FAO - لجنة المالية

1-تتولى المنظمة في الوقت الحاضر إدارة ثلاث هيئات للجراد الصحراوي هي: هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الشرقية من جنوب غرب آسيا؛ وهيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الوسطى؛ وهيئة مكافحة الجراد الصحراوي في شمال غرب أفريقيا، التي أصبحت، اعتبارا من 25/2/2002، "هيئة مكافحة الجراد الصحراوي للمنطقة الغربية". ووفقا "للنصوص الأساسية الخاصة باتفاقية إنشاء" كل هيئة من هذه الهيئات، [ المادة 9، القسم4، المسائل الإدارية (6)]، يتعين تقديم ميزانية كل هيئة إلى المجلس (فوض هذا الأمر للجنة المالية) قبل التنفيذ.

2-وتعتمد ميزانيات الهيئات على المبالغ المتوافرة في حساب الأمانة الخاص لكل هيئة. ومصدر هذه الأموال هو الاشتراكات التي تقدمها البلدان الأعضاء في الهيئة. ويتم إقرار الميزانيات في كل دورة من دورات الهيئات بواسطة البلدان المشاركة ويتفق على مستوى هذه الميزانيات وفقا لميزانية معيارية، وقد تدرج مبالغ إضافية مصدرها أرصدة لم يتم إنفاقها من أعوام سابقة.

3- وعلى الرغم من أن كل هيئة تعقد من حيث المبدأ دورة واحدة سنويا، فإنه يجرى في الواقع العملي تعديل مواعيد هذه الدورات لتتوافق مع مختلف الاجتماعات المتعلقة بالجراد الصحراوي وحسب كثافة نشاطات الجراد الصحراوي. وتوافق الدورة عادة على الميزانية الخاصة بالسنة الجارية والسنة التالية.

4-والميزانيات المعروضة في هذه الوثيقة هي تلك التي وافقت عليها دورات الهيئات التي عقدت في مارس/آذار 2002 فيما يتعلق بهيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الوسطى، وفي مايو/أيار 2002 بالنسبة لهيئة مكافحة الجراد الصحراوي في شمال غرب أفريقيا. أما ميزانية هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في جنوب غرب آسيا للفترة 2003-2004 فقد وافقت عليها الهيئة في دورتها الثالثة والعشرين التى عقدت في ديسمبر/كانون الأول 2002. وستوافق على ميزانية 2005 في الدورة المقبلة.

5- ويرجى ملاحظة أن هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في شمال غرب أفريقيا قد أعيد تنظيمها وأصبحت هيئة مكافحة الجراد الصحراوي للمنطقة الغربية، ووافق مجلس المنظمة على ذلك في نوفمبر/تشرين الثاني 2000. وتضم الهيئة الجديدة تسعة بلدان من غرب وشمال غرب أفريقيا بدلا من خمسة في السابق وتشترك فيها جميع الدول الداخلة في برنامج نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود (الجراد الصحراوي) في المنطقة الغربية.

الحساب	الوصف	2003	2004	2005
				(إشارية)
5013	خبراء استشاريون	-	-	7,000
5014	العقود	3,000	7,500	2,142
5021	السفر	27,500	30,500	15,000
5023	التدريب	7,500	7,500	12,000
5024	التوريدات القابلة للاستهلاك	5,000	-	7,000
5025	التوريدات المعمرة	62,500	39,200	20,000
5028	مصروفات التشغيل العامة	20,500	32,500	2,000
5029	تكاليف الدعم^*	10,980	12,100	6,308
	المجموع	136,980	129,300	71,450

^*تكاليف دعم بنسبة 5 في المائة على الحسابين 5024 و 5025

تكاليف دعم بنسبة 13 في المائة على جميع الحسابات الأخرى

الحساب	الوصف	2003	2004	2005
		(المعتمدة)	(إشارية)	(إشارية)
5012	مرتبات موظفي الخدمات العامة	21,000	16,000	16,000
5013	خبراء استشاريون	0	7,500	7,500
5014	العقود	59,000	47,000	47,000
5020	العمل الإضافي	1,000	0	0
5021	السفر	40,000	50,000	50,000
5023	التدريب	102,500	34,279	34,279
5024	معدات قابلة للاستهلاك	114,000	25,000	25,000
5025	التوريدات المعمرة	60,000	25,000	25,000
5028	مصروفات التشغيل العامة	15,000	20,000	20,000
5029	تكاليف الدعم^*	39,705	25,221	25,221
	المجموع	452,205	250,000	250,000

^*تكاليف دعم بنسبة 5 في المائة على الحسابين 5024 و 5025

تكاليف دعم بنسبة 13 في المائة على جميع الحسابات الأخرى

الحساب	الوصف	2003	2004	2005
		(المعتمدة)	(إشارية)	(إشارية)
5013	خبراء استشاريون	24,000	17,000	17,000
5014	العقود	23,000	15,000	15,000
5021	السفر	52,000	10,000	10,000
5023	التدريب	30,000	2,549	2,549
5024	التوريدات القابلة للاستهلاك	11,000	18,000	18,000
5025	التوريدات المعمرة	75,000	35,000	35,000
5028	مصروفات التشغيل العامة	83,000	29,000	29,000
5029	تكاليف الدعم^*	40,430	16,451	16,451
5050	سداد مصروفات	13,000	0	0
	المجموع	351,430	143,000	143,000

^*تكاليف دعم بنسبة 13 في المائة على جميع الحسابات الأخرى

لجنة المالية

الدورة الثانية بعد المائة

روما، من 5 الى 9 مايو - أيار 2003

الموافقة على ميزانيات هيئات مكافحة الجراد الصحراوي

أولا - مقـدمة