Page précédente Table des matières Page suivante


APPENDIX B
ANNEXE B
APENDICE B

LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS
LISTE DES DELEGUES ET OBSERVATEURS
LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

Independent Chairman:Gonzalo Bula Hoyos
Président indépendant:
Presidente Independiente:
   
First Vice-Chairman:R. Soegeng Amat - Indonesia
Premier Vice-Président:
Primer Vicepresidente:
   
Second Vice-Chairman:Don Paarlberg - U.S.A.
Second Vice-Président:
Segundo Vicepresidente:

MEMBERS OF THE COUNCIL
MEMBRES DU CONSEIL
MIEMBROS DEL CONSEJO

ARGENTINA - ARGENTINE
   
RepresentanteJosé FALDINIRoma
Ministro Consejero Agrícola
Embajada de Argentina
   
AUSTRALIA - AUSTRALIE
   
RepresentativeW. IVESCanberra
Secretary
Australian Department of Agriculture
   
AlternateF.M. COLLINSCanberra
First Assistant Secretary
Australian Department of Agriculture
   
AlternatePaul ALPENRome
Counsellor
Australian Embassy
   
AlternateJ.D. CHRISTIANRome
First Secretary (Agriculture)
Australian Embassy
   
BRAZIL - BRESIL - BRASIL
   
RepresentativeBernardo de AZEVEDO BRITORome
Permanent Representative of Brazil to FAO
   
AlternateMiss Isis MARTINS RIBEIRO DE ANDRADERome
Secretary
Brazilian Embassy
   
BULGARIA - BULGARIE
   
ReprésentantKiril K. TANOUCHEVSofia
Expert principal
Ministère de l'Agriculture et de l'Industrie alimentaire
   
SuppléantGuergui LIAKOVSofia
Expert au Ministère des Affaires étrangères
   
SuppléantDimitar ZDRAKOVRome
Premier Secrétaire
Ambassade de la République Populaire de Bulgarie
   
BURUNDI
   
ReprésentantJoseph KAFURERABujumbura
Directeur de la Planification agricole
Ministère de l'Agriculture
   
CANADA
   
RepresentativeFrank SHEFRINOttawa
Chairman
Interdepartmental FAO Committee
Department of Agriculture
   
AlternateMs Vivian F. WIGHTMANRome
Permanent Representative of Canada to FAO
   
AlternatePeter F. FIORIOttawa
International Programmes Division
Department of Finance
   
CHILE - CHILI
   
RepresentanteOsvaldo LUCO ECHEVERRIARoma
Embajador
Representante Permanente de Chile ante la FAO
   
SuplenteGalvarino PONCERoma
Agregado
Representación Permanente de Chile ante la FAO
   
CHINA - CHINE
   
RepresentativeLI YUNG-KAIPeking
Director, Bureau of Foreign Affairs
Ministry of Agriculture and Forestry
   
AlternateJEN CHIHRome
Counsellor
Embassy of the People's Republic of China
Permanent Representative of China to FAO
   
AdviserTU-NANRome
Third Secretary
Embassy of the People's Republic of China
   
AdviserWU TIEN-HSIPeking
International Division
Bureau of Foreign Affairs
Ministry of Agriculture and Forestry
   
AdviserLI CHEN-HUANPeking
International Division
Bureau of Foreign Affairs
Ministry of Agriculture and Forestry
   
COLOMBIA - COLOMBIE
   
RepresentanteDoña Paulina de CASTRO MONSALVOBogotá
Representante de Colombia ante el Consejo de la FAO
   
SuplenteJosé Antonio GOMEZ HERMIDARoma
Primer Secretario
Embajada de Colombia
Representante Permanente Alterno de Colombia ante la FAO
   
CONGO
   
ReprésentantPaul-Michel BIABATANTOUBrazzaville
Conseiller Economique du Vice-Premier Ministre
Ministre de l'Agriculture et de l'Elevage
   
SuppléantGérard GAMO-KUBARome
Conseiller pour les Affaires économiques
Ambassade de la République populaire du Congo
Représentant Permanent du Congo auprès de la FAO
   
DAHOMEY
   
ReprésentantMaximilien GRIMAUDPorto Novo
Directeur Général de la SONADER
   
DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA
   
RepresentativeHans Jørgen KRISTENSENCopenhagen
Deputy Secretary
Ministry of Agriculture
   
AlternateK. Gerhard OLSENCopenhagen
Agricultural Counsellor
Ministry of Agriculture
   
AssociateCarsten BAERENTSENCopenhagen
Head of Section
Ministry of Agriculture
   
AssociateC. Valentin HANSENRome
Agricultural Counsellor
The Royal Danish Embassy
Permanent Representative of Denmark to FAO
   
AdviserC.F. CARØERome
Assistant Agricultural Attaché
The Royal Danish Embassy
Alternate Permanent Representative of Denmark to FAO
   
EGYPT - EGYPTE - EGIPTO
   
RepresentativeHassan ABDALLAHCairo
Director Department of Foreign Relations
Ministry of Agriculture
   
AlternateAhmed EHSANCairo
Controller General
International Organizations and Conference Division
Department of Foreign Relations
Ministry of Agriculture
   
AlternateMohamed M. DESSOUKYCairo
Controller General
International Co-operation and Financing
Department of Foreign Relations
Ministry of Agriculture
   
AssociateSobhy M. NAFEHCairo
First Secretary
Ministry of Foreign Affairs
   
AssociateMahmoud ASSRANRome
Second Secretary (Commercial)
Embassy of the Arab Republic of Egypt
Alternate Permanent Representative of Egypt to FAO
   
ETHIOPIA - ETHIOPIE - ETIOPIA
   
RepresentativeAsrat FELEKEAddis Ababa
Minister of Agriculture
   
AlternateYosef MULETAAddis Ababa
Permanent Secretary
Ministry of Agriculture
   
AssociateHenok KIFLEAddis Ababa
Head, Planning and Programming Department
Ministry of Agriculture
   
AdviserMismaku ASRATRome
Chargé d'Affaires a.i.
Embassy of the Provisional
Military Government of Ethiopia
   
FRANCE - FRANCIA
   
ReprésentantLouis VELAYParis
Inspecteur Général de l'Agriculture
   
SuppléantJean-Louis TOFFINRome
Ambassadeur
Représentant Permanent de la France auprès de l'OAA
   
ConseillerHenri JANTONParis
Contrôleur d'Etat au Ministère de l'Economie et des Finances
   
ConseillerGérard WEILLParis
Secrétaire Général du Comité interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation
   
ConseillerAlain DEJAMMETParis
Conseiller des Affaires Etrangères
   
ConseillerPaul HALIMIParis
Administrateur civil au Ministère de l'Agriculture
   
ConseillerNorbert CARRASCOParis
Secrétaire adjoint des Affaires Etrangères
   
GABON
   
ReprésentantLouis LAPEBYLibreville
Inspecteur Général de l'Agriculture
   
SuppléantHervé-Hugues ANIMBORome
Représentant Permanent du Gabon auprès de la FAO
   
ConseillerEtienne OSSINGALibreville
Directeur des Chasses et Pêches
   
ConseillerFerdinand MOUNDOUNGALibreville
Directeur Général adjoint de l'Agriculture
   
GAMBIA - GAMBIE
   
RepresentativeEbou Momar TAALBrussels
Ambassador of Gambia in Belgium
Permanent Representative of Gambia to FAO
   
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF - ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE D' - ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL DE
   
RepresentativeWolfgang A.F. GRABISCHBonn
Ministerialrat
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
   
AlternateGerhard LIEBERRome
Counsellor (Agriculture)
Embassy of the Federal Republic of Germany
Alternate Permanent Representative to FAO
   
AlternateMartin PRETZELLBonn
Regierungsdirektor
Federal Ministry of Economic Cooperation
   
AlternateD. RICHTERBonn
Oberregierungsrat
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
   
GUINEA - GUINEE
   
ReprésentantSeydou KEITARome
Ambassadeur de la République de Guinée pour l'Europe occidentale et l'Iran
Représentant Permanent de la Guinée auprès de la FAO
   
   
SuppléantJean Syrogianis CAMARARome
Conseiller chargé des Organisations internationales
Ambassade de la République de Guinée
   
SuppléantCheick Moussa FOFANARome
Attaché
Ambassade de la République de Guinée
   
INDIA - INDE
RepresentativeG.C.L. JONEJANew Delhi
Secretary (Food)
Ministry of Agriculture and Irrigation
   
AlternateRam SARANNew Delhi
Economic and Statistical Adviser
Ministry of Agriculture and Irrigation
   
AlternateAbu HAKIMRome
Counsellor (Agriculture)
Embassy of India
Permanent Representative of India to FAO
   
INDONESIA - INDONESIE
   
RepresentativeR. Soegeng AMATRome
Agricultural Attaché
Embassy of the Republic of Indonesia
Permanent Representative of Indonesia to FAO
   
AlternateHaringun HARDJOTANOJORome
Counsellor
Economic Section
Embassy of the Republic of Indonesia
   
AlternateA. Ismet HAKIMRome
Assistant Agricultural Attaché
Embassy of the Republic of Indonesia
Alternate Permanent Representative of Indonesia to FAO
   
AssociateAMIDJONODjakarta
Chief, Foreign Relations
Planning Bureau
Department of Agriculture
   
ITALY - ITALIE - ITALIA
   
ReprésentantOttorino Raimondo BORINRome
Ambassadeur
Représentant Permanent de l'Italie auprès de la FAO
   
SuppléantNardo OLIVETIRome
Conseiller
Représentant Permanent Adjoint de l'Italie auprès de la FAO
   
ConseillerGiovanni ARMENTORome
Directeur de Section
Ministère du Trésor
   
JAPAN - JAPON
   
RepresentativeGhohei NAGATARome
Minister
Embassy of Japan
Permanent Representative of Japan to FAO
   
AlternateTatsuo SAITORome
Counsellor
Embassy of Japan
Alternate Permanent Representative of Japan to FAO
   
AssociateMasahiro FUJIITokyo
Deputy Director
International Cooperation Division
International Affairs Department
Economic Affairs Bureau
Ministry of Agriculture and Forestry
   
AssociateKango SHIMADATokyo
Specialized Agencies Division
United Nations Bureau
Ministry of Foreign Affairs
   
JORDAN - JORDANIE - JORDANIA
   
RepresentativeSalah JUMA'AAmman
Deputy Director General
Agricultural Credit Corporation
   
AlternateSuleiman ARABIATAmman
Economist, Ministry of Agriculture
   
KUWAIT - KOWEIT
   
RepresentativeSalim Ibrahim ALMANNAIKuwait
Assistant Under-Secretary for
Agricultural Affairs
   
AlternateHussan Ahmed QABAZARDKuwait
Agricultural Engineer
Ministry of Agriculture
   
LEBANON - LIBAN - LIBANO
   
ReprésentantElias HRAOUIBeyrouth
Membre du Parlement
Président de la Commission
Parlementaire pour l'Agriculture
   
SuppléantMustapha KHALEDBeyrouth
Directeur Général du Ministère de l'Agriculture
   
AdjointRaymond RAPHAELBeyrouth
Directeur Général de l'Office Fruitier
Ministère de l'Agriculture
   
AdjointIbrahim KHARMABeyrouth
Directeur a.i. des Affaires des Organisations Internationales
Ministère des Affaires étrangères
   
AdjointHicham HAJEBeyrouth
Membre du Comité exécutif du Plan Vert
Ministère de l'Agriculture
   
AdjointAmin ABDEL-MALEKZahlé
Directeur de l'Agriculture de la Bekaá
   
AdjointIbrahim MARROUCHERome
Conseiller
Ambassade du Liban
Représentant Permanent du Liban auprès de la FAO
   
AdjointJoseph CHAMIBeyrouth
Chef du Département des Projets et des Programmes
Ministère de l'Agriculture
   
AdjointKhalil CHOUEIRIBeyrouth
Chef du Département des Relations Extérieures
Ministère de l'Agriculture
   
ConseillerSultan HAIDARBeyrouth
Consultant
   
ConseillerMlle Galia SAOUMABeyrouth
   
ConseillerMlle Marie NASRBeyrouth
   
LESOTHO
   
RepresentativeO.M. SELIKANEMaseru
Chief, Agricultural Officer
Ministry of Agriculture
   
AlternateMiss Manapo MASHOESHOEMaseru
Assistant Secretary
Ministry of Agriculture
   
MEXICO - MEXIQUE
   
RepresentanteManuel ARMENDARIZ ETCHEGARAYRoma
Embajador
Representante Permanente de México ante la FAO
   
SuplenteWalter ASTIE BURGOSRoma
Primer Secretario
Representante Permanente
Alterno de México ante la FAO
   
NETHERLANDS - PAYS-BAS - PAISES BAJOS
   
RepresentativeA.S. TUINMANRome
Minister Plenipotentiary
Permanent Representative of the Netherlands to FAO
   
AlternateA. STOFFELSThe Hague
Cabinet Adviser for FAO Affairs
Ministry of Agriculture and Fisheries
   
AssociateJ. BERTELINGThe Hague
Department of International
Organizations
Ministry of Foreign Affairs
   
AssociateMiss P.F.M. van der TOGTThe Hague
Liaison Officer for FAO Affairs
Ministry of Agriculture and Fisheries
   
PAKISTAN - PAQUISTAN
   
RepresentativeMohammad YAKUBIslamabad
Secretary
Ministry of Food and Agriculture
   
AlternateJaved Salim KHANRome
Agricultural Attaché
Embassy of Pakistan
Alternate Permanent
Representative of Pakistan to FAO
   
PANAMA
   
RepresentanteRolando J. GUILLENPanamá
Gerente de Desarrollo del Banco de Desarrollo Agropecuario
   
SuplenteSra. Da Mirla PANIZA de BELLAVITARoma
Ministro Plenipotenciario
Representante Permanente de Panamá ante la FAO
   
SuplenteSra. Da Mayra IVANKOVICH de AROSEMENARoma
Representante Permanente Alterno de Panamá ante la FAO
   
AdjuntoJorge Luis PUJOLRoma
Agregado, Misión Permanente de Panamá ante la FAO
   
PERU - PEROU
   
RepresentanteAntonio CHAVEZ VARGASLima
Director General Adjunto
Oficina Sectorial Planificación
Ministerio de Alimentación
   
SuplenteSantiago ARRIOLA SARMIENTORoma
Embajador
Representante Permanente del Perú ante la FAO
   
PHILIPPINES - FILIPINAS
   
RepresentativeCarlos J. VALDESRome
Ambassador of the Philippines in Italy
Permanent Representative of the Philippines to FAO
   
AlternateHoracio CARANDANGRome
Agricultural Attaché,
Philippines Embassy,
Alternate Permanent Representative of the Philippines to FAO
   
AdviserMiss Josefina R. FERRERRome
Attaché, Philippines Embassy
   
AdviserPhilip E. JUICOManila
Assistant to the Secretary of Agriculture
   
SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA
   
RepresentanteLuis García de OTEYZAMadrid
Presidente del Fondo de Ordenación y Regulación de Producciones y Precios Agrarios (FORPPA)
Ministerio de Agricultura
   
SuplenteLuis Jordana de POZAS FUENTESRoma
Ministro Consejero
Embajada de España
   
AsesorGuillermo ESCARDO PEINADORMadrid
Secretario General
Comité Nacional Español para la FAO
   
AsesorRafael CONTRERAS CORTESMadrid
Agregado Agrónomo
Embajada de España
Representante Permanente de España ante la FAO
   
AsesorAntonio FERNANDEZBogotá
Agregado Agrónomo
Embajada de España
   
AsesorFernando M. VALENZUELA MARZOMadrid
Secretario de Embajada
Dirección General de Organizaciones y Conferencias Internacionales
Ministerio de Asuntos Exteriores
   
SRI LANKA
   
RepresentativeA.T.M. SILVAColombo
Secretary
Ministry of Agriculture and Lands
   
AlternateS.M.L. MARIKARRome
First Secretary
Embassy of Sri Lanka
Alternate Permanent Representative of Sri Lanka to FAO
   
SUDAN - SOUDAN - SUDAN
   
RepresentativeHussein Mohammed HASSANKhartoum
Under-Secretary for Agricultural Services
Ministry of Agriculture, Food and Natural Resources
   
AlternateKamal Ali BABIKERKhartoum
Director-General, Foreign Relations Administration
Ministry of Agriculture
   
AlternateMohamed Shazali OSMANKhartoum
Director-General Mechanized
Farming Corporation
   
AlternateAmir Abdalla KHALILRome
Counsellor
Embassy of the Democratic Republic of the Sudan
Permanent Representative of Sudan to FAO
   
THAILAND - THAILANDE - TAILANDIA
   
RepresentativeAdul NIYOMVIPHATBangkok
Deputy Under-Secretary of State for Agriculture and Cooperatives
   
AlternateVanrob ISARANKURABangkok
Secretary-General
National FAO Committee
   
AlternatePairaj LAOWHAPHANRome
Agricultural Attaché
The Royal Thai Embassy
Permanent Representative of Thailand to FAO
   
TRINIDAD AND TOBAGO - TRINITE-ET-TOBAGO - TRINIDAD-TABAGO
   
RepresentativeArthur GRAYGeneva
Second Secretary
Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the Offices of the UN and Specialized Agencies
   
TUNISIA - TUNISIE - TUNEZ
   
ReprésentantEzzedine CHELBITunis
Chef de Cabinet au Ministère de l'Agriculture
   
SuppléantMohamed EL FADHEL KHELILTunis
Attaché de Cabinet
Chargé de la Coopération internationale
   
SuppléantMohsen BEL HADJ AMORRome
Conseiller d'Ambassade
Ambassade de Tunisie
Représentant Permanent suppléant de la Tunisie auprès de la FAO
   
UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO
   
RepresentativeL.C.J. MARTINLondon
Under-Secretary
Ministry of Overseas Development
   
AlternateK.G. ASHTONLondon
Head of FAO Department
Ministry of Overseas Development
   
AlternateA.A.W. LANDYMORERome
Permanent Representative of the United Kingdom to FAO
   
AlternateK.G.W. FROSTLondon
Secretary
FAO National Committee
Ministry of Overseas Development
   
AssociateR.J. BREWLondon
FAO Department
Ministry of Overseas Development
   
AdviserMiss J.M. GARRODLondon
Foreign and Commonwealth Office
   
AdviserMiss U.M. ROEBUCKLondon
Ministry of Overseas Development
   
AdviserMiss P.A. SLOCOMBERome
British Embassy
   
UNITED STATES OF AMERICA - ETATS-UNIS D'AMERIQUE - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
   
RepresentativeDon PAARLBERGWashington, D.C.
Director, Agricultural Economics
Department of Agriculture
   
AlternateChristopher A. NORRED, Jr.Rome
Counselor for FAO Affairs
American Embassy
   
AlternateRalph W. PHILLIPSWashington, D.C.
Director, International Organization
Affairs
Foreign Agricultural Service
Department of Agriculture
   
AdviserDavid M. DAUGHERTYWashington, D.C.
Deputy Director, Agricultural
Directorate
Bureau of International
Organization Affairs
Department of State
   
AdviserCharles HIGGINSONRome
Deputy Permanent Representative of the U.S.A. to FAO
   
AdviserMartin KRIESBERGWashington, D.C.
Coordinator, International
Organization Affairs
Economic Research Service
Department of Agriculture
   
AdviserMelvin L. SCHUWEILERWashington, D.C.
Office of International
Assistance Coordination
Agency for International Development
   
AdviserVictor H. SKILESRome
Development Affairs Officer
FAO Relations Office
American Embassy
   
AdviserPaul Daniel TAYLORWashington, D.C.
Chief, Food Policy Division,
Bureau of Economic and Business Affairs
Department of State
   
AdviserMax L. WITCHERWashington, D.C.
Deputy Director
International Organization Affairs
Foreign Agricultural Service
Department of Agriculture
   
YUGOSLAVIA - YOUGOSLAVIE
   
RepresentativeMilan TRKULJABelgrade
Adviser to the Federal Executive Council
   
AlternateDanilo VUJIVICRome
Counsellor
Embassy of the Federative Socialist
Republic of Yugoslavia
Alternate Permanent Representative of Yugoslavia to FAO
   

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL
OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU CONSEIL
OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO

ALGERIA - ALGERIE - ARGELIA
  
Youcef STAMBOULIRome
Ministre Conseiller
Ambassade de la République algérienne
Représentant Permanent de l'Algérie auprès de la FAO
  
AUSTRIA - AUTRICHE
  
Hermann REDLVienna
Chairman of the Austrian
FAO Committee
  
Peter ROSENEGGERRome
Permanent Representative of Austria to FAO
  
  
BANGLADESH
  
Salahuddin AHMEDRome
Chargé d'Affaires a.i.
Permanent Representative of Bangladesh to FAO
  
BELGIUM - BELGIQUE - BELGICA
  
André REGNIERRome
Représentant Permanent adjoint de la Belgique auprès de la FAO
  
BURMA - BIRMANIE - BIRMANIA
  
U SHWE ZAN AUNGRome
Ambassador of Burma in Italy
Permanent Representative of Burma to FAO
  
U ZAW WYNNRome
Alternate Permanent Representative of Burma to FAO
  
CAMEROON - CAMEROUN - CAMERUN
  
Daniel Assoumou MBAYaoundé
Directeur de l'Agriculture
  
Benedict Akem FULTANGYaoundé
Directeur Adjoint des Forêts
  
CUBA
  
Joaquín MAS MARTINEZRoma
Embajador
Representante Permanente de Cuba ante la FAO
  
Roberto Luis RIVAS LOPEZRoma
Consejero
Representante Permanente Alterno de Cuba ante la FAO
  
José GONZALEZ ROJASRoma
Primer Secretario
Representante Permanente Alterno de Cuba ante la FAO
  
CZECHOSLOVAKIA - TCHECOSLOVAQUIE - CHECOSLOVAQUIA
  
Svatopluk STAMPACHRome
First Counsellor
Embassy of the Czechoslovak Socialist Republic
Permanent Representative of Czechoslovakia to FAO
  
ECUADOR - EQUATEUR
  
Hernán CUEVA EGUIGURENRoma
Consejero Comercial
Embajada del Ecuador
Representante Permanente Alterno del Ecuador ante la FAO
  
EL SALVADOR
  
Guillermo PAZ LARINRoma
Embajador de El Salvador en Italia
Representante Permanente de El Salvador ante la FAO
  
  
Joaquín Miguel David GARCIARoma
Consejero
Representante Alterno de El Salvador ante la FAO
  
Gregorio CONTRERASBruselas
Delegado Alterno de El Salvador ante la CEE
  
Miguel Angel GRANILLOSan Salvador
Director Técnico de la Oficina Sectorial de Planificación Agropecuaria
  
FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA
  
Holger MAURIAHelsinki
Forestry Adviser
Ministry of Agriculture and Forestry
  
Timo JALKANENRome
Counsellor
Embassy of Finland
Permanent Representative of Finland to FAO
  
GHANA
  
Albert Amarku LARYEARome
Minister Counsellor, Embassy of Ghana
Permanent Representative of Ghana to FAO
  
GUINEA-BISSAU - GUINEE-BISSAU
  
Samba LAMINEMANEBissau
Commissaire d'Etat à l'Agriculture et l'Elevage
  
Avito José DA SILVABissau
Directeur général de la Planification agricole
  
Romão Augusto PINHELBissau
Ingénieur agronome
  
HAITI - HAÏTI
  
Fritz N. CINEASRome
Ambassadeur d'Haïti en Italie
Représentant Permanent d'Haïti auprès de la FAO
  
HONDURAS
  
José de la CRUZ HERNANDEZ ROSARoma
Embajador de Honduras en Italia
Representante Permanente de Honduras ante la FAO
  
Srta. Lina E. SUNSERIRoma
Representante Permanente Alterno de Honduras ante la FAO
  
HUNGARY - HONGRIE - HUNGRIA
  
Gabor HIDVEGIRome
Counsellor
Embassy of the Hungarian People's Republic
Permanent Representative of Hungary to FAO
  
IRAN
  
Bahman MANSURIRome
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative of Iran to FAO
  
ISRAEL
  
Eliyahu DOUEKRome
Counsellor (Economic Affairs)
Embassy of Israel
Permanent Representative of Israel to FAO
  
KENYA - KENIA
  
G.K. MBURATHILondon
Agricultural Attaché
Kenya High Commission
  
KOREA, REPUBLIC OF - COREE, REPUBLIQUE DE - COREA, REPUBLICA DE
  
In-Hee KANGRome
Agricultural Attaché
Embassy of the Republic of Korea
Permanent Representative of the Republic of Korea to FAO
  
MADAGASCAR
  
Ralibera RAKOTOARIVONYRome
Représentant Permanent Suppléant de Madagascar auprès de la FAO
  
MALI
  
Jean Djigui KEITABamako
Directeur général des eaux et forêts
Ministère du développement rural
  
Ovédji DIALLOBamako
Conseiller technique
Ministère du développement rural
  
MALTA - MALTE
  
Istvan MOSKOVITSRome
Counsellor (Agriculture)
Embassy of Malta
Permanent Representative of Malta to FAO
  
MONGOLIA - MONGOLIE
  
Khumbagyn OLZVOYGeneva
Attaché, Permanent Mission to the office of the United Nations
Alternate Permanent Representative of Mongolia to FAO
  
NEW ZEALAND - NOUVELLE-ZELANDE - NUEVA ZELANDIA
  
W.N. PLIMMERRome
Counsellor
Embassy of New Zealand
Permanent Representative of New Zealand to FAO
  
P.A. OLIVERRome
Second Secretary (Commercial)
Embassy of New Zealand
Alternate Permanent Representative of New Zealand to FAO
  
NICARAGUA
  
Bosco Ernesto MATAMOROSRoma
Consejero
Embajada de Nicaragua
Representante Permanente de Nicaragua ante la FAO
  
NORWAY - NORVEGE - NORUEGA
  
Arne LØCHENOslo
Secretary-General
National Nutrition Council
(FAO Committee)
  
Jan Tore HOLVIKRome
First Secretary
The Royal Norwegian Embassy
Permanent Representative of Norway to FAO
  
POLAND - POLOGNE - POLONIA
  
Jòzef OKUNIEWSKIThe Hague
Ambassador of the Polish
People's Republic in the Netherlands
  
Jan ORZESZKOWarsaw
Senior Adviser
Ministry of Foreign Affairs
  
Czeslaw MUSZALSKIRome
Counsellor
Embassy of the Polish People's Republic
Alternate Permanent Representative of Poland to FAO
  
PORTUGAL
  
Joao J. PEREIRA REIS Jr.Lisbon
Counsellor (Agriculture)
Ministry of Foreign Affairs
Secretary-General
Portuguese National FAO Committee
  
Miss L. MEIRELLES de SOUSARome
Alternate Permanent Representative of Portugal to FAO
  
ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA
  
Pompiliu CELANRome
Conseiller
Ambassade de Roumanie
Représentant Permanent Suppléant auprès de la FAO
  
Nicolae DIMITRIUBucarest
Directeur adjoint des Relations extérieures
Ministère de l'Agriculture et de l'Industrie alimentaire
Secrétaire général du Comité national roumain de la FAO
  
SENEGAL
  
Samba MADEMBA-SYRome
Ambassadeur
Représentant Permanent du Sénégal auprès de la FAO
  
Oumar COLYDakar
Commissaire à l'aide aux sinistrés de la sécheresse
  
Ba ABDOULAYERome
Mission Permanente du Sénégal auprès de la FAO
  
SIERRA LEONE - SIERRA LEONA
  
R.E. BARLEYRome
First Secretary,
Embassy of the Republic of Sierra Leone
  
SWEDEN - SUEDE - SUECIA
  
Carl-Henrik LAGERFELTStockholm
Secretary
Swedish National FAO Committee
Ministry of Agriculture
  
Håkan GRANQVISTRome
Counsellor
Embassy of Sweden
Alternate Permanent Representative of Sweden to FAO
  
Karl A. ANDERSONRome
Agricultural Counsellor
Embassy of Sweden
Alternate Permanent Representative of Sweden to FAO
  
SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA
  
Roger PASQUIERRome
Conseiller agricole
Ambassade de Suisse
Représentant permanent de la Suisse auprès de la FAO
  
TURKEY - TURQUIE - TURQUIA
  
Argun ÇOBANRome
Counsellor
Embassy of Turkey
Permanent Representative of Turkey to FAO
  
B. DORUKRome
Agricultural Counsellor
Embassy of Turkey
Alternate Permanent Representative of Turkey to FAO
  
Monad BALKANRome
Commercial Counsellor
Embassy of Turkey
  
UNITED ARAB EMIRATES - EMIRATS ARABES UNIS - EMIRATOS ARABES UNIDOS
  
Hamad Abdulla MOTAWADubai
General Director of Financial and Administrative Affairs
Ministry of Agriculture and Fisheries
  
Mohamad Hassan MEKKIDubai
Administrative Director
Ministry of Agriculture and Fisheries
  
Mohammad FAYYADDubai
Adviser for FAO Affairs
Ministry of Agriculture and Fisheries
  
URUGUAY
  
Mario GALBIATIRoma
Embajador
Representante Permanente del Uruguay ante la FAO
  
Carlos BRUGNINIRoma
Secretario
Embajada del Uruguay
Representante Permanente Alterno del Uruguay ante la FAO
  
VENEZUELA
  
Heliodoro L. CLAVERIE RODRIGUEZRoma
Agregado Agrícola
Embajada de Venezuela
Representante Permanente Alterno de Venezuela ante la FAO
  
ZAIRE
  
Kinkela DEMBERome
Conseiller
Représentant Permanent Suppléant du Zaïre auprès de la FAO
  
ZAMBIA - ZAMBIE
  
B.E. PHIRIRome
First Secretary
Embassy of the Republic of Zambia

HOLY SEE - PERMANENT OBSERVER
SAINT-SIEGE - OBSERVATEUR PERMANENT
SANTA SEDE - OBSERVADOR PERMANENTE
  
S.E. Mgr. Agostino FERRARI-TONIOLOCité du Vatican
Observateur Permanent auprès de la FAO
  
Carlo PONTICité du Vatican
Directeur des Villas pontificales
  
REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES
REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES
REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS
  
UNITED NATIONS - NATIONS UNIES - NACIONES UNIDAS
  
Vladimir LISSITSKYGeneva
Coordination Officer
External Relations and Inter-Agency Affairs
Office of the Director-General
  
OFFICE OF THE UNITED NATIONS DISASTER RELIEF COORDINATOR
BUREAU DU COORDONNATEUR DES SECOURS EN CAS DE CATASTROPHE
OFICINA DEL COORDINADOR DEL SOCORRO EN CASOS DE DESASTRES
  
Mrs. Luisa GIURIATI-RAGGIOGeneva
Coordination Officer
  
WORLD FOOD COUNCIL
CONSEIL ALIMENTAIRE MONDIAL
CONSEJO MUNDIAL DE ALIMENTOS
  
John A. HANNAHRome
Executive Director
  
Sartaj AZIZRome
Deputy Executive Director
  
Peter I. MARKOVRome
Senior Economist
  
Alain VIDAL-NAQUETRome
Special Assistant to the Executive Director
  
Edward OMOTOSORome
Secretary of the Council
  
UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
  
Björn JOHANNESSONNew York
Consultant to the Administrator
  
OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS
  
T. LUKEGeneva
Chief Programming and Coordination Section
  
Mrs. Antonella PRANDIRome
Assistant to Representative for Italy
  
UNITED NATIONS SOCIAL DEFENCE RESEARCH INSTITUTE
INSTITUT DE RECHERCHE DES NATIONS UNIES POUR LA DEFENSE SOCIALE
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA DEFENSA SOCIAL
  
Ugo LEONERome
Executive Officer
  
WORLD FOOD PROGRAMME
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL
PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS
  
F. AQUINORome
Executive Director
  
J.S. ANNANRome
Director, Division of External
Relations and General Services
  
G.H.W. HUTTONRome
Director, Project Management Division
  
V. MARRAMARome
Economic Adviser
  
J. MOSCARELLARome
UN Economic Adviser to WFP
  
INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL
ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO
  
Pier Paolo FANORome
Director, ILO Branch Office
  
REPRESENTATIVE OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
REPRESENTANT DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
REPRESENTANTE DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA
  
Mlle Jacqueline BENOITBruxelles
Administrateur à la Direction générale de l'Agriculture
“Affaires internationales concernant l'Agriculture”
  
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
  
AFRICAN DEVELOPMENT BANK
BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT
BANCO AFRICANO DE FOMENTO
  
Louis Pascal NEGREAbidjan
Vice-President
  
Mustafa NOURAbidjan
Senior Economist
  
ARAB CENTER FOR THE STUDIES OF ARID ZONES AND DRY LANDS
  
Mohamed El-KHASHDamascus
Director-General
  
INTERNATIONAL WHEAT COUNCIL
CONSEIL INTERNATIONAL DU BLE
CONSEJO INTERNACIONAL DEL TRIGO
  
Jean H. PAROTTELondon
Executive Secretary
  
ORGANIZATION OF AMERICAN STATES
ORGANISATION DES ETATS AMERICAINS
ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS
  
Marcelo ALONSOWashington, D.C.
Director
Department of Scientific Affairs
  
ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT
ORGANISATION DE COOPERATION ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES
ORGANIZACION DE COOPERACION Y FOMENTO ECONOMICOS
  
Mme Jacqueline MONDOTParis
Consultant in the Development Centre
  
OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
  
ASSOCIATED COUNTRY WOMEN OF THE WORLD
UNION MONDIALE DES FEMMES RURALES
UNION MUNDIAL DE MUJERES DE CAMPO
  
Mrs. Peggy WEBSTERRome
Permanent Representative to FAO
  
EUROPEAN ASSOCIATION FOR ANIMAL PRODUCTION
FEDERATION EUROPEENNE DE ZOOTECHNIE
FEDERACION EUROPEA DE ZOOTECNIA
  
Karl-Otto von SELLERome
Secretary-General
  
INTERNATIONAL ALLIANCE OF WOMEN
ALLIANCE INTERNATIONALE DES FEMMES
ALIANZA INTERNACIONAL DE MUJERES
  
Mrs. Lohini ARULPRAGASAMRome
Permanent Representative to FAO
  
INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR CEREAL CHEMISTRY
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE CHIMIE CEREALIERE
ASOCIACION INTERNACIONAL DE QUIMICA DE LOS CEREALES
  
G. FABRIANIRome
Member of the Executive Committee
  
INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS
CONFEDERATION INTERNATIONALE DES SYNDICATS LIBRES
CONFEDERACION INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES SINDICALES LIBRES
  
Umberto LAMAGNIRome
Permanent Representative to FAO
  
INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN
CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES
CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES
  
Mrs. Mehrangiz DOLATSHAHIParis
President
  
Mrs. Rosario SUMMERSRome
Permanent Representative to FAO
  
Mrs. Yolanda TORRACARome
Secretary-General of the Italian
National Council
  
INTERNATIONAL CONFERENCE OF CATHOLIC CHARITIES - CARITAS INTERNATIONALIS
CONFERENCE INTERNATIONALE DES CHARITES CATHOLIQUES
CONFERENCIA INTERNACIONAL CATOLICA DE CARIDAD
  
Mrs. Derna CERBELLARome
  
INTERNATIONAL UNION FOR CHILD WELFARE
UNION INTERNATIONALE DE LA PROTECTION DE L'ENFANCE
UNION INTERNACIONAL DE PROTECCION A LA INFANCIA
  
Elio ZAMBRANORome
Permanent Representative to FAO
  
LEAGUE OF RED CROSS SOCIETIES
LIGUE DES SOCIETES DE LA CROIX ROUGE
LIGA DE SOCIEDADES DE LA CRUZ ROJA
  
Seve AXELLRome
Liaison Officer with FAO
  
WORLD CONFEDERATION OF LABOUR
CONFEDERATION MONDIALE DU TRAVAIL
CONFEDERACION MUNDIAL DEL TRABAJO
  
Mrs. Anna BARONE! 
Permanent Representative to FAO!
  
WORLD FEDERATION OF UNITED NATIONS ASSOCIATIONS
FEDERATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS POUR LES NATIONS UNIES
FEDERACION MUNDIAL DE ASOCIACIONES PRO NACIONES UNIDAS
  
Evaldo CAVALLAROGeneva
World Observer
  
WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS
FEDERATION SYNDICALE MONDIALE
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL
  
Giuseppe CASADEIRome
Permanent Representative to FAO
  
WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S ORGANIZATIONS
UNION MONDIALE DES ORGANISATIONS FEMININES CATHOLIQUES
UNION MUNDIAL DE LAS ORGANIZACIONES FEMENINAS CATOLICAS
  
Mrs. Geneviève GARZERORome
Permanent Representative to FAO

Page précédente Début de page Page suivante