المجلس

أبلغ رئيس جماعة العمل غير الرسمية، بالتشاور مع رئيس الدورة السادسة والعشرين للجنة مصايد الأسماك، الأمانة بأنّ الفقرتين التاليتين سقطتا سهواً في المرفق زاي بالوثيقة CL 124/7 وطلب إضافتهما إلى المرفق بتقرير لجنة مصايد الأسماك.

وفي الجزء التمهيدي الذي يستهلّ بعبارة "وأخذا فى الاعتبار..."، يجب إضافة الجملة التالية في نهاية الفقرة:

[وجهة النظر الداعية الى أن يقتصر ادراج الموارد المائية المستغلة تجاريا في قوائم الاتفاقية بشأن التجارة الدولية فى الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات البرية على الحالات الاستثنائية وحدها وفى حال موافقة جميع الأجهزة المعنية ذات الصلة بإدارة الأنواع المعنية بأن ادراجها فى القوائم أمر مفيد]؛

كما يجب إضافة الجملة التالية في نهاية الفقرة التنفيذية 6:

[وسيشمل ذلك، بصفة خاصة، الموقف الذي يدعو إلى أن يقتصر إدراج الموارد المائية المستغلة تجاريا في قوائم الاتفاقية على الحالات الاستثنائية وحدها وفى حال موافقة جميع الأجهزة المعنية ذات الصلة بادارة الأنواع المعنية على أن ادراجها فى القوائم أمر مفيد].