المجلس

1- الرسالة المرفقة المؤرخة 23/05/2003، التي وردت من سفارة اليابان نيابة عن مجموعة آسيا في منظمة الأغذية والزراعة، وبصفتها عضوا في المجلس، تشير إلى الطلب بإدراج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقت بعنوان "تشكيل لجنتي البرنامج والمالية".

أرجو أن أوجه عنايتكم لما دار من مناقشات في الدورة الثالثة والعشرين بعد المائة للمجلس خلال أكتوبر/نوفمبر - تشرين الأول/تشرين الثاني، بشأن تمثيل الأقاليم في لجنتي البرنامج والمالية. واتفق على أن "تجري المجموعات الإقليمية مشاورات وتبلغ نتائجها للدورة القادمة للمجلس في يونيو/حزيران 2003". (يرجى الرجوع إلى الفقرة 101 من تقرير الدورة الثالثة والعشرين بعد المائة للمجلس).

المادة 26-3 (ج) من اللائحة العامة للمنظمة (بالنسبة للجنة البرنامج)

(1) تكون المرحلة الأولى لانتخاب ثمانية أعضاء من الأقاليم التالية: أفريقيا، آسيا ومنطقة المحيط الهادي، الشرق الأدنى، أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

(2) تكون المرحلة الثانية لانتخاب ثلاثة أعضاء من الأقاليم التالية: أوروبا، أمريكا الشمالية، جنوب غرب المحيط الهادي.

المادة 27-3 (ج) من اللائحة العامة للمنظمة (بالنسبة للجنة المالية)

(1) تكون المرحلة الأولى لانتخاب ستة أعضاء من الأقاليم التالية: أفريقيا، آسيا ومنطقة المحيط الهادي، الشرق الأدنى، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

(2) تكون المرحلة الثانية لانتخاب ثلاثة أعضاء من الأقاليم التالية: أوروبا، أمريكا الشمالية، جنوب غرب المحيط الهادي.

26-3 (ج) من اللائحة العامة للمنظمة (بالنسبة للجنة البرنامج)

(1) تكون المرحلة الأولى لانتخاب ستة أعضاء من الأقاليم التالية: أفريقيا، الشرق الأدنى، أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

(2) تكون المرحلة الثانية لانتخاب ثلاثة أعضاء من الأقاليم التالية: آسيا ومنطقة المحيط الهادي، جنوب غرب المحيط الهادي؛

(3) تكون المرحلة الثالثة لانتخاب عضوين من الإقليمين التاليين: أوروبا وأمريكا الشمالية.

27-3 (ج) من اللائحة العامة للمنظمة (بالنسبة للجنة المالية)

(1) تكون المرحلة الأولى لانتخاب خمسة أعضاء من الأقاليم التالية: أفريقيا، الشرق الأدنى، أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

(2) تكون المرحلة الثانية لانتخاب عضوين من الأقاليم التالية: آسيا ومنطقة المحيط الهادي، جنوب غرب المحيط الهادي؛

(3) تكون المرحلة الثالثة لانتخاب عضوين من الإقليمين التاليين: أوروبا وأمريكا الشمالية.

* ترتيب الخيارات لا يمثل ترتيب أفضليات مجموعة آسيا

المادة 26-3 (ج) من اللائحة العامة للمنظمة (بالنسبة للجنة البرنامج)

(1) تكون المرحلة الأولى لانتخاب ستة أعضاء من الأقاليم التالية: أفريقيا، الشرق الأدنى، أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

(2) تكون المرحلة الثانية لانتخاب ثلاثة أعضاء من الأقاليم التالية: آسيا ومنطقة المحيط الهادي، جنوب غرب المحيط الهادي؛

(3) تكون المرحلة الثالثة لانتخاب عضوين من الإقليمين التاليين: أوروبا وأمريكا الشمالية.

المادة 27-3 (ج) من اللائحة العامة للمنظمة (بالنسبة للجنة المالية)

(1) تكون المرحلة الأولى لانتخاب خمسة أعضاء من الأقاليم التالية: أفريقيا، الشرق الأدنى، أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

(2) تكون المرحلة الثانية لانتخاب ثلاثة أعضاء من الأقاليم التالية: آسيا ومنطقة المحيط الهادي، جنوب غرب المحيط الهادي؛

(3) تكون المرحلة الثالثة لانتخاب ثلاثة أعضاء من الإقليمين التاليين: أوروبا وأمريكا الشمالية.

* ترتيب الخيارات لا يمثل ترتيب أفضليات مجموعة آسيا

المادة 26-3 (ج) من اللائحة العامة للمنظمة (بالنسبة للجنة البرنامج)

(1) تكون المرحلة الأولى لانتخاب ثمانية أعضاء من الأقاليم التالية: أفريقيا، آسيا ومنطقة المحيط الهادي، الشرق الأدنى، أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

(2) تكون المرحلة الثانية لانتخاب ثلاثة أعضاء من الأقاليم التالية: أوروبا وأمريكا الشمالية، جنوب غرب المحيط الهادي؛

المادة 27-3 (ج) من اللائحة العامة للمنظمة (بالنسبة للجنة المالية)

(1) تكون المرحلة الأولى لانتخاب ثمانية أعضاء من الأقاليم التالية: أفريقيا، آسيا ومنطقة المحيط الهادي، الشرق الأدنى، أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

(2) تكون المرحلة الثانية لانتخاب ثلاثة أعضاء من الأقاليم التالية: أوروبا، أمريكا الشمالية، وجنوب غرب المحيط الهادي؛

* ترتيب الخيارات لا يمثل ترتيب أفضليات مجموعة آسيا