الأعمال اللازمة لمعالجة القضايا الناشئة من خلال دورات لجنة مشكلات السلع والمجموعات السلعية المشتركة بين الحكومات، ودعم المؤتمرات واجتماعات الخبراء الفنيين، ومن خلال التعاون مع منظمات أخرى معنية بإدماج الأمن الغذائي ضمن المداولات في أسواق السلع والسياسة التجارية؛
(هـ) دعم بناء القدرات في مجال السياسة السلعية والتجارية.

2-2-4-P-5 - تعزيز تنوع السلع الزراعية وامكاناتها التنافسية

91 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تحاليل الاستراتيجيات الوطنية السلعية وتنمية التجارة في سلع معينة، بما في ذلك تحليل العوائق أمام التنويع وتعزيز التنافسية؛
(ب) مساعدة البلدان النامية على معالجة القضايا الرئيسية والحصول على القدرات اللازمة لمؤسسات القطاعين العام والخاص؛
(ج) صياغة وتنفيذ مشروعات التطوير السلعي، بما في ذلك المشروعات الممولة من الصندوق المشترك للسلع.

2-2-4-S-1 - خدمات الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية

92 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) المساهمة في مجالات الأولوية للعمل متعدد التخصصات خصوصاً فيما يتعلق بالعمل في: الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ المعقدة، الدعم المتكامل لسبل العيش المستدامة، الأغذية للمدن، نظم الإنتاج المتكامل؛
(ب) مشورة فنية للبلدان وتدريب على تطبيق مفاهيم الأمن الغذائي والممارسات الجيدة على المستويات الإقليمية والوطنية ودون الوطنية.

البرنامج 2-2-4: سياسات الزراعة والأمن الغذائي والتجارة

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
224A1	رصد ومتابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي للأغذية	597	0	(597)	0
224A2	تقديم الدعم للبلدان النامية في مجال السياسات السلعية والتجارية استعدادا للمفاوضات التجارية	905	0	612	1,517
224A3	استعراض منتصف المدة في 2006 لمدى التقدم نحو تحقيق هدف مؤتمر القمة العالمي للأغذية	639	0	(639)	0
224P1	المواءمة الزراعية وإصلاح السياسات	1,559	0	125	1,684
224P2	الزراعة، تخفيف وطأة الفقر، التنمية الريفية والأمن الغذائي: تحليل الروابط	1,491	0	119	1,610
224P3	اقتصاديات الموارد الطبيعية واستدامة البيئة	419	0	264	683
224P4	تحليل القضايا السلعية والتجارية الناشئة وتكوين توافق آراء بشأنها	4,729	0	(172)	4,557
224P5	تعزيز تنوع السلع الزراعية وامكاناتها التنافسية	1,069	0	86	1,155
224S1	خدمات الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية	2,105	0	(200)	1,905
	المجموع	13,513	0	(402)	13,111

2-2-4-A-2 - تقديم الدعم للبلدان النامية في مجال السياسات السلعية والتجارية استعداداً للمفاوضات التجارية

86 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دعم البلدان النامية فيما يتعلق بفرص التجارة الجديدة الناشئة عن الاتفاقات التجارية، بما في ذلك تحليل تجارب التنفيذ الحالية وانعكاسات خيارات الإصلاح ضمن سياق مفاوضات الزراعة في منظمة التجارة العالمية؛
(ب) دعم اجتماعات الخبراء ومؤتمرات السياسة التجارية فيما يتصل بقضايا التجارة والأمن الغذائي؛
(ج) دعم مباشر للبلدان لتعزيز قدراتها على المشاركة في المفاوضات التجارية بشأن السلع الزراعية ولتنفيذ الاتفاقات، بما في ذلك مواءمة السياسات المحلية وتكييفها.

2-2-4-P-1 - المواءمة الزراعية وإصلاح السياسات

87 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) مطبوعات واجتماعات للتعرف على القضايا الرئيسية في بحوث الاقتصاد والسياسات المتعلقة بالأغذية والزراعة والتنمية الريفية، وعمل تحليلات متعمقة لها؛
(ب) وثائق نظرية وتحليلية عن تأثير تغيرات السياسات على القطاع الزراعي بما يفيد في تحليل السياسات العامة وأعمال المساعدة؛
(ج) أدوات تحليلية لتقييم تأثيرات تحرير التجارة وسائر السياسات على الزراعة والأمن الغذائي.

2-2-4-P-2 - الزراعة، تخفيف وطأة الفقر، التنمية الريفية والأمن الغذائي: تحليل الروابط

88 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) وثائق وخطوط توجيهية واجتماعات خاصة بعدد من الموضوعات أو القضايا المهمة:
(1) تحليل متعمق لمصادر الدخل واكتساب الأصول أمام الأسر الريفية الفقيرة،
(2) دور الزراعة في نظم كسب العيش لفقراء الريف بفضل توسيع الأنشطة الريفية غير الزراعية،
(3) دراسات اجتماعية اقتصادية مقارنة عن الزراعة في البلدان النامية،
(4) تقييم التكاليف الاقتصادية للجوع،
(5) تصميم وتقييم برامج لتعزيز الحصول على الأغذية بصورة مباشرة،
(6) سلوك الادخار والاستثمار في الأسر الريفية،
(7) الشروط الأولية لتحقيق الأمن الغذائي بفضل الابتكار التكنولوجي من جانب صغار المزارعين،
(8) أساليب معالجة الأمن الغذائي استناداً إلى حقوق الإنسان،
(9) التفاعل بين النزاعات وانعدام الأمن الغذائي،
(10) إدارة الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ المعقدة.
(ب) إذاعة الدروس المستفادة من تجربة المنظمة في برامج تحسين الإنتاجية وعمليات إغاثة القطاع الزراعي وتأهيله، والصلات فيما بينها؛
(ج) دعم إدماج اهتمامات الأمن الغذائي في الوثائق القطرية مثل ورقة استراتيجية تخفيف وطأة الفقر، إطارات الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.

2-2-4-P-3 - اقتصاديات الموارد الطبيعية واستدامة البيئة

89 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تقارير واجتماعات عن: مناهج تقييم العوامل البيئية الخارجية، العلاقة بين الفقر واستنزاف الموارد الطبيعية؛
(ب) دراسات تحليلية دعماً لتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف؛
(ج) مساهمات عن اقتصاديات الاستدامة في الأنشطة والدراسات التي تجريها بقية مصالح المنظمة.

2-2-4-P-4 - تحليل القضايا السلعية والتجارية الناشئة وتكوين توافق آراء بشأنها

90 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تحاليل القضايا الناشئة في مجال السلع والتجارة في سياق التجارة العالمية والأمن الغذائي، بما في ذلك تقييم الآثار الممكنة من التغيرات التكنولوجية والعلمية وتغيرات السياسات على التجارة وعلى سلاسل القيم السلعية وعلى تركيب السوق وغير ذلك من العوامل التي تؤثر على التنافسية وعلى الإمدادات الغذائية الوطنية؛
(ب) تحليل القضايا البيئية والتجارة؛
(ج) قواعد بيانات ومنهجيات لتقييم تأثير التغيرات على الإنتاج والتجارة والأمن الزراعي وما يتصل بها من استراتيجيات؛
(د) تسهيل الوصول إلى توافق الرأي على الأعمال اللازمة لمعالجة القضايا الناشئة من خلال دورات لجنة مشكلات السلع والمجموعات السلعية المشتركة بين الحكومات، ودعم المؤتمرات واجتماعات الخبراء الفنيين، ومن خلال التعاون مع منظمات أخرى معنية بإدماج الأمن الغذائي ضمن المداولات في أسواق السلع والسياسة التجارية؛
(هـ) دعم بناء القدرات في مجال السياسة السلعية والتجارية.

2-2-4-P-5 - تعزيز تنوع السلع الزراعية وامكاناتها التنافسية

91 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تحاليل الاستراتيجيات الوطنية السلعية وتنمية التجارة في سلع معينة، بما في ذلك تحليل العوائق أمام التنويع وتعزيز التنافسية؛
(ب) مساعدة البلدان النامية على معالجة القضايا الرئيسية والحصول على القدرات اللازمة لمؤسسات القطاعين العام والخاص؛
(ج) صياغة وتنفيذ مشروعات التطوير السلعي، بما في ذلك المشروعات الممولة من الصندوق المشترك للسلع.

2-2-4-S-1 - خدمات الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية

92 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) المساهمة في مجالات الأولوية للعمل متعدد التخصصات خصوصاً فيما يتعلق بالعمل في: الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ المعقدة، الدعم المتكامل لسبل العيش المستدامة، الأغذية للمدن، نظم الإنتاج المتكامل؛
(ب) مشورة فنية للبلدان وتدريب على تطبيق مفاهيم الأمن الغذائي والممارسات الجيدة على المستويات الإقليمية والوطنية ودون الوطنية.

البرنامج 2-5: المساهمات في التنمية المستدامة وتوجهات البرامج الخاصة

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
251	البحوث وإدارة الموارد الطبيعية ونقل التكنولوجيا	20,108	2,657	1,605	24,370
252	قضايا المساواة بين الجنسين والسكان	5,414	592	694	6,700
253	التنمية الريفية	8,001	3,808	768	12,577
256	إنتاج الأغذية لدعم الأمن الغذائي في بلدان العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض	10,365	0	3,394	13,759
259	إدارة البرنامج	5,962	0	476	6,438
	المجموع	49,850	7,057	6,937	63,844

البرنامج 2-5-1: البحوث و إدارة الموارد الطبيعية ونقل التقانة

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
251A1	الاستخدام المتكامل للمعلومات لأغراض التنمية المستدامة	2,318	497	227	3,042
251A2	دور الشباب في الزراعة والأمن الغذائي وتوفير سبل المعيشة المستدامة	801	0	78	879
251A3	إقامة الشراكات لتحسين استخدام التكنولوجيا الحيوية في الزراعة	920	770	90	1,780
251A4	العملية المتكاملة لوضع وتوزيع المعارف والتكنولوجيا الزراعية لأغراض الأمن الغذائي والتنمية المستدامة	3,259	(4)	319	3,574
251A5	أمانة المنتدى العالمي للبحوث الزراعية	96	1,400	9	1,505
251A6	تقديم الدعم للاتفاقات البيئية والنهوض بالتخطيط المتكامل للبيئة وإدارتها	1,530	500	150	2,180
251P1	البنية الأساسية للمعلومات الجغرافية البيئية وخدماتها	1,608	600	158	2,366
251P3	تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في خدمة نظم البحوث والإرشاد والتعليم في القطاع الزراعي	1,797	120	176	2,093
251P4	أمانة اللجنة الاستشارية الفنية التابعة للجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية	4,193	(1,041)	113	3,265
251S1	تقديم خدمات الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية والنشاطات الأخرى ذات الصلة	3,586	(185)	285	3,686
	المجموع	20,108	2,657	1,605	24,370

2-5-1-A-1 - الاستخدام المتكامل للمعلومات لأغراض التنمية المستدامة

93 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) أدوات دعم اتخاذ القرارات في مجالي البيانات والمعلومات (مثل الأطلس الديناميكي)؛
(ب) تطوير قواعد بيانات عالمية عن رصد النظام الإيكولوجي؛
(ج) دراسات وتقارير فنية عن الاستخدام المتكامل للبيانات في الاتفاقات البيئية العالمية مثل اتفاقيات التنوع البيولوجي وتغير المناخ ومكافحة التصحر؛
(د) صياغة وتنفيذ مشروعات للطاقة الحيوية من خلال آلية التنمية النظيفة ومرفق البيئة العالمية؛
(هـ) مناهج وإجراءات عن الاستخدام المتكامل للبيانات والمعلومات في مجالات مثل رصدات الكربون الأرضي ومؤشرات التغير البيئي على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية؛
(و) دعم الشبكات المعنية بنظم الطاقة البيولوجية الريفية والرصد البيئي لتسهيل تبادل البيانات والمعلومات؛
(ز) تقييم التأثيرات لمصلحة المشروعات الإنمائية وبيانات الكوارث الطبيعية ورصد المناخ لاستخدامها فيما يتعلق بالمحاصيل وتغير المناخ؛
(ح) خطوط توجيهية ومواد تدريبية مع ما يناسب من مناهج وأدوات، وحلقات عملية وطنية وشبه إقليمية لإدخال العوامل الجنسانية والديمغرافية في جمع البيانات الإحصائية وتحليلها؛
(ط) تدريب وخطوط توجيهية لجمع البيانات وتحليلها عن العناصر البشرية في استراتيجيات التنمية الريفية المستدامة؛
(ي) وضع قاعدة بيانات عن حيازة الأراضي ومواد تدريبية لجمع البيانات وتحليلها عن حيازة الأراضي.

2-5-1-A-2 - دور الشباب في الزراعة والأمن الغذائي وتوفير سبل المعيشة المستدامة

94 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دراسات قطرية عن أوضاع شباب الريف واحتياجاتهم؛
(ب) دعم البرامج الهادفة إلى شباب الريف وتنظيم ندوات وطنية لترويج برامج الشباب الريفي ضمن سياق الأمن الغذائي، وما يتصل بها من مواد ترويجية؛
(ج) قاعدة بيانات عن شباب الريف، إصدار نشرة أنباء "الشباب يعمل"؛ موقع على الويب خاص بالشباب الريفي؛
(د) دراسات حالة عن البرامج الابتكارية من أجل شباب الريف، ومجموعات نموذجية من الأدلة للقادة.

2-5-1-A-3 - إقامة الشراكات لتحسين استخدام التقانات الحيوية في الزراعة

95 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) مواد تدريبية عن السلامة البيولوجية ودورات وطنية وإقليمية لتدريب العاملين في الأجهزة التنظيمية والمسئولين عن تقييم أخطار الكائنات المعدلة وراثياً؛
(ب) مشورة للبلدان في إقامة إطارات تنظيمية وطنية وتنسيق لوائح السلامة البيولوجية على المستوى الإقليمي؛
(ج) مؤتمرات إلكترونية عن قضايا سياسة التقانة البيولوجية؛
(د) قاعدة بيانات التقانات البيولوجية المستخدمة أو الجاري إعدادها في البلدان النامية، ودراسات عن ثغرات البحوث في مجال التقانة البيولوجية واحتياجاتها وفرصها أمام البلدان النامية.

2-5-1-A-4 - العملية المتكاملة لوضع وتوزيع المعارف والتقانات الزراعية لأغراض الأمن الغذائي والتنمية المستدامة

96 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) خطط عمل، ونماذج تدريبية، وندوات وحلقات عملية، ومطبوعات لتسهيل اعتماد وتنفيذ إصلاحات المؤسسات ولضمان بناء القدرات والتمويل المستدام للبحوث والإرشاد والتعليم ونظم الاتصالات في مختلف البلدان؛
(ب) إذاعة المعلومات عن أفضل الممارسات في هذه النظم، مقرونة بملخص للدراسات الوطنية عن الصلات الفعالة بين المؤسسات في مجالات التعليم والبحث والإرشاد.

2-5-1-A-5 - أمانة المنتدى العالمي للبحوث الزراعية

97 - المخرجات المخططة للفترة2004-2005


(أ) تقديم دعم بالمؤسسات لأصحاب المصلحة في المنتدى العالمي للبحوث الزراعية، وخصوصاً في نظم البحث الزراعي الوطنية في البلدان النامية وللمحافل الخاصة بها على المستويين الإقليمي وشبه الإقليمي، حتى تستطيع المشاركة بنشاط في النظام الناشئ للبحوث الزراعية العالمية؛
(ب) وضع جدول أعمال إقليمي وشبه إقليمي للبحوث من خلال المحافل المتصلة بذلك؛
(ج) تيسير برامج الشراكة البحثية العالمية وتفعيل نظم المعلومات الزراعية الإقليمية باعتبارها لبنات لبناء المنتدى الإلكتروني العالمي للبحوث الزراعية.

2-5-1-A-6 - تقديم الدعم للاتفاقات البيئية والنهوض بالتخطيط المتكامل للبيئة وإدارتها

98 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تنسيق مدخلات المنظمة في آليات الاتفاقات البيئية الدولية، بما في ذلك الهيئات الاستشارية، ومؤتمرات الأطراف، ومختلف الأمانات، ومتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة؛
(ب) تقارير فنية ووثائق سياسات عن التنوع البيولوجي، وتغير المناخ، والتصحر، والطاقة البيولوجية الريفية، والزراعة العضوية ومدى كفاية الرصد البيئي، ومنهجيات وخطوط توجيهية عن أساليب إدارة النظام الإيكولوجي من أجل الزراعة المستدامة؛
(ج) دعم فني لنظم البيانات والمعلومات الخاصة بالاتفاقيات الرئيسية (مثل اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية مكافحة التصحر)؛
(د) خطوط توجيهية فنية ومواد لتعزيز مشاركة البلدان في الاتفاقات البيئية الدولية.

2-5-1-P-1 - البنية الأساسية للمعلومات الجغرافية البيئية وخدماتها

99 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تسهيلات إلكترونية لتحسين الوصول إلى البيانات والمعلومات ذات المرجع المكاني لدى المنظمة (مثل الشبكة الجغرافية)؛
(ب) اقتناء البيانات البيئية وإدارتها دعماً لنظم الإنذار المبكر؛
(ج) تقديم خدمات وأدوات وضع الخرائط ورسمها لسائر الوحدات الفنية، بما في ذلك تنمية الأراضي والمياه والتنبؤ بالآفات والأمراض وقواعد بيانات بيئية من أجل الأمن الغذائي (مثل نظام معلومات انعدام الأمن الغذائي والتعرض له ورسم خرائطه)؛
(د) معايير وخطوط توجيهية لإدارة البيانات الفضائية والوصول إليها مثل الفريق العامل التابع للأمم المتحدة والمعنى بالمعلومات الجغرافية.

2-5-1-P-3 - تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في خدمة نظم البحوث والإرشاد والتعليم في القطاع الزراعي

100 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دراسات وطنية عن الحصول محلياً من جانب مجموعات المجتمع المحلي على تقانات المعلومات والاتصالات؛
(ب) منهجيات وخطوط توجيهية لتقييم تأثير هذه التقانات على المجتمعات الريفية؛
(ج) دراسات عن ضمان الوصول العادل إلى هذه التقانات على جميع المستويات: المؤسسات والإدارات ومجموعات المجتمع المحلي؛
(د) نظم معلومات لترويج إذاعة التقانات الزراعية دعماً للتنمية الزراعية وللبرنامج الخاص للأمن الغذائي؛
(هـ) الاستمرار في دعم المبادرات المتعلقة بالشبكة الإلكترونية للإرشاد والبحوث والاتصالات وشبكات المزارع فيما بين البلدان، بما في ذلك التنفيذ الفعال على المستويين الوطني والإقليمي؛
(و) حلقات عملية وندوات وتدريب على تطوير المحتوى وبناء القدرة على عمل تطبيقات تقانات الاتصالات والمعلومات من أجل التنمية الريفية؛
(ز) استراتيجيات وخطط لتقانات الاتصالات والمعلومات وتطبيقات الإذاعة الريفية، مع التأكيد على تطوير المحتوى محلياً (استناداً إلى المركز العالمي للمعلومات الزراعية) وشبكات المشاركة في المعلومات؛
(ح) دعم تطبيق تقانات المعلومات والاتصالات لتحسين حصول النساء والفتيات الريفيات على التعليم والتدريب، ولتبادل المعلومات والمشاركة فيها، ولزيادة الوعي بحقوقهن؛
(ط) تعزيز قدرات النساء والفتيات الريفيات على الاستخدام والإدارة المستدامين للموارد الطبيعية وذلك بالتعرف على الخيارات الممكنة للتعلم عن بعد؛
(ي) التدريب من خلال تقانات المعلومات والاتصالات على زيادة المشاركة المنصفة من جانب النساء والفتيات في الأمن الغذائي، والتعاون بين مختلف القطاعات لاستخدام موارد التعليم عن بعد في توسيع خيارات سبل العيش المستدامة أمام النساء والفتيات الريفيات؛

2-5-1-P-4 - أمانة اللجنة الاستشارية الفنية التابعة للجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية

101 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تقييم الاحتياجات الناشئة إلى البحث العلمي المرتبط بزيادة إنتاجية المحاصيل وتحسين الأمن الغذائي، والتعرف على الأولويات والمساعدة على صياغة السياسات؛
(ب) تقييم النوعية على أساس نتائج الاستعراضات الدورية الخارجية للبرنامج والإدارة في مختلف مراكز الجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية، والبرامج في المنظومة بأكملها؛
(ج) تقارير عن الدراسات الاستراتيجية والاستعراضات الخارجية وملخصات مناقشات الاجتماعات، إلى جانب وضع المعلومات المتصلة بالمجلس العلمي المؤقت على موقعه الخاص به على الويب؛

2-5-1-S-1 - تقديم خدمات الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية والنشاطات الأخرى ذات الصلة

102 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دعم صياغة مشروعات وطنية تهدف إلى وضع لوائح للسلامة البيولوجية، بما في ذلك تدريب موظفي أجهزة التنفيذ؛
(ب) مشروعات وطنية وإقليمية تهدف إلى تقوية المؤسسات وبناء القدرة البشرية في مجالي السلامة البيولوجية والتقانات البيولوجية؛
(ج) المساعدة الجارية للبلدان في مجالات: التنوع البيولوجي في الزراعة؛ الأرصاد الزراعية الجوية، الطاقة البيولوجية، تأثيرات تغير المناخ وتكيفه، البيانات والمعلومات البيئية، أدوات دعم القرار، التصحر، التخطيط البيئي والسياسات البيئية، الرصدات الأرضية العالمية، الاتفاقات البيئية الدولية، الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية، الاستشعار عن بعد بالسواتل، نظم المعلومات الفضائية، الزراعة العضوية، مؤشرات الاستدامة، متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

البرنامج 2-5-2: قضايا المساواة بين الجنسين والسكان

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
252A2	العلاقات المتداخلة بين المساواة بين الجنسين، والسكان، والأمن الغذائي	949	(365)	(584)	0
252A3	المساواة بين الجنسين وإدارة الموارد الطبيعية	986	270	97	1,353
252A4	تحليل تأثيرات فيروس المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسبة على الأمن الغذائي والتنمية الريفية	0	203	577	780
252P1	تعزيز القضايا السكانية والجنسانية في السياسات والتشريعات والمؤسسات الريفية	2,381	517	505	3,403
252S1	تقديم الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية	1,098	(33)	99	1,164
	المجموع	5,414	592	694	6,700

2-5-2-A-3 - المساواة بين الجنسين وإدارة المورد الطبيعية

103 - المخرجات المخططة للفترة2004-2005


(أ) خطوط توجيهية ومناهج وأدوات (مثل المؤشرات الجنسانية) لرصد وتقييم تأصيل القضايا الجنسانية في إدارة الموارد الطبيعية؛
(ب) حلقات عملية وطنية وشبه إقليمية لتعزيز فهم وتطبيق الروابط بين القضايا الجنسانية والبيئة والاستخدام المستدام للموارد الطبيعية في البرامج على جميع المستويات؛
(ج) التدريب على الأساليب التشاركية في إدارة الموارد الوراثية النباتية؛
(د) خطوط توجيهية ودراسات حالة عن صون الموارد الوراثية النباتية والحيوانية وعن الاستخدام المستدام للأراضي والإدارة المستدامة للمياه؛
(هـ) مشورة في السياسات للبلدان من أجل تصميم تنفيذ سياسات جنسانية، ودعم الشبكات شبه الإقليمية بين موظفي الحكومات والمنظمات الحكومية والقطاع الخاص المهتمة بالقضايا الإنسانية في إدارة الموارد الطبيعية.

2-5-2-A-4 - تحليل تأثيرات فيروس المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسبة على الأمن الغذائي والتنمية الريفية

104 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) أدوات دعم السياسات والقرارات (منهجيات، أوراق بحث، خطوط توجيهية) عن الروابط بين فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وديناميكية السكان، والزراعة، وحيازة الأراضي، والأمن الغذائي، والبيئة؛
(ب) سياسات جنسانية وأدوات دعم القرار للوقاية من فيروس نقص المناعة المكتسب/الإيدز وتخفيف أثاره؛
(ج) دعم شبكات البحث الاجتماعي الثقافي في القضايا السكانية وبناء القدرات الوطنية على جميع مستويات الحكومة والمجتمع المدني لمعالجة انعكاسات جائحة فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز ومساعدة السكان المصابين به؛

2-5-2-P-1 - تعزيز القضايا السكانية والجنسانية في السياسات والتشريعات والمؤسسات الريفية

105 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تقارير تجميعية وغيرها من الوثائق لمحافل الأمم المتحدة بشأن أنشطة المنظمة دعماً لتنفيذ منبر العمل الذي وضعه المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ( بيجنغ 1995)، واتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، إلى جانب تقديم المدخلات لمختلف المبادرات في منظومة الأمم المتحدة بأكملها بموجب الشبكة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالنساء والمساواة بين الجنسين، وتقديم تقارير عن المتابعة للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية (القاهرة 1994) والجمعية العالمية الثانية للمسنين (مدريد 2002)؛
(ب) حلقات عملية لتدريب المدربين على المستويين الإقليمي والوطني ضمن إطار برنامج التحليل الاجتماعي الاقتصادي والجنساني الهادف إلى بناء القدرة على تحليل القضايا الاجتماعية الاقتصادية والجنسانية والسكانية؛
(ج) إدماج المواد التدريبية الخاصة بالبرنامج سالف الذكر ضمن البرامج التدريبية داخل المنظمة؛
(د) خطوط توجيهية فنية خاصة بالقطاع الذي يشمله البرنامج سالف الذكر أو قطاعاته الفرعية، بالتنسيق مع بقية الأقسام والإدارات الفنية؛
(هـ) تنسيق مجالات الأولوية للعمل متعدد التخصصات من أجل تأصيل القضايا الجنسانية في المنظمة، ويكون ذلك، من بين جملة أمور، بدعم تنفيذ خطة العمل التي وضعتها المنظمة للمساواة بين الجنسين في التنمية (2002-2007) شاملاً وظائف الرصد المنتظم وتقديم تقارير تحليلية؛
(و) بالتعاون مع وحدات أخرى: دراسة الانعكاسات الإنسانية للعولمة في المناطق الريفية، وخصوصاً ما يتعلق بالفرص والأخطار التي تنشأ من مزيد من تحرير التجارة الزراعية.

2-5-2-S-1 - تقديم الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية

106 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) مشورة مباشرة للحكومات دعماً لتأصيل القضايا الجنسانية وتقديم الدعم للبرامج الميدانية، بما في ذلك البرنامج الخاص للأمن الغذائي؛
(ب) إذاعة المعلومات للحكومات والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية، ومعاهد البحوث والتدريب، وإدارات الإرشاد ومنظمات المجتمع المدني من أجل التشارك في التخطيط ووضع القرارات استجابة للاتجاهات الديمغرافية وللقضايا الاجتماعية الاقتصادية والجنسانية؛

البرنامج 2-5-3: التنمية الريفية

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
253A1	دخول القرن 21: بناء مؤسسات حيازة الأراضي من أجل الأمن الغذائي والتنمية الريفية المستدامة	1,553	150	152	1,855
253A2	تحسين المؤسسات الريفية والخدمات للنهوض بسبل المعيشة المستدامة في الريف	1,671	997	163	2,831
253A4	المناهج والطرق القائمة على المشاركة لدعم سبل المعيشة والأمن الغذائي على أسس مستدامة	1,115	2,811	109	4,035
253P1	إدارة ودعم شبكة الأمم المتحدة للتنمية الريفية والأمن الغذائي	789	0	77	866
253S1	خدمات الدعم الفني بشأن المناهج القائمة على المشاركة والتنمية المؤسسية والحصول على موارد الأراضي	2,873	(150)	267	2,990
	المجموع	8,001	3,808	768	12,577

2-5-3-A-1 - دخول القرن 21: بناء مؤسسات حيازة الأراضي من أجل الأمن الغذائي والتنمية الريفية المستدامة

107 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) مساعدة البلدان في سياسات حيازة الأراضي لتعزيز الحصول على الأراضي وترويج القضايا الجنسانية في هذه السياسات والإصلاحات؛
(ب) دعم التخصيص الرشيد للأراضي وذلك بتجميع الحيازات الصغيرة والمفتتة، وبناء القدرات على إدارة الأراضي على المستويات المركزية والمحلية، وتنفيذ نظم فرض ضرائب على الملكية العقارية من أجل تمويل الخدمات الريفية اللامركزية؛
(ج) مواد لتقوية القدرة المحلية على الإدارة المستدامة لموارد الملكية المشتركة، ودعم بناء قدرات المجتمعات المحلية والحكومات المحلية على التفاوض وفض المنازعات العقارية؛
(د) مساعدة البلدان لضمان أمن الحيازة في المناطق المحيطة بالمدن من خلال تصحيح أوضاع حيازة الأراضي، ومساعدة المجتمعات المحلية على تنفيذ تخطيط إقليمي كفؤ للأراضي وغيرها من الموارد الطبيعية؛

2-5-3-A-2 - تحسين المؤسسات الريفية والخدمات للنهوض بسبل المعيشة المستدامة في الريف

108 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) مساعدة البلدان على تقوية المؤسسات وإعادة تشكيلها ولامركزيتها من أجل تنشيط التنمية الريفية وسبل العيش المستدام؛
(ب) دعم تحسين كفاءة المؤسسات اللامركزية وتجاوبها مع احتياجات مختلف المجموعات السكانية، وخصوصاً المجموعات المحرومة؛
(ج) إذاعة المنهجيات ومواد التدريب التي تقوي مجموعات صغار المزارعين وتعاونياتهم، ويكون ذلك من خلال حلقات عملية ومشروعات ميدانية؛
(د) تنشيط آليات أكثر فاعلية للحوار والتشاور على مختلف المستويات من أجل رعاية مشاركة الوحدات من القطاع العام والخاص والمجتمع المدني في تعزيز الأمن الغذائي وسبل العيش الريفية؛
(هـ) رعاية الاستمرار في مزيد من التنمية الزراعية والريفية المستدامة من خلال تحسين الحوار وتقوية المؤسسات المحلية والوطنية ومؤسسات أصحاب المصالح المتعددين ضمن إطار مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ومتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من أجل التنمية الزراعية والريفية المستدامة.

2-5-3-A-4 - المناهج والطرق القائمة على المشاركة لدعم سبل المعيشة والأمن الغذائي على أسس مستدامة

109 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) مساعدة البلدان في تنشيط وتقييم فاعلية الأساليب التشاركية وطرق دعم سبل العيش المستدامة والأمن الغذائي، وخصوصاً لأضعف المجموعات؛
(ب) مواد لتقوية القدرة لدى المؤسسات المحلية ومشاركتها في إدارة الأخطار في المناطق المعرضة للكوارث؛
(ج) المشاركة في المعارف بشأن الأساليب والأدوات التشاركية من خلال موقع المنظمة الخاص بالتشارك على الويب؛
(د) وضع منهجيات لرعاية سبل العيش المستدامة بواسطة أفرقة من مختلف القطاعات ومن مختلف المصالح وغير ذلك من أشكال التعاون، وإذاعة هذه المنهجيات واختبارها ميدانياً؛

2-5-3-P-1 - إدارة ودعم شبكة الأمم المتحدة للتنمية الريفية والأمن الغذائي

110 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دعم المجموعات المواضيعية الوطنية المعنية بشبكة منظومة الأمم المتحدة للتنمية الريفية والأمن الغذائي، من أجل تعزيز تبادل التجارب، وتوليد أفكار لأنشطة جديدة وتقوية التعاون بين منظمة الأمم المتحدة والحكومات والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني وغيرها من الشبكات؛
(ب) اجتماعات منتظمة مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وبرنامج الأغذية العالمي بشأن إدارة الشبكة وتنفيذ أنشطة مشتركة؛
(ج) المحافظة على موقع الشبكة على الويب وعلى قاعدة البيانات عن أنشطة المجموعات المواضيعية، وعن الأحداث المشتركة بين الوكالات والمبادرة المشتركة بين منظمات الأمم المتحدة والمجتمع المدني؛

2-5-3-S-1 - خدمات الدعم الفني بشأن المناهج القائمة على المشاركة والتنمية المؤسسية والحصول على موارد الأراضي

111 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دعم البلدان للتعرف على المشروعات وإعدادها في: تحسين الوصول إلى الأراضي والموارد الطبيعية وتحسين إدارتها، زيادة أمن الحيازات والحقوق، تقييم الملكيات وفرض الضرائب عليها، التخطيط الإقليمي، تقوية المؤسسات الحكومية، المنظمات والتعاونيات لصغار المزارعين وأصحاب القطعان، الحوار والتحالفات بين مختلف أصحاب المصالح، مشاركة المجموعات الضعيفة بما في ذلك السكان الأصليين والعمال الزراعيين والرعاة والمعوقين؛
(ب) خدمات إرشادية مباشرة في هذه القضايا للحكومات بناء على طلبها.

البرنامج 2-5-6: إنتاج الأغذية لدعم الأمن الغذائي في بلدان العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض

		2002-03	تغير البرامج بحسب مصادر التمويل		2004-05 (الخطة المتوسطة الأجل)
		مجموع برنامج العمل للفترة	مساهمات طوعية	اعتمادات الميزانية العادية	مجموع برنامج العمل
256P1	الإدارة والتنسيق	1,217	0	2,495	3,712
256P2	صياغة مشروعات البرنامج الخاص للأمن الغذائي	1,341	0	134	1,475
256P3	تنفيذ البرنامج الخاص للأمن الغذائي	7,807	0	765	8,572
	المجموع	10,365	0	3,394	13,759

2-5-6-P-1 - الإدارة والتنسيق

112 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) تنسيق المساهمات من الوحدات الأخرى في البرنامج الخاص للأمن الغذائي من خلال مجموعة الدعم الفني؛
(ب) التعرف على الاحتياجات إلى الموارد ودعم تعبئة الموارد؛
(ج) دعم هياكل الإشراف على البرنامج الخاص للأمن الغذائي ودعم بعثات صياغة المشروعات وعملية التقييم الداخلية والموافقة على وثائق المشروعات واتفاقاتها؛
(د) الرصد ووضع التقارير بصفة شاملة، بما في ذلك إذاعة المعلومات المتصلة بالبرنامج الخاص للأمن الغذائي، والخطوط التوجيهية الجديدة أو المحسنة والوثائق الفنية؛
(هـ) دعم بناء القدرات على إدارة مشروعات البرنامج الخاص للأمن الغذائي على المستوى القطري.

2-5-6-P-2 - صياغة مشروعات البرنامج الخاص للأمن الغذائي

113 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) بالتعاون مع قسم مركز الاستثمار وغيره من الأقسام الفنية، صياغة نحو سبعة برامج في المرحلة الأولى وثلاثة في تمديد المرحلة الأولى وبرنامج واحد في المرحلة الثانية؛
(ب) صياغة نحو ثمانية اتفاقات للتعاون بين الجنوب والجنوب.

2-5-6-P-3 - تنفيذ البرنامج الخاص للأمن الغذائي

114 - المخرجات المخططة للفترة 2004-2005


(أ) دعم أنشطة المرحلة الأولى بالتركيز على أربعة مكونات متصلة فيما بينها هي: ضبط المياه؛ النظم المستدامة لتكثيف إنتاج المحاصيل؛ تنويع نظم الإنتاج لإنتاج حيوانات في دورة قصيرة والإنتاج من المصايد الحرفية وتربية الأحياء المائية والمحاصيل الشجرية؛ تحليل العوائق الاجتماعية الاقتصادية؛
(ب) دعم تمديد المرحلة الأولى للتعامل مع العوائق الجديدة التي تظهر نتيجة لتزايد الأنشطة التي أثبتت نجاحها في المرحلة التجريبية؛
(ج) دعم تكرار الأساليب الإنمائية الناجحة على نطاق واسع في المرحلة الثانية.