Cover
REPORT OF THE COUNCIL OF FAO
Sixteenth Session, 17–28 November 1952

RAPPORT DU CONSEIL DE LA FAO
Seizième session, 17–28 novembre 1952

INFORME DEL CONSEJO DE LA FAO
XVIo Período de Sesiones, 17–28 de noviembre de 1952

CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES - INDICE


FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONSORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION


ROME, ITALYROME (ITALIE)ROMA, ITALIA
DECEMBER 1952DÉCEMBRE 1952DICIEMBRE DE 1952

Hyperlinks to non-FAO Internet sites do not imply any official endorsement of or responsibility for the opinions, ideas, data or products presented at these locations, or guarantee the validity of the information provided. The sole purpose of links to non-FAO sites is to indicate further information available on related topics.

This electronic document has been scanned using optical character recognition (OCR) software. FAO declines all responsibility for any discrepancies that may exist between the present document and its original printed version.


Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thèmes apparentés.

Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR). La FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.


Los hiperenlances que remiten a sitios Internet distintos de los de la FAO no implican, de parte de la Organización, ratificación oficial o responsabilidad respecto a opiniones, ideas, datos o productos presentados en dichos sitios, o una garantía de validez acerca de las informaciones que contienen. El único propósito de los enlaces a sitios distintos de los de la FAO es proporcionar otras informaciones disponibles sobre asuntos conexos.

La presente versión electrónica de este documento ha sido preparada utilizando programas de reconocimiento óptico de texto (OCR). La FAO declina cualquier responsabilidad por las eventuales diferencias que puedan existir entre esta versión y la versión original impresa.


CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES - INDICE

Sixteenth Session - Seizième session - XVIo Período de Sesiones

IntroductionIntroductionIntroducción
World Food and Agricultural Situation
ProductionProductionProducción
Demand and PricesDemande et prixLa Demanda y los Precios
General ConclusionsConclusions généralesConclusiones Generales
Activities of the OrganizationActivités de l'OrganisationActividades de la Organización
Pre-Conference Regional MeetingsConférences régionales préparatoires
Investment for Agricultural DevelopmentInversiones para el Fomento Agrícola
Food Shortages and FamineLa Escasez de Alimentos y el Hambre
Emergency Famine ReserveRéserve alimentaire de criseReserva para Casos de Hambre
Commodity ProblemsProblèmes de produits
Improvement of Agricultural StatisticsAmélioration des satistiques agricolesMejora de las Estadísticas Agropecuarias
Production of Pulp and PaperProduction de pâte et de papierProducción de Pulpa y de Papel
Locust ControlLutte antiacridienneLucha contra la Langosta
Migration for AgricultureMigración con Fines Agrícolas
Program of Work and Budget for 1953
Regular ProgramProgramme ordinairePrograma Ordinario
Repercusiones del ETAP en el Programa Ordinario
Constitutional and Procedural Matters
National FAO CommitteesComités Nacionales de la FAO
Rotation of SeatsRoulement des sièges du ConseilRotación de Asientos
Travelling Expenses of RepresentativesFrais de voyage des représentantsGastos de Viaje de los Delegados
Appointment of Council CommitteesNombramiento de Comités del Consejo
Election du Président du Comité d'appel
Site of Near East Regional OfficeSede de la Oficina Regional para el Cercano Oriente
Application of the Republic of San Marino for Permanent Observer Status
Fourth World Forestry CongressQuatrième Congrès forestier mondialCuarto Congreso Mundial de Silvicultura
Date and Place of Next SessionDate et lieu de la prochaine session
Financial and Administrative Matters
Audited Accounts for 1951Comptes vérifiés de l'exercice 1951Cuentas Comprobadas de 1951
Financial Position of the OrganizationSituation financière de l'OrganisationSituación Económica de la Organización
Appropriations and Contributions for 1953Crédits et contributions pour 1953Consignaciones y Cuotas para 1953
TravelVoyagesViajes
Library and Legislative ServicesBibliothèque et Service de législationServicios de Biblioteca y Legislativo
Representation AllowancesIndemnités de représentationGastos de Representación
Miscellaneous IncomeRecettes accessoiresIngresos Diversos
UNRRA Transfer FundFonds provenant de l'UNRRAFondo Transferido por la UNRRA
Cost-of-Living DifferentialIndice Diferencial del Costo de la Vida
Transfers in the BudgetVirements budgétairesTransferencias en el Presupuesto
Crediting of Contributions in ArrearsAbono de Cuentas Atrasadas
Maintenance of Convertibility RightsMaintien des droits de convertibilité
Use of FAO Conference Facilities
Expenses of Experts Selected from Panels
Depositories for FundsDepositarios de los Fondos
Staff Assessment PlanPlan d'imposition du personnelPlan de Contribuciones del Personal
Staff CommissaryGroupement d'achats du personnelEconomato del Personal
Staff RegulationsStatut du personnelEstatuto del Personal
Eligibility for Allowances and Grants
Report on Staff Composition
AppendicesAnnexesApéndices
A. Agenda of SessionA. Ordre du jourA. Programa