C 2003/9


Conferencia

32º período de sesiones

Roma, 29 de noviembre – 10 de diciembre de 2003

NOMBRAMIENTO DEL PRESIDENTE INDEPENDIENTE DEL CONSEJO


1. El Consejo, en su 124º período de sesiones, había decidido que de conformidad con el Artículo XXIII-1 b) del Reglamento General de la Organización, las candidaturas al cargo de Presidente Independiente del Consejo debían transmitirse al Secretario General de la Conferencia y el Consejo para las 12.00 horas del viernes 5 de septiembre de 2003.

2. En la fecha prescrita, el Secretario General de la Conferencia y el Consejo había recibido una candidatura, del Sr. Aziz Mekouar (Reino de Marruecos). Se adjunta copia del currículum vítae del candidato propuesto, con la respectiva carta de transmisión.


(Traducción)

NOTA VERBAL

La Embajada del Reino de Marruecos, Representación Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, saluda atentamente a la Secretaría General de la Conferencia y el Consejo de la Organización y tiene el honor de informarle de que el Gobierno de Su Majestad el Rey de Marruecos ha decidido presentar la candidatura del Sr. Aziz MEKOUAR al puesto de Presidente Independiente del Consejo de la FAO, para un segundo y último mandato, en las elecciones que tendrán lugar durante el 32º período de sesiones de la Conferencia de la FAO que ha de celebrarse del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2003.

La Embajada del Reino de Marruecos, Representación Permanente, ruega a la Secretaría de la Organización tenga a bien encontrar adjunta una copia del currículum vítae del Sr. Aziz MEKOUAR.

La Embajada del Reino de Marruecos, Representación Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en Roma, aprovecha esta oportunidad para reiterar a la Secretaría de la Organización el testimonio de su alta y distinguida consideración.

Roma, 7 de agosto de 2003

Organización de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentación
Roma


Currículum Vítae

AZIZ MEKOUAR

Nacido el 13 de noviembre de 1950 en Fez (Marruecos)
Casado, con un hijo
   
Estudios

1968

Bachillerato científico, Colegio francés Charles Lepierre, Lisboa (Portugal)

1974

Diploma de la Escuela de Altos Estudios Comerciales – HEC París (Francia)

   
Experiencia profesional

1974

Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Rabat

1977

Asesor sobre Asuntos Exteriores, Rabat

1977 - 1985

Asesor principal, DCM, Embajada del Reino de Marruecos en Roma

1978 - 1985

Representante Permanente de Marruecos ante la Oficina Internacional de Informática

1985 - 1986

Ministro Plenipotenciario, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Rabat

1986 - 1993

Embajador de Su Majestad el Rey de Marruecos en Angola

1993 - 1999

Embajador de Su Majestad el Rey de Marruecos en Portugal

1999 - 2002

Embajador de Su Majestad el Rey de Marruecos en Italia

2002

Embajador de Su Majestad el Rey de Marruecos en los Estados Unidos de América

   
Otras actividades

1999 - 2001

Es elegido Presidente del Comité de Finanzas de la FAO
2000 Es Presidente del Grupo de África en las organizaciones de las Naciones Unidas con sede en Roma
2001 Es elegido por la Conferencia de la FAO Presidente Independiente del Consejo de la FAO
 
Miembro y jefe de la delegación de Marruecos en diversas conferencias internacionales
   
Tesis y estudios

1973

Tesis sobre la pesca en Argentina y su contribución al desarrollo del país

1974

Estudios sobre el dólar asiático y sus posibles efectos en el desarrollo de Asia sudoriental

1983

Treinta años de política exterior italiana

1984

Treinta años de política interior en Italia

 

Estudios y análisis sobre la situación angoleña

   
Conferencias y seminarios
 

Ha moderado seminarios y actuado como orador principal en debates sobre las perspectivas de desarrollo y las oportunidades de inversión en Marruecos

 

Ha dictado conferencias sobre los asuntos políticos y económicos y las relaciones internacionales de Marruecos en varias instituciones portuguesas e italianas

 

Ha dado charlas sobre las relaciones euromediterráneas y euroafricanas

   
Condecoraciones
 

Gran Cruz de la Orden del Mérito de Portugal

 

Gran Cruz de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

 

Gran Cruz de la Orden del Mérito de Italia

   
Idiomas
 

Árabe, español, francés, inglés, italiano y portugués